Italien LV2 · 5e
C'è et ci sono : fiche de révision d'italien en 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- C'è et ci sono servent à dire « il y a » en italien 2.
- C'è s'emploie devant un nom au singulier ; ci sono devant un nom au pluriel.
- On peut relier deux éléments avec e (et) ou ma (mais) 1.
- En classe, le professeur peut lancer « Nella mia storia c'è / ci sono… » pour faire deviner les mots d'un récit 1.
- Piège : ne pas confondre ci sono (il y a) et sono seul (je suis, ils sont).
L'essentiel à retenir
En italien, pour signaler la présence de quelqu'un ou de quelque chose, tu disposes de deux formes : c'è et ci sono. Le programme de 5e les range parmi les structures à connaître pour traduire « il y a » 2. Tu les utiliseras sans cesse : pour décrire ta chambre, ta classe, ta ville ou une image.
Choisir entre c'è et ci sono
Décrire avec c'è et ci sono
Ces formes servent à décrire. Dans une activité d'anticipation du vocabulaire, le professeur peut lancer la phrase « Nella mia storia c'è / ci sono… » pour que les élèves devinent les mots qui vont apparaître dans un récit 1. Tu peux reprendre ce modèle pour présenter une image ou ton propre texte.
S'entraîner avec des questions flash
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Il n'y a qu'un seul livre, donc on emploie c'è. Ci sono est réservé à plusieurs éléments, et sono seul est une forme du verbe être, pas une façon de dire « il y a ».
-
Trois chaises forment un pluriel : il faut ci sono. C'è ne convient qu'à un seul élément, et sono sans ci ne traduit pas « il y a ».
-
Ma est une conjonction de coordination qui exprime l'opposition, comme « mais » en français 1. Ici, elle oppose la présence du lit à l'absence du bureau. Il ne faut pas la confondre avec e, qui signifie « et ».
-
Vingt élèves, c'est un pluriel, donc ci sono. Sono seul est tentant parce qu'il ressemble à la bonne forme, mais il manque ci pour dire « il y a ».
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois écrire c'è ou ci sono ?
Compte ce que tu veux signaler. Un seul élément : c'è. Deux éléments ou plus : ci sono. Quand une phrase en contient plusieurs, par exemple un objet et deux autres, tu peux employer les deux formes dans la même phrase : C'è un libro e ci sono due quaderni.
Quelle différence entre « ci sono » et « sono » ?
Sono seul est une forme du verbe essere : Sono a scuola (je suis à l'école). Ci sono exprime la présence et se traduit par « il y a » 2. Le petit mot ci change donc tout le sens de la phrase.
Sources
Programme visé : Livret d'accompagnement – Langues vivantes étrangères (collège) : italien · Éduscol – Ministère de l'Éducation nationale
- Livret d'accompagnement – Langues vivantes étrangères (collège) : italien, Éduscol – Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Programme de 5e – Italien LV2 (2025), Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- Livret contractuel italien 2022-2023, Académie de Lyon. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.