Latin · 5e · Langue latine
L'imparfait
- L'imparfait décrit une action du passé qui est en train de se dérouler, sans qu'on en voie la fin ; il sert souvent de toile de fond.
- En latin, on le reconnaît au suffixe -bā- placé entre le radical (infinitif sans -re) et la désinence personnelle.
- Les désinences sont celles du présent, sauf à la 1re personne du singulier où l'on a -m : amābam, amābās, amābat, amābāmus, amābātis, amābant.
- Pour traduire : repère le suffixe, identifie la personne grâce à la désinence, puis emploie l'imparfait français.