Italien LV2 · 5e
C'è et ci sono : cours d'italien de 5e (LV2)
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- C'è (singulier) et ci sono (pluriel) : les deux traduisent « il y a » 2.
- Le choix dépend uniquement du nombre de ce que tu présentes : c'è + un nom singulier, ci sono + un nom pluriel.
- Pour décrire un lieu : lieu + c'è/ci sono + ce qu'on y trouve, par exemple « Nella mia camera c'è un letto ».
- Pour relier tes idées, utilise e (et) et ma (mais) 1.
- Attention : sono seul veut dire « je suis » ou « ils sont » (verbe essere) ; c'è / ci sono dit qu'une chose se trouve quelque part.
À quoi servent c'è et ci sono
Quand tu veux décrire ta chambre, ta classe, ta ville ou ta famille, tu as besoin de dire que quelque chose se trouve quelque part. En français, tu utilises « il y a ». En italien, tu as deux formes pour cela : c'è et ci sono.
Ce petit groupe de mots est l'un des plus utiles du niveau A1. Avec lui, tu peux déjà présenter un lieu en quelques phrases, sans connaître beaucoup de verbes. Dans ce cours, tu vas apprendre à choisir la bonne forme, à construire des phrases complètes, à les relier entre elles et à éviter les confusions avec le verbe essere, que tu connais déjà.
Choisir entre c'è et ci sono
Le choix est simple, car il ne dépend que d'une question : combien d'éléments je présente ? Tu n'as pas besoin de te demander si le nom est masculin ou féminin pour choisir entre c'è et ci sono. Le genre n'intervient que pour l'article et l'adjectif qui accompagnent le nom, comme tu l'as vu avec le genre, le nombre et les articles.
| Forme | Quand l'employer | Exemple |
|---|---|---|
| c'è | un seul élément (singulier) | In classe c'è una lavagna. |
| ci sono | plusieurs éléments (pluriel) | In classe ci sono dieci banchi. |
Décrire un lieu avec c'è et ci sono
La construction la plus utile pour parler de ta vie quotidienne est la suivante : on donne d'abord le lieu, puis c'è ou ci sono, puis ce qu'on y trouve. Cet ordre est très naturel en italien. Dans l'annonce de classe vue plus haut, le professeur commence aussi par le cadre (« Nella mia storia… »), puis présente ce qu'on y trouve 1.
Relier tes phrases avec e et ma
Quand tu décris un lieu, tu as vite envie de dire plusieurs choses à la suite. Pour éviter une suite de phrases isolées, tu peux utiliser des conjonctions de coordination. Au niveau du programme, les deux premières à connaître sont e (« et ») et ma (« mais ») 1.
Ne pas confondre avec sono et essere
Tu as déjà étudié essere. Sa forme sono veut dire « je suis » ou « ils sont ». Or ci sono contient lui aussi le mot sono, ce qui crée des confusions. Pourtant, les deux emplois sont bien différents.
Pour t'aider, voici une phrase du programme où sono est le verbe essere avec un sujet : Il gatto e la volpe sono due animali furbi e cattivi (« le chat et le renard sont deux animaux rusés et méchants ») 2. Ici, on décrit les animaux ; on ne dit pas qu'ils se trouvent à un endroit précis.
S'entraîner à l'oral et à l'écrit
Au collège, la maîtrise de c'è et ci sono se vérifie surtout dans des productions courtes : une description, une présentation, un petit échange de classe. Le programme de 5e cite la traduction de « il y a » par c'è / ci sono parmi les points de langue à connaître 2. Voici donc quelques idées pour progresser.
- Le lieuCommence par dire où : Nella mia camera…
- Le nombreUn seul élément ou plusieurs ?
- La formec'è pour un, ci sono pour plusieurs.
- Le nomAjoute l'article et le nom : un letto.
Exercices corrigés
Exercice 1 Choisir entre c'è et ci sono
Recopie chaque phrase en choisissant la bonne forme (c'è ou ci sono).
- Nella mia classe ___ una porta.
- Nella mia classe ___ trenta studenti.
- In cucina ___ un frigorifero.
- Nel mio zaino ___ cinque quaderni.
- In giardino ___ tre alberi.
Indice 1
Regarde le nom qui suit : est-ce un seul élément ou plusieurs ?
Indice 2
Ne te laisse pas guider par le lieu au début de la phrase.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « una porta » est un seul élément, donc c'è : Nella mia classe c'è una porta.
Phrase 2 : « trenta studenti » est pluriel, donc ci sono : Nella mia classe ci sono trenta studenti.
Phrase 3 : « un frigorifero » est singulier, donc c'è : In cucina c'è un frigorifero.
Phrase 4 : « cinque quaderni » est pluriel, donc ci sono : Nel mio zaino ci sono cinque quaderni.
Phrase 5 : « tre alberi » est pluriel, donc ci sono : In giardino ci sono tre alberi.
Dans chaque phrase, c'est le nom après la forme qui décide. Les phrases 1 et 2 ont le même lieu et pourtant deux formes différentes : le lieu n'intervient pas.
Exercice 2 Relier avec e et ma
Complète chaque phrase avec c'è ou ci sono, puis avec e ou ma.
- Nella mia camera ___ un letto ___ ___ una scrivania.
