Latin · 5e
Le présent de sum : exercices corrigés de latin en 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le verbe latin sum, es, esse correspond au verbe être ; on le travaille au présent de l'indicatif.1
- Les six formes à connaître : sum, es, est, sumus, estis, sunt.
- Pour identifier une forme, cherche la terminaison : elle donne la personne et le nombre.
- Le verbe se place très souvent à la fin de la phrase latine, et l'attribut reste au nominatif.
- Les composés adsum (être présent) et desum (manquer à) se conjuguent comme sum.2
Comment utiliser ces exercices
Tu as déjà travaillé la prononciation, les cas et les deux premières déclinaisons. Ces exercices te font employer le verbe être en latin dans des phrases simples. Le verbe latin sum, es, esse correspond au verbe français être, et on l'étudie au présent de l'indicatif.1 Les exercices vont du plus facile au plus difficile : commence par le premier, même si tu te sens à l'aise.
Chaque exercice a un ou deux indices. Cherche d'abord seul, ouvre l'indice seulement si tu bloques, puis compare avec la correction. Corrige avec un stylo d'une autre couleur : tu vois tout de suite ce que tu dois revoir.
Les exercices
Exercice 1 Traduire des formes isolées
Traduis en français chaque forme latine, avec le pronom sujet :
- sum
- es
- est
- sumus
- estis
- sunt
Indice 1
Apprends d'abord la forme du singulier, puis celle du pluriel.
Indice 2
Seule la forme est se traduit par « il est » ou « elle est » : le latin n'a pas besoin du pronom.
Voir la correction pas à pas
sum se termine par -m : c'est la 1re personne du singulier, donc « je suis ».
es est la 2e personne du singulier : « tu es ».
est est la 3e personne du singulier : « il est » ou « elle est ».
sumus a la terminaison -mus du pluriel, 1re personne : « nous sommes ».
estis a la terminaison -tis, 2e personne du pluriel : « vous êtes ».
sunt est la 3e personne du pluriel : « ils sont » ou « elles sont ».
Les six formes se retiennent par paires : singulier et pluriel. Si tu hésites encore, recopie le tableau trois fois en le récitant à voix haute.
Exercice 2 Compléter avec la bonne forme de sum
Recopie chaque phrase en choisissant la forme correcte de sum pour remplacer le trou.
Vocabulaire : Marcus (Marcus), ancillae (les servantes), discipulus (un élève), amici (des amis), hortus (jardin), villa (maison de campagne).
- Marcus in horto ____ .
- Ancillae in villa ____ .
- Ego discipulus ____ .
- Nos amici ____ .
- Tu discipulus ____ .
- Vos in horto ____ .
Indice 1
Repère le sujet : son nombre (singulier ou pluriel) et sa personne donnent la forme.
Indice 2
Un pronom ego appelle la forme en -m ; nos appelle la forme en -mus.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Marcus est un sujet singulier, 3e personne : est. Marcus in horto est : Marcus est dans le jardin.
Phrase 2 : ancillae est un sujet pluriel, 3e personne : sunt. Ancillae in villa sunt : les servantes sont dans la maison de campagne.
Phrase 3 : ego demande la 1re personne du singulier : sum. Ego discipulus sum : je suis élève.
Phrase 4 : nos demande la 1re personne du pluriel : sumus. Nos amici sumus : nous sommes amis.
Phrase 5 : tu demande la 2e personne du singulier : es. Tu discipulus es : tu es élève.
Phrase 6 : vos demande la 2e personne du pluriel : estis. Vos in horto estis : vous êtes dans le jardin.
Le sujet commande la forme du verbe. Quand le sujet est un nom, remplace-le mentalement par « il », « elle », « ils » ou « elles » pour trouver la personne.
Exercice 3 Identifier la personne et le nombre
Pour chaque forme, indique la personne (1re, 2e, 3e), le nombre (singulier ou pluriel) et le pronom sujet français correspondant. Attention : une forme est piégée si tu lis trop vite.
- estis
- sunt
- es
- sumus
- est
- sum
Indice 1
Compare es et est, puis sum et sunt, qui se ressemblent.
Indice 2
Le pluriel se reconnaît à la terminaison -mus, -tis ou -nt.
Voir la correction pas à pas
estis : 2e personne du pluriel, « vous ».
sunt : 3e personne du pluriel, « ils » ou « elles ».
es : 2e personne du singulier, « tu ».
sumus : 1re personne du pluriel, « nous ».
est : 3e personne du singulier, « il » ou « elle ».
sum : 1re personne du singulier, « je ».
Les terminaisons -mus, -tis et -nt signalent toujours le pluriel. Une fois ce réflexe acquis, tu ne confonds plus sum et sunt.
Exercice 4 Traduire du latin en français
Traduis ces phrases en français.
Vocabulaire : puella (fille), laeta (joyeuse), servus (esclave), dominus (maître), bonus (bon), in villa (dans la maison de campagne), discipuli (des élèves).
- Puella laeta est.
- Servi in villa sunt.
- Dominus bonus est.
- Discipuli sumus.
- Tu servus non es.
