Italien LV2 · 5e
Le système scolaire italien : exercices corrigés de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- En italien, tu présentes l'école avec des phrases simples : « La scuola media dura tre anni. »
- Retiens que la scuola media dure trois ans en Italie 2.
- Pour comparer deux pays, utilise des structures courtes : « In Italia… », « In Francia… ».
- Pour les durées, calcule toujours en années scolaires : une année scolaire court sur deux années civiles.
- Relis chaque phrase : accord de l'article, verbe à la bonne personne, majuscule en début de phrase et aux noms propres (Italia, Marco).
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à parler du système scolaire du pays dont tu apprends la langue. Ils suivent les chapitres précédents : l'école et les matières, l'emploi du temps, la classe et le matériel. Les premiers exercices testent le vocabulaire et les phrases courtes ; les derniers te demandent de comparer deux pays et de produire un petit texte.
Les exercices
Exercice 1 Les mots de l'école
Associe chaque mot italien à sa traduction française.
- la scuola
- la materia
- l'insegnante
- l'alunno
- il voto
A. la note B. l'élève C. l'école D. le professeur E. la matière
Indice 1
Commence par les mots que tu reconnais grâce au français : materia, scuola.
Indice 2
Un voto est ce que tu reçois après une interrogation.
Voir la correction pas à pas
la scuola ressemble à « école » : 1 → C.
la materia ressemble à « matière » : 2 → E.
l'insegnante vient du verbe insegnare (enseigner) : 3 → D.
l'alunno désigne celui qui apprend : 4 → B.
il voto reste pour la fin : 5 → A.
Bonne association : 1-C, 2-E, 3-D, 4-B, 5-A.
Exercice 2 Durée de la scuola media
Complète la phrase avec le bon nombre en toutes lettres, puis donne ce nombre en chiffres.
« In Italia, la scuola media dura ___ anni. »
Indice 1
Repense à la phrase qui compare la scuola media au collège français.
Voir la correction pas à pas
Rappelle-toi le fait du cours : la scuola media dure trois ans en Italie 2.
Écris le nombre en italien : tre.
Phrase complète : « In Italia, la scuola media dura tre anni. »
Le nombre en chiffres est 3.
La réponse est 3 : tre anni. Après tre, le nom anno prend la forme plurielle anni.
Exercice 3 Traduire de petites phrases
Traduis en italien.
- Mon école est grande.
- Ma matière préférée est l'anglais.
- Le professeur est gentil.
- J'ai cinq cours le lundi.
Indice 1
Pour « mon école », pense à la mia scuola.
Indice 2
Pour « préféré », cherche preferito/preferita et accorde-le avec le nom.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : La mia scuola è grande. Le possessif prend l'article et s'accorde avec le nom féminin.
Phrase 2 : La mia materia preferita è l'inglese. Materia est féminin, donc preferita.
Phrase 3 : L'insegnante è gentile. Gentile ne change pas au masculin comme au féminin.
Phrase 4 : Il lunedì ho cinque lezioni. Le verbe avere se conjugue ho à la première personne.
Vérifie surtout les accords : mia scuola, materia preferita. Une seule faute d'accord se voit tout de suite : prends le temps de vérifier chaque adjectif.
Exercice 4 Quand finit la scuola media ?
Marco entre en première année de scuola media pour l'année scolaire 2026-2027. La scuola media dure trois ans en Italie 2. En quelle année civile se termine sa dernière année scolaire ?
Donne l'année en chiffres, puis écris une phrase en italien.
Indice 1
Une année scolaire commence en septembre et se termine l'été suivant.
Indice 2
Compte trois années scolaires : 2026-2027, puis deux autres.
Voir la correction pas à pas
Première année : 2026-2027.
Deuxième année : 2027-2028.
Troisième année : 2028-2029.
La dernière année se termine donc en 2029 ; le calcul est 2026 + 3 = 2029.
Phrase possible : « Marco finisce la scuola media nel 2029. »
La réponse est 2029. Attention : 2026 + 3 donne l'année de fin parce que la première année commence en 2026 et que chaque année scolaire se termine l'été de l'année civile suivante.
Exercice 5 Lire un mini-dialogue
Lis ce dialogue, puis réponds aux questions en français.
- Ciao Luca! Com'è la tua scuola?
- È grande e ha una bella biblioteca.
- Quante materie hai?
- Ne ho nove. La mia materia preferita è la musica.