- Nel mio quartiere ___ due scuole, ___ non ___ un cinema.
- In salotto ___ un divano ___ ___ due poltrone.
Indice 1
Pour chaque verbe, cherche le nom qui le suit.
Indice 2
Utilise « e » pour ajouter, « ma » pour opposer.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le premier nom est singulier (« un letto »), donc c'è ; on ajoute une deuxième chose, donc e ; « una scrivania » est singulier, donc c'è. Résultat : Nella mia camera c'è un letto e c'è una scrivania.
Phrase 2 : « due scuole » est pluriel, donc ci sono ; on oppose avec une absence, donc ma ; « un cinema » est singulier, donc c'è (précédé de « non »). Résultat : Nel mio quartiere ci sono due scuole, ma non c'è un cinema.
Phrase 3 : « un divano » est singulier, donc c'è ; on ajoute avec e ; « due poltrone » est pluriel, donc ci sono. Résultat : In salotto c'è un divano e ci sono due poltrone.
Chaque partie de la phrase a son propre verbe, choisi selon son propre nom. Le mot « e » ajoute, le mot « ma » oppose.
Exercice 3 Écrire une description
Écris cinq phrases pour décrire ta chambre ou ta classe. Utilise au moins une fois c'è, une fois ci sono, une fois e, une fois ma et une fois non. Puis relis-toi et vérifie qu'aucune phrase ne mélange c'è/ci sono avec le verbe essere.
Indice 1
Commence chaque phrase par le lieu : « Nella mia camera… ».
Indice 2
Compte tes objets avant d'écrire pour choisir la bonne forme.
Voir la correction pas à pas
Choisis le lieu et liste trois ou quatre objets, par exemple : un letto, due finestre, una scrivania, tre libri.
Écris une première phrase au singulier : Nella mia camera c'è un letto.
Écris une phrase au pluriel : Nella mia camera ci sono due finestre.
Ajoute une phrase avec e : C'è una scrivania e ci sono molti libri.
Ajoute une phrase avec ma et non : C'è un balcone, ma non c'è un armadio grande.
Relis en cachant le début de chaque phrase pour vérifier l'accord, et assure-toi que sono n'est utilisé comme verbe essere qu'avec un sujet précis.
Une bonne description alterne les formes selon le nombre, relie les idées par e et ma, et reste simple. Une phrase courte et correcte vaut mieux qu'une phrase longue avec une erreur.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
« un letto » est un seul élément, donc on emploie c'è. ci sono est tentant à cause du lieu, mais il demande un nom pluriel. è et sono sont des formes d'essere qui ne disent pas « il y a ».
-
« tre penne » est pluriel, donc ci sono. c'è est faux : il ne s'emploie qu'avec un seul élément. Les deux autres propositions sont des formes de « être » pour d'autres sujets.
-
Les deux formes traduisent « il y a » 2. « Je suis » se dit sono avec un sujet ; « j'aime » relève d'un autre verbe (piacere) et « je m'appelle » se dit mi chiamo.
-
« due letti » est pluriel, donc ci sono. La première phrase est fausse car elle accorde c'è avec « stanza » (singulier), alors que ce sont les lits qui comptent. Les deux dernières mélangent singulier et pluriel.
-
ma exprime l'opposition 1. e (« et ») ajoute au lieu d'opposer. non marque la négation et ci n'est pas une conjonction.
-
C'est faux : pour décrire les chaises, on emploie essere : Le sedie sono rosse. ci sono sert à dire qu'il y a des chaises quelque part, comme dans In camera ci sono due sedie rosse.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si j'écris c'è ou ci sono ?
Regarde le nom qui suit. S'il y a un seul élément, écris c'è. S'il y en a plusieurs, écris ci sono. Le lieu au début de la phrase ne joue aucun rôle dans le choix. Cache le début de la phrase pour t'en assurer.
Pourquoi y a-t-il une apostrophe dans c'è ?
L'apostrophe fait partie de l'écriture de c'è, que tu retrouves telle quelle dans les documents de classe 2. Il faut toujours la mettre : sans elle, le mot est faux.
Quelle différence y a-t-il entre ci sono et sono ?
ci sono veut dire « il y a » (plusieurs éléments à un endroit). sono seul est une forme d'essere : « je suis » ou « ils sont ». Le test : si tu peux dire « il y a » en français, utilise ci sono ; sinon, essere.
Comment dire qu'il n'y a pas quelque chose ?
Place non devant le verbe : non c'è pour un seul élément, non ci sono pour plusieurs. Le petit mot non se place devant le verbe, comme dans « Non sono d'accordo con te » 2. Exemple : Nel mio quartiere non c'è un cinema.
Peut-on relier deux éléments dans la même phrase ?
Oui, avec e ou ma 1. Si les deux noms n'ont pas le même nombre, change la forme : C'è un letto e ci sono due sedie. Chaque partie garde son propre verbe.
Sources
Programme visé : Livret d'accompagnement – Langues vivantes étrangères (collège) : italien · Éduscol – Ministère de l'Éducation nationale
- Livret d'accompagnement – Langues vivantes étrangères (collège) : italien, Éduscol – Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Programme de 5e – Italien LV2 (2025), Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- Livret contractuel italien 2022-2023, Académie de Lyon. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.