Latin · 5e
Prononciation et alphabet en latin : exercices de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- En latin, on fait entendre toutes les lettres d'un mot, y compris les consonnes finales : est se lit avec son s et son t 4.
- Les terminaisons verbales comme -are ne sont pas muettes : on les prononce en entier 4.
- Le français écrit avec les 26 lettres de l'alphabet latin moderne, complétées par des lettres accentuées, le ç et deux ligatures 6.
- Pour classer des mots par ordre alphabétique en français, é compte comme e, et œ compte comme oe 6.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'aident à t'entraîner sur deux réflexes : lire un mot latin en faisant entendre ses lettres et repérer ce qui change entre l'écriture du français et celle du latin. Prends une feuille, un crayon, et dis les mots à voix haute. L'oral compte autant que l'écrit dans cette notion.
Rappels sur l'alphabet avant de t'entraîner
Les exercices
Exercice 1 Compter les lettres prononcées d'un infinitif
Lis à voix haute l'infinitif latin cogitare (« penser »). Dans un mot latin, toutes les lettres se prononcent. Combien de lettres fais-tu entendre en lisant ce mot en entier ?
Indice 1
Écris le mot en séparant chaque lettre par un tiret.
Indice 2
Aucune lettre n'est muette : compte-les toutes, y compris la dernière.
Voir la correction pas à pas
On écrit le mot lettre par lettre : c-o-g-i-t-a-r-e.
On rappelle la règle : en latin, toutes les lettres se prononcent, la terminaison -are comprise.
Aucune lettre n'est à retirer pour cause de muette : le nombre de lettres prononcées est égal au nombre de lettres du mot.
On compte : c (1), o (2), g (3), i (4), t (5), a (6), r (7), e (8). Le mot comporte 8 lettres prononcées.
Tu fais entendre 8 lettres dans cogitare. Retiens que le e final se prononce aussi, contrairement à ce que l'habitude du français pourrait te souffler 4.
Exercice 2 Distinguer trois petits mots : et, es, est
On te donne trois petits mots latins : et, es, est.
- Combien de lettres comptent-ils en tout ?
- Explique en une phrase pourquoi on ne les confond pas à l'oral.
Indice 1
Compte les lettres de chaque mot séparément, puis additionne.
Indice 2
Pense à la règle sur les lettres prononcées.
Voir la correction pas à pas
On compte les lettres : et en a 2, es en a 2, est en a 3.
On additionne : 2 + 2 + 3 = 7 lettres.
À l'oral, chaque lettre se fait entendre dans ces trois formes 4.
Le t final de est s'entend, donc est ne se confond pas avec es, et le s de es s'entend, donc es ne se confond pas avec et.
Les trois mots comptent 7 lettres en tout. Ils restent distincts à l'oreille parce que chaque lettre est prononcée 4.
Exercice 3 Comparer le latin et le français
Le groupe latin suum amicum correspond au français « son ami » 4.
- Combien de lettres comptent les deux mots latins ensemble ?
- Dans la lecture latine, combien de ces lettres restent muettes ?
Indice 1
Compte suum, puis amicum, puis additionne.
Indice 2
Rappelle-toi qu'en latin aucune lettre n'est muette.
Voir la correction pas à pas
On compte suum : s-u-u-m, soit 4 lettres.
On compte amicum : a-m-i-c-u-m, soit 6 lettres.
On additionne : 4 + 6 = 10 lettres.
En latin, on fait entendre toutes les lettres des mots, donc le nombre de lettres muettes est 0 4. Les 10 lettres sont prononcées, y compris les m finaux.
Le groupe compte 10 lettres, toutes prononcées. Cette lecture complète est ce qui sépare ta lecture latine de celle d'un français pressé.
Exercice 4 Classer des mots latins par ordre alphabétique
Voici quatre mots latins : laborare, est, cogitare, amicum. Range-les dans l'ordre alphabétique, en suivant l'ordre de notre alphabet moderne de 26 lettres 6. Justifie ton classement lettre par lettre.