- E quanto dura la scuola media?
- Dura tre anni.
a. Comment Luca décrit-il son école ? b. Quelle est sa matière préférée ? c. Que répond-il sur la durée de la scuola media ?
Indice 1
Ne ho nove : nove est un nombre, cherche lequel.
Indice 2
Dura tre anni contient un nombre et le mot anni.
Voir la correction pas à pas
Question a : È grande e ha una bella biblioteca signifie « Elle est grande et a une belle bibliothèque ».
Question b : La mia materia preferita è la musica donne la musique.
Question c : Dura tre anni signifie « Elle dure trois ans », ce qui correspond au fait étudié 2.
Remarque : Luca a neuf matières (nove). C'est une donnée du dialogue, pas une règle valable pour tous les élèves.
Réponses : a. grande, avec une belle bibliothèque ; b. la musique ; c. trois ans. Dans un dialogue, repère toujours les mots interrogatifs (com'è, quante, quanto) : ils annoncent le type de réponse.
Exercice 6 Comparer avec le Royaume-Uni
Dans tout le Royaume-Uni, l'âge à partir duquel on peut quitter l'école (le school leaving age) est de 16 ans 5. Amy a 11 ans aujourd'hui. Dans combien d'années atteindra-t-elle cet âge ?
Donne le nombre d'années, puis écris la phrase en italien : « Amy a 11 ans. »
Indice 1
C'est une soustraction : âge limite moins âge actuel.
Indice 2
En italien, l'âge se dit avec avere : ha undici anni.
Voir la correction pas à pas
Écris la soustraction : 16 − 11.
Calcule : 16 − 11 = 5.
Amy atteindra 16 ans dans 5 ans.
Phrase en italien : Amy ha undici anni. On utilise avere, pas essere, pour dire l'âge.
La réponse est 5 ans. Retiens la construction : en italien, on a un âge (ho dodici anni), exactement comme en français.
Exercice 7 Présenter l'école en cinq phrases
Écris un court texte en italien pour présenter ton école à un correspondant italien. Il doit contenir :
- une phrase qui nomme ton école et dit si elle est grande ou petite ;
- une phrase sur ta matière préférée ;
- une phrase sur ton emploi du temps du lundi ;
- une phrase qui compare avec l'Italie en utilisant la durée de la scuola media ;
- une question à poser à ton correspondant.
Indice 1
Pour la comparaison, utilise la durée vue dans l'exercice 2 et la structure In Italia… / In Francia….
Indice 2
Pour la question, pars de Com'è la tua scuola? ou Quante materie hai?.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : La mia scuola si chiama … ed è grande. Choisis l'adjectif et accorde-le avec scuola.
Phrase 2 : La mia materia preferita è la storia. Tu peux remplacer la storia par une autre matière.
Phrase 3 : Il lunedì ho matematica e inglese. Ajoute les cours de ton emploi du temps réel.
Phrase 4 : In Italia la scuola media dura tre anni. Cette information est celle de l'exercice 2 2.
Phrase 5 : Com'è la tua scuola? Elle ferme le texte en donnant la parole à l'autre.
Relis : article, accord de l'adjectif, verbe à la bonne personne.
Ton texte doit être simple et exact. Quelques phrases correctes valent mieux qu'un long texte rempli d'erreurs : garde ce texte comme base pour l'expression écrite.
Les questions qu'on se pose
Comment dire « école » en italien, et quelle différence avec « scuola media » ?
La scuola désigne l'école en général. La scuola media est une étape précise du parcours, dont la durée est de trois ans en Italie 2. Dans une phrase, ajoute l'article : la scuola, la scuola media.
Pourquoi calculer en années scolaires et pas en années civiles ?
Une année scolaire commence à la rentrée et se termine l'été suivant : elle recouvre donc deux années civiles. Pour savoir quand finit un cycle de trois ans qui commence en 2026, compte trois années scolaires successives : 2026-2027, 2027-2028, 2028-2029. Le cycle se termine en 2029.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège — Livret d'accompagnement 2026 (5e-4e-3e) · Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale)
- Programme d'italien pour les classes de collège — Livret d'accompagnement 2026 (5e-4e-3e), Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 11 novembre 2026.
- Italien 5e — Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- L'enseignement de la langue française et le système scolaire italien de 1860 à 1913, Persée. Consulté le 11 novembre 2026.
- Carte scolaire, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Système éducatif au Royaume-Uni, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.