Latin · 5e
Prononciation et alphabet latin : quiz de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- En latin, toutes les lettres d'un mot se prononcent, y compris la dernière.
- Les formes et, es, est se distinguent à l'oreille, parce que chaque lettre s'entend.
- La terminaison de l'infinitif en -are se prononce en entier, avec le e final.
- Le français écrit avec l'alphabet latin moderne de 26 lettres, complété par des accents et des ligatures.
- Il existe plusieurs approches de la prononciation du latin : on s'entraîne à lire à voix haute.
Avant de commencer
Ce quiz te fait travailler un réflexe de base en latin : lire à voix haute en faisant entendre chaque lettre. Cette habitude est très différente de celle du français, où beaucoup de lettres finales restent muettes. Elle t'aidera plus tard à repérer les terminaisons, qui jouent un grand rôle dans les déclinaisons et les conjugaisons.
Le quiz couvre trois idées :
- la règle de prononciation qui fait entendre toutes les lettres, avec des exemples tirés de petites phrases latines ;
- le lien entre l'alphabet latin et l'alphabet du français, avec ses accents, sa cédille et ses ligatures ;
- l'existence de plusieurs manières de prononcer le latin.
Prends ton temps. Pour chaque question, essaie de prononcer le mot à voix haute avant de choisir. Les explications t'indiquent pourquoi la bonne réponse est juste et pourquoi l'erreur tentante est fausse.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La bonne réponse est la première : en latin, chaque lettre se fait entendre, ce qui permet de percevoir les terminaisons.4 Dire que les lettres finales sont muettes, c'est appliquer par erreur une habitude du français. Les deux dernières réponses sont fausses : rien n'indique qu'une catégorie de lettres soit écartée.
-
La terminaison de l'infinitif en -are se prononce en entier, avec toutes ses lettres.4 L'erreur tentante est de croire le e muet, par analogie avec le français ; en latin, aucune lettre de cette terminaison n'est supprimée.
-
La phrase se traduit « Penser, c'est travailler ».4 Elle contient deux infinitifs en -are reliés par est. La réponse « il pense qu'il travaille » ne convient pas : cogitare et laborare sont des infinitifs, pas des verbes conjugués, et seul est est conjugué.
-
C'est vrai : en latin, toutes les lettres se prononcent, donc le t de est s'entend.4 L'erreur tentante consiste à lire « è » comme dans « est » en français, où la consonne finale n'est pas prononcée.
-
Les trois formes sont distinctes parce que chaque lettre, y compris la dernière, s'entend.4 La réponse sur l'accent écrit est fausse : ces mots n'en portent pas. Et si les trois étaient prononcés pareil, on ne pourrait plus les distinguer à l'oral.
-
Suum amicum se traduit « son ami ».4 « ton ami » et « mon ami » changent la personne du possesseur. « leur amie » ne convient pas non plus : amicum est masculin, il désigne un ami, pas une amie.
-
C'est vrai : l'alphabet du français est l'alphabet latin moderne, auquel s'ajoutent des lettres accentuées, le ç et deux ligatures.6 Penser le contraire, c'est oublier le lien direct entre le latin et notre écriture.
-
Le français utilise les 26 lettres de l'alphabet latin moderne, puis ajoute des accents, le ç et des ligatures.6 Il ne faut pas compter les lettres accentuées comme des lettres de base : elles dérivent des 26 lettres.
-
La cédille sous le c conserve le son [s] devant a, o ou u, comme dans « ça ».6 Elle ne rend pas le c muet. Et le son [k] est celui du c sans cédille devant ces voyelles : c'est donc l'inverse de son rôle.
-
En latin, toutes les lettres se prononcent, y compris celles de la terminaison : le m final de amicum s'entend.4 Croire la fin muette, c'est appliquer par erreur une habitude du français. Les deux autres réponses inventent des exceptions qu'aucune règle n'appuie.
-
Le français utilise l'alphabet latin moderne de 26 lettres, auquel s'ajoutent des lettres accentuées, le ç et deux ligatures.6 Les autres réponses oublient ce lien direct entre notre écriture et l'alphabet latin.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi faut-il prononcer la dernière lettre d'un mot latin ?
Parce qu'en latin, toutes les lettres se prononcent et que la fin du mot porte une information. La terminaison de est, par exemple, ne se confond pas avec celle de es ou avec le mot et.4 Plus tard, les terminaisons te serviront à repérer la fonction d'un mot dans la phrase.
Le latin se prononce-t-il comme le français quand le mot se ressemble ?
Non. Un mot latin peut ressembler à un mot français sans se lire pareil, car en français des lettres finales restent souvent muettes. En latin, tu fais entendre toute la terminaison, par exemple le e final de laborare.4 Entraîne-toi à lire à voix haute, lentement, puis de plus en plus vite.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (cycle 4) · Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (cycle 4), Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Langues et cultures de l'Antiquité au cycle 4 — Comprendre le fonctionnement de la langue, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Oraliser les textes avec le numérique en Langues et cultures de l'Antiquité, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Confronter le français avec le latin pour mieux maîtriser l'orthographe et la morphosyntaxe, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Alphabet radiotéléphonique international, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Alphabet du français, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.