Indice 1
Regarde d'abord la première lettre de chaque mot.
Indice 2
Si deux mots avaient la même première lettre, tu passerais à la deuxième.
Voir la correction pas à pas
On relève les premières lettres : l (laborare), e (est), c (cogitare), a (amicum).
On les range selon l'alphabet : a, puis c, puis e, puis l.
On associe chaque lettre à son mot : amicum, cogitare, est, laborare.
On vérifie qu'aucune première lettre n'est répétée : il n'y a donc pas besoin de comparer les lettres suivantes.
L'ordre est : amicum, cogitare, est, laborare. Avec des mots de première lettre identique, on aurait comparé la deuxième lettre, puis la troisième, et ainsi de suite.
Exercice 5 Classer des mots français avec accents
Pour classer des mots en français, on compte une lettre accentuée comme la même lettre sans accent 6. Range dans l'ordre alphabétique : cygne, cèdre, cerf, cœur.
Indice 1
Remplace mentalement è par e, et œ par oe.
Indice 2
Écris les mots transformés : cygne, cedre, cerf, coeur.
Voir la correction pas à pas
On remplace les lettres particulières : « è » est comptée comme « e », « œ » comme « oe » 6. On obtient cygne, cedre, cerf, coeur.
On regroupe par première lettre : tous commencent par c.
On compare la deuxième lettre : y pour cygne, e pour cedre, e pour cerf, o pour coeur. L'ordre alphabétique place e avant o, puis o avant y.
Entre cedre et cerf, la troisième lettre départage : d vient avant r, donc cèdre précède cerf.
On obtient : cèdre, cerf, cœur, cygne.
L'ordre final est cèdre, cerf, cœur, cygne. L'accent ne sert à classer qu'en dernier recours ; la ligature se décompose comme deux lettres 6.
Exercice 6 Lire et compter une phrase entière
Lis à voix haute la phrase latine Cogitare est laborare, qui veut dire « Penser, c'est travailler » 4. Combien de lettres prononces-tu en tout, sachant qu'aucune n'est muette ? Précise la part des deux infinitifs dans ce total.
Indice 1
Compte chaque mot à part : cogitare, est, laborare.
Indice 2
Les deux infinitifs ont la même terminaison -are.
Voir la correction pas à pas
On compte les lettres de chaque mot : cogitare en a 8, est en a 3, laborare en a 8.
On rappelle que toutes les lettres se prononcent en latin, donc chaque lettre compte dans le total 4.
On additionne : 8 + 3 + 8 = 19 lettres.
Les deux infinitifs représentent 8 + 8 = 16 lettres sur 19, soit presque toute la phrase ; leur terminaison -are doit donc s'entendre nettement 4.
Tu prononces 19 lettres, dont 16 pour les deux infinitifs. Lire la phrase d'un seul souffle ne dispense pas d'articuler chaque terminaison.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi faut-il prononcer la dernière lettre d'un mot latin ?
Les lettres accentuées du français existent-elles dans l'alphabet latin ?
L'alphabet du français repose sur les 26 lettres de l'alphabet latin moderne, auxquelles s'ajoutent des lettres accentuées, le ç et deux ligatures 6. Ces ajouts ne font pas partie des 26 lettres de base, et tu ne les trouveras pas dans les mots latins de ces exercices. Quand tu classes des mots français, tu ne tiens pas compte de l'accent en premier : « é » compte comme « e » 6.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (cycle 4) · Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (cycle 4), Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Langues et cultures de l'Antiquité au cycle 4 — Comprendre le fonctionnement de la langue, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Oraliser les textes avec le numérique en Langues et cultures de l'Antiquité, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Confronter le français avec le latin pour mieux maîtriser l'orthographe et la morphosyntaxe, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Alphabet radiotéléphonique international, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Alphabet du français, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.