Italien LV2 · 5e
Le système scolaire italien : quiz de 5e en italien LV2
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- En Italie, le collège s'appelle la scuola media et dure trois ans 2.
- Le mot media désigne ici le niveau « du milieu » ; il ne désigne pas ici la « moyenne » des notes.
- Vocabulaire clé : la scuola, l'insegnante, l'alunno, la materia, la scuola elementare, la scuola superiore.
- Pour dire que tu vas au collège : Vado alla scuola media.
- Pour parler de ta scolarité, utilise le verbe frequentare : Frequento la scuola media.
Avant de commencer
Ce quiz vérifie ce que tu sais du système scolaire italien et du vocabulaire qui permet d'en parler en italien, au niveau A1. Tu vas travailler trois choses : les noms des écoles, les mots de la classe et quelques phrases simples pour dire où tu étudies.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La scuola media dure trois ans 2. Ne confonds pas avec la durée que tu connais en France : ici, c'est bien le chiffre italien qui compte, et il faut répondre 3.
-
C'est faux. La scuola media dure tre anni 2. Quattro veut dire « quatre » : l'erreur vient du réflexe de transposer le nombre d'années du collège français.
-
La scuola media est le collège italien. L'école primaire se dit scuola elementare et le lycée scuola superiore. L'université n'est pas une « scuola » : on dit università.
-
Quanti anni dura se traduit par « combien d'années dure ». Le piège est le mot anni : il peut vouloir dire « ans » pour un âge, mais ici le verbe durare (durer) montre qu'il s'agit d'une durée.
-
L'école primaire est la scuola elementare. La scuola media est le collège et la scuola superiore correspond au lycée. La scuola materna est l'école des plus petits, avant le primaire : c'est le piège pour qui pense à « maternelle ».
-
La materia est la matière que l'on étudie : la storia (l'histoire), la matematica, la geografia. Le matériel se dit il materiale, très proche mais différent ; la mère se dit la madre.
-
L'insegnante est l'enseignant, et le mot ne change pas au féminin : l'insegnante peut désigner un homme ou une femme. L'alunno est l'élève, il compagno le camarade ; la bidella est la personne qui travaille à l'entretien de l'école, pas un professeur.
-
Avec io (je), le verbe frequentare se termine en -o : io frequento. Frequenti va avec tu, frequenta avec lui/elle et frequentano avec loro (ils). Le piège est de choisir la forme que l'on entend le plus souvent.
-
Mia sorella (ma sœur) est une troisième personne du singulier : on écrit frequenta. Frequento est pour io, frequentiamo pour noi (nous) et frequentate pour voi (vous).
-
La matematica, la storia et la geografia sont des matières. Il gelato est la glace : un mot courant en Italie, mais qui ne s'étudie pas à l'école. Les trois matières ressemblent au français, ce qui aide à les retenir.
-
Media qualifie ici une école intermédiaire, entre le primaire et le lycée. Ce n'est pas la moyenne des notes, que l'on appelle la media dans un autre contexte, et il n'a aucun lien avec les médias. C'est un faux ami classique pour un élève français.
-
Scuola est un nom féminin, donc on utilise alla (a + la) : Vado alla scuola media. Al s'emploie devant la plupart des noms masculins (al liceo), della signifie « de la » et ne convient pas pour aller quelque part, et il faut une préposition après vado.
-
Après la scuola media, l'élève continue à la scuola superiore, que l'on peut comparer au lycée. Le mot superiore indique un niveau plus haut, ce qui exclut l'école primaire, la maternelle et le collège.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir la différence entre scuola media et scuola superiore ?
Pense à l'ordre du parcours. La scuola elementare vient d'abord, puis la scuola media, qui dure trois ans 2, puis la scuola superiore. Media est « au milieu » et superiore est « plus haut ».
Pourquoi dit-on « alla scuola » et pas « al scuola » ?
En italien, scuola est un nom féminin. La préposition a se combine avec l'article la pour donner alla. Pour un nom masculin comme il liceo, on utilise al. Retiens donc le genre du mot en même temps que le mot.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège — Livret d'accompagnement 2026 (5e-4e-3e) · Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale)
- Programme d'italien pour les classes de collège — Livret d'accompagnement 2026 (5e-4e-3e), Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 11 novembre 2026.
- Italien 5e — Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- L'enseignement de la langue française et le système scolaire italien de 1860 à 1913, Persée. Consulté le 11 novembre 2026.
- Carte scolaire, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Système éducatif au Royaume-Uni, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.