Italien LV2 · 5e
C'è et ci sono : quiz d'italien LV2 de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- C'è et ci sono traduisent « il y a » en italien.2
- C'è se place devant un seul élément : un nom singulier.
- Ci sono se place devant plusieurs éléments : un nom pluriel.
- On les trouve dans les descriptions : « Nella mia storia c'è / ci sono… ».1
- Ne confonds pas avec mi piace / mi piacciono, qui traduisent « j'aime ».2
Avant de commencer
Ce quiz porte sur une expression très fréquente en italien : « il y a ». Le programme de 5e la traduit par c'è et ci sono.2 Tu en as besoin dès que tu décris une classe, une chambre, une ville ou une histoire. Le livret d'accompagnement propose d'ailleurs une activité où le professeur annonce « Nella mia storia c'è / ci sono… » pour faire anticiper le vocabulaire.1
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
c'è / ci sono est la paire qui traduit « il y a ». Mi piace / mi piacciono exprime « j'aime », c'est l'erreur tentante car la structure singulier / pluriel se ressemble. Sono / siamo et ho / hai sont des formes d'essere et d'avere, sans le sens de « il y a ».
-
Il n'y a qu'une lavagna (un tableau), nom singulier : on emploie c'è. Ci sono serait faux car il demande un pluriel. Sono seul ne signifie pas « il y a » ici.
-
Tre quaderni est un pluriel : on emploie ci sono. C'è est l'erreur tentante, car on le met par habitude, mais il ne s'emploie que pour un seul élément.
-
C'est vrai : ci sono annonce plusieurs éléments, par exemple ci sono due gatti. On ne le réserve donc pas au singulier.
-
C'est faux : c'è se place devant un seul élément. Devant due libri, il faut ci sono. L'erreur vient du français, où « il y a » reste identique au singulier comme au pluriel.
-
Nella mia camera c'è un letto est correcte : un seul lit, donc c'è. La première phrase met ci sono devant un singulier. La troisième garde c'è mais un nom pluriel. La quatrième n'utilise pas l'expression « il y a ».
-
Due gatti (deux chats) est pluriel : Nel giardino ci sono due gatti. La première option mélange c'è et un pluriel. Les deux dernières parlent d'un seul chat, ce qui change le sens.
-
Les phrases C'è una mela (un seul élément) et Ci sono due mele (plusieurs) sont correctes. Les deux autres associent la mauvaise forme au nombre d'éléments : c'è devant due mele, ci sono devant una mela.
-
Ma signifie « mais » : la phrase se traduit « il y a un chat, mais il n'y a pas de chiens ». Le piège est de le confondre avec e, qui veut dire « et ». Les deux sont des conjonctions de coordination.1
-
Il y a 3 livres et 2 cahiers : 3 + 2 = 5 objets. Le mot e relie les deux groupes. Ci sono est employé parce qu'il y a plusieurs objets.
-
Un pappagallo (un perroquet) est singulier : Nella mia storia c'è un pappagallo. Cette tournure est celle qu'on utilise pour annoncer ce qui apparaît dans un récit.1 Ci sono exigerait plusieurs perroquets.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois écrire c'è ou ci sono ?
Regarde le nom placé après l'expression. S'il y a un seul élément, écris c'è. S'il y en a plusieurs, écris ci sono. Les deux traduisent « il y a ».2 Une astuce : compte mentalement ce que tu décris avant d'écrire le verbe.
Quelle différence avec mi piace et mi piacciono ?
Les deux paires suivent la même logique singulier / pluriel, mais le sens est différent. C'è / ci sono signalent une présence (« il y a »). Mi piace / mi piacciono expriment un goût (« j'aime »).2 Tu étudieras cette seconde paire dans le chapitre suivant.
Sources
Programme visé : Livret d'accompagnement – Langues vivantes étrangères (collège) : italien · Éduscol – Ministère de l'Éducation nationale
- Livret d'accompagnement – Langues vivantes étrangères (collège) : italien, Éduscol – Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Programme de 5e – Italien LV2 (2025), Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- Livret contractuel italien 2022-2023, Académie de Lyon. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.