Latin · 5e
Prononciation et alphabet latins : fiche de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- En latin, toutes les lettres se prononcent : on entend les terminaisons, même celles qui seraient muettes en français.
- Les formes et, es, est se lisent lettre après lettre, sans rien omettre.
- Un infinitif en -are se lit en entier : cogitare, laborare.
- Ne pas prononcer un mot latin « à la française » : l'écriture proche du français ne veut pas dire prononciation identique.
- Notre alphabet de 26 lettres est l'alphabet latin moderne ; il existe plusieurs façons de prononcer le latin.
La règle d'or de la prononciation
Pour lire du latin à voix haute, une règle domine toutes les autres. Elle te fera éviter la plupart des erreurs dès les premiers textes de 5e.
En français, beaucoup de lettres finales restent muettes : tu écris « ils chantent » mais tu n'entends pas la fin. En latin, ce n'est pas le cas. Quand tu lis, tu fais donc entendre chaque terminaison, car c'est elle qui porte une partie du sens.
Lire un verbe et une phrase
L'alphabet : d'où vient le nôtre ?
Le programme invite à replacer l'histoire des langues et des alphabets dans leur contexte, pour comprendre leurs origines et leur devenir, en français comme dans d'autres langues européennes.1 Un bon point de départ : l'alphabet que tu utilises tous les jours, qui vient de celui des Romains.
Les pièges à éviter
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
En latin, toutes les lettres se prononcent, y compris à la fin des mots.4 Dire que les lettres finales sont muettes, c'est appliquer par erreur une habitude du français.
-
La phrase signifie « Penser, c'est travailler ».4 Les autres propositions ne correspondent pas aux verbes latins de la phrase : cogitare veut dire « penser » et laborare « travailler ».
-
Les formes et, es et est se lisent avec toutes leurs lettres.4 Le piège serait de croire que le t est muet, comme dans beaucoup de mots français.
-
Le français utilise l'alphabet latin moderne et ses 26 lettres, auxquelles s'ajoutent des lettres accentuées, la cédille et des ligatures.6 Il ne repose donc pas sur un alphabet entièrement différent.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi prononcer toutes les lettres en latin ?
Parce que les terminaisons portent une partie du sens, par exemple celle d'un verbe à la troisième personne. Les entendre t'aide à reconnaître la forme.4 C'est aussi une bonne façon de repérer ce qui diffère du français.
Existe-t-il une seule manière de prononcer le latin ?
Non, il existe différentes approches de la prononciation et de la prosodie latines.3 En classe, applique celle que ton professeur choisit et reste cohérent.
Sources
Programme visé : Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (cycle 4) · Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (cycle 4), Bulletin officiel du Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Langues et cultures de l'Antiquité au cycle 4 — Comprendre le fonctionnement de la langue, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Oraliser les textes avec le numérique en Langues et cultures de l'Antiquité, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Confronter le français avec le latin pour mieux maîtriser l'orthographe et la morphosyntaxe, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Alphabet radiotéléphonique international, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Alphabet du français, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.