Indice 1
Cherche le verbe, puis son sujet : puella, servi, dominus…
Indice 2
non nie le verbe et se place devant lui.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le verbe est est à la fin, le sujet est puella, l'attribut laeta est au nominatif féminin comme le sujet. Traduction : « La fille est joyeuse. »
Phrase 2 : sunt est au pluriel, son sujet est servi. Traduction : « Les esclaves sont dans la maison de campagne. »
Phrase 3 : dominus est le sujet, bonus l'attribut au nominatif masculin. Traduction : « Le maître est bon. »
Phrase 4 : sumus dit déjà « nous », et discipuli est l'attribut au pluriel. Traduction : « Nous sommes élèves. »
Phrase 5 : tu et es s'accordent, non nie le verbe. Traduction : « Tu n'es pas esclave. »
L'attribut du sujet reste au nominatif avec sum, et il s'accorde avec le sujet en genre et en nombre. Le verbe à la fin de la phrase se repère vite avec un peu d'entraînement.
Exercice 5 Traduire du français en latin
Traduis en latin, en utilisant le présent de sum.
Vocabulaire : in horto (dans le jardin), amicus, amici (ami), puella, puellae (fille), laeta, laetae (joyeuse, joyeuses), servus, servi (esclave), bonus, boni (bon).
- Je suis dans le jardin.
- Vous êtes amis.
- Les filles sont joyeuses.
- Tu es un bon esclave.
- Nous sommes dans le jardin.
Indice 1
Le verbe peut se placer à la fin de la phrase, comme en latin classique.
Indice 2
Accorde l'attribut au nominatif, au même nombre que le sujet.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : 1re personne du singulier, sum. In horto sum.
Phrase 2 : 2e personne du pluriel, estis, et l'attribut amici au nominatif pluriel. Amici estis.
Phrase 3 : sujet pluriel, donc sunt. Puellae est le sujet, laetae l'attribut au nominatif féminin pluriel. Puellae laetae sunt.
Phrase 4 : 2e personne du singulier, es. L'attribut est servus bonus au nominatif singulier masculin. Servus bonus es.
Phrase 5 : 1re personne du pluriel, sumus. In horto sumus.
Pour passer du français au latin, choisis d'abord la forme de sum d'après le sujet, puis accorde l'attribut. Si le sujet est un pronom, le latin peut l'omettre.
Exercice 6 Les composés adsum et desum
Les verbes adsum (être présent, être proche) et desum (manquer à, faire défaut à, avec un datif) se conjuguent comme sum : on ajoute simplement le préfixe devant les formes de sum.
Vocabulaire : discipulus, discipuli (élève), agricola, agricolae (paysan), pecunia, pecuniae (argent), ancilla, ancillae (servante), magistro (au maître, datif).
- Écris la 1re personne du pluriel de adsum.
- Traduis : Discipuli adsunt.
- Traduis : Pecunia agricolae deest.
- Traduis : Ancilla adest.
- Traduis en latin : « Tu es présent, élève. »
Indice 1
Pour adsum, la 3e personne du singulier est adest : ad + est.
Indice 2
Avec desum, la personne à qui quelque chose manque est au datif : agricolae est ici un datif singulier.
Voir la correction pas à pas
Question 1 : on prend sumus et on ajoute ad- devant : adsumus, « nous sommes présents ».
Question 2 : adsunt est la 3e personne du pluriel d'adsum, avec discipuli au nominatif pluriel : « Les élèves sont présents. »
Question 3 : deest est la 3e personne du singulier de desum. Pecunia est le sujet, agricolae est au datif : « L'argent manque au paysan. » Le sujet de « manquer » est ce qui fait défaut, et celui qui en souffre est au datif.2
Question 4 : adest est la 3e personne du singulier, ancilla est le sujet : « La servante est présente. »
Question 5 : 2e personne du singulier d'adsum : ades. On écrit Ades, discipule. : discipule est la forme qui sert à appeler quelqu'un (le vocatif).
Adsum signifie être présent ou être proche, desum signifie manquer à et se construit avec un datif.2 Dans les deux cas, repère d'abord la forme de sum cachée derrière le préfixe : tu retrouves vite la personne et le nombre.
Les questions qu'on se pose
Comment ne plus confondre es et est ?
es désigne tu (2e personne du singulier) et est désigne il ou elle (3e personne). Pour t'aider, pense au français : on dit « tu es » et « il est », avec exactement les mêmes lettres qu'en latin. Dans un doute, regarde le sujet : un pronom tu demande es, un nom comme puella ou dominus demande est.
Faut-il toujours écrire le pronom ego, tu, nos, vos ?
Non. La terminaison du verbe indique déjà la personne : sum veut dire « je suis » sans ego. Le pronom n'apparaît que pour insister ou opposer, par exemple ego sum discipulus, tu es servus. Quand tu traduis en français, tu dois en revanche toujours écrire le pronom sujet.
Sources
- Le présent de l'indicatif — Éduscol (ressource de conjugaison), eduscol.education.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
- Verbes irréguliers — Site académique de Guyane, ac-guyane.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.