Le système scolaire du pays : cours d'anglais de 6e

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Pour parler du système scolaire, on utilise un vocabulaire par étapes : primary school, secondary school, pupil, teacher, term, holidays.
Pour décrire sa situation : I go to…, I am in…, I have… lessons a day, au présent simple.
Pour parler d'un pays, on utilise In my country, … puis un verbe au présent simple (go, start, finish, learn).
En France, la carte scolaire affecte les élèves à un établissement public selon leur domicile ³.
Pièges : on dit go to school, sans article, quand on parle d'aller en classe ; pupil est un élève, student un étudiant ou un élève plus âgé.

Pourquoi parler du système scolaire en anglais

Tu sais déjà nommer les matières, lire un emploi du temps et citer le matériel de la classe. Dans ce cours, tu fais un pas de plus : tu apprends à expliquer comment l'école est organisée dans un pays, et à comparer avec ton propre pays.

C'est un vrai thème du programme d'anglais du collège : il invite à découvrir la vie scolaire, les rythmes de l'année, les saisons et les moments partagés qui font partie des traditions des pays anglophones ¹. Tu auras donc souvent à lire ou à écrire un petit texte du type « Voici mon école » ou « Voici l'école dans mon pays ».

Les étapes de l'école : le vocabulaire de base

Dans beaucoup de pays, la scolarité se découpe en étapes. Les noms exacts changent d'un pays à l'autre, mais certains mots reviennent partout. Voici ceux à connaître.

Les étapes de l'école en anglais
En français	En anglais
École maternelle	nursery school
École primaire	primary school
Collège, lycée	secondary school
École publique	state school
École privée	private school
Classe	class

Les étapes de l'école en anglais · Les mots de base pour parler des étapes de l'école.

Les personnes et les lieux de l'établissement

Pour décrire un système scolaire, on parle des gens qui y vivent et des endroits où on travaille. Tu connais déjà plusieurs de ces mots grâce aux cours précédents sur la classe ; on les rassemble ici.

Parler de sa situation : go to, be in, have

Pour dire où tu étudies et dans quelle classe tu es, tu as besoin de trois verbes très simples : go, be et have. Ils sont au présent simple, le temps des habitudes et des faits qui durent.

Les rythmes : la journée, le trimestre, les vacances

Le programme du collège cite explicitement les rythmes scolaires et les saisons parmi les thèmes à découvrir ¹. En anglais, tu dois donc savoir dire à quelle heure commence la journée, comment l'année est découpée et quand tombent les vacances.

Comparer avec ton pays : In my country…

Une consigne fréquente est : « Présente le système scolaire de ton pays. » Pour cela, tu as besoin d'une formule d'ouverture et de verbes simples.

Voici un fait que tu peux utiliser pour parler de la France. Dans le système public français, la carte scolaire attribue à chaque élève un établissement en fonction de l'endroit où il habite ³. Pour aller dans un autre établissement public que celui de son secteur, la famille doit en faire la demande à l'administration ³.

En anglais, tu peux dire cela très simplement :

In France, a pupil often goes to a state school near home.

If a family wants another school, it makes a request.

Rédiger un texte de présentation complet

Exercices corrigés

Exercice 1 Complète le texte sur l'école

★☆☆Environ 8 min

Complète chaque phrase avec le mot ou la forme qui convient : goes, go, am, have, there are, pupils.

I ____ to a secondary school.
I ____ in 6e.
We ____ six lessons a day.
My brother ____ to primary school.
____ twenty-five pupils in my class.
The ____ play in the playground at break.

Indice 1

Regarde le sujet de chaque phrase : I, we ou my brother.

Indice 2

Pour la phrase 5, le nom qui suit est au pluriel.

Voir la correction pas à pas

Phrase 1 : le sujet est I, on emploie la forme de base : I go to a secondary school.
Phrase 2 : pour dire dans quelle classe on est, on emploie be : I am in 6e.
Phrase 3 : le sujet est we, donc have : We have six lessons a day.
Phrase 4 : le sujet est my brother (3e personne du singulier), donc goes : My brother goes to primary school.
Phrase 5 : on a un nom pluriel, donc There are : There are twenty-five pupils in my class.
Phrase 6 : il manque un nom pluriel sujet : The pupils play in the playground at break.

Retiens la règle : -s à la 3e personne du singulier (goes, has), there are devant un pluriel.

Exercice 2 Présente ton école en cinq phrases

★★☆Environ 15 min

Écris un petit texte d'au moins cinq phrases pour présenter ton école à un correspondant anglophone. Utilise : I go to, I am in, there is / there are, we have et un mot du vocabulaire du temps de l'école (break, lesson, term, holidays ou homework). Ensuite, corrige cette phrase fausse : She go to the school by bus and she have a lot of homeworks.

Indice 1

Reprends le plan en quatre temps : me présenter, mon école, ma journée, mon avis.

Indice 2

Dans la phrase fausse, il y a quatre erreurs : deux verbes, un article et un nom indénombrable.

Voir la correction pas à pas

Écris une phrase de présentation : I am Sara. I am eleven.
Ajoute une phrase sur l'établissement : I go to a state secondary school.
Précise ta classe : I am in 6e.
Décris un lieu avec there is ou there are : There is a big library and there are many classrooms.
Parle de ta journée avec we have : We have six lessons and a break in the morning.
Termine avec une phrase d'avis : I like my school.
Correction de la phrase fausse : She goes to school by bus and she has a lot of homework. Le verbe prend -s à la 3e personne, on retire the devant school (activité d'aller à l'école), et homework ne prend pas de s.

Un texte A1 réussi est fait de phrases courtes, de verbes au présent simple et de mots que tu maîtrises.

Les questions qu'on se pose

Quelle est la différence entre pupil et student ?

Pupil s'emploie surtout pour un élève de l'école ou du collège. Student désigne plus naturellement un étudiant. En 6e, utilise pupil pour parler d'élèves de ton âge, c'est le choix le plus sûr.

Comment traduire « collège » en anglais ?

Il n'y a pas de mot unique valable dans tous les pays. Au niveau A1, écris secondary school. Tu peux aussi garder le mot français et l'expliquer : a collège, a school after primary school. Évite de traduire par college, qui désigne autre chose dans beaucoup de pays.

Pourquoi dit-on « I go to school » sans article ?

Parce qu'on parle de l'activité d'être élève, pas d'un bâtiment. Avec the, on désigne un bâtiment précis : I go to the school to see the head teacher. La même logique s'applique à go to bed ou go to work.

Que faire si je ne connais pas le système scolaire d'un autre pays ?

N'invente rien. Appuie-toi sur le document de la classe ou sur ce que dit ton professeur. Tu peux écrire des phrases sûres sur ton propre pays avec In my country… et préciser I do not know pour le reste. Une information fausse pénalise plus qu'une phrase simple et exacte.

Comment gagner des points dans un petit texte de présentation ?

Suis un plan simple (te présenter, ton école, ta journée, ton avis), écris des phrases courtes avec un verbe conjugué, pense au -s de la 3e personne et relis-toi. Un texte clair et sans erreur de base vaut mieux qu'un texte ambitieux avec des fautes.

Sources

Programme d'anglais pour les classes de collège (PDF annexe), Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
La section internationale britannique au lycée - Établissements de Paris, Académie de Paris. Consulté le 10 novembre 2026.
Carte scolaire, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Système éducatif, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page