Langue vivante — Allemand · Première
Diversité et inclusion en allemand : fiche de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Diversité = Vielfalt ; inclusion = Inklusion ; équité = Gerechtigkeit ; discrimination = Diskriminierung.
- L'expression DEI réunit trois principes : diversité, équité, inclusion, pour accueillir chacun et lutter contre les discriminations 6.
- Le programme de langues invite à découvrir la richesse et la diversité de l'aire culturelle étudiée 1 et à valoriser la diversité linguistique 5.
- Pour argumenter en allemand : annoncer sa thèse, donner un exemple précis, nuancer avec einerseits … andererseits.
- Piège fréquent : traduire mot à mot ; apprends les mots avec leur article et leur pluriel.
L'essentiel à retenir
Cet axe te demande de parler de la diversité des personnes et des cultures, et de la façon dont une société peut faire une place à chacun. En allemand, tu dois savoir décrire une situation, donner ton avis et justifier ta position avec des exemples.
Le vocabulaire à maîtriser
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Vielfalt | la diversité |
| die Inklusion | l'inclusion |
| die Gerechtigkeit | l'équité, la justice |
| Allemand | Français |
|---|---|
| die Vielfalt | la diversité |
| die Inklusion | l'inclusion |
| die Gleichberechtigung | l'égalité des droits |
| die Diskriminierung | la discrimination |
| die Minderheit | la minorité |
| die Behinderung | le handicap |
| die Herkunft | l'origine |
| die Toleranz | la tolérance |
| dazugehören | faire partie du groupe |
| ausgrenzen | exclure, mettre à l'écart |
| unterstützen | soutenir |
| respektieren | respecter |
Construire et défendre son avis
Pièges et réflexes pour le jour J
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
die Vielfalt désigne la variété, donc la diversité. Die Gleichheit signifie l'égalité, tentante car l'idée est proche, mais elle exprime le contraire de la variété. Die Herkunft est l'origine.
-
weil introduit une subordonnée où le verbe conjugué part à la fin, comme dans « beitragen kann ». Deshalb, aber et also sont suivis du verbe en deuxième position, ce qui ne convient pas ici.
-
C'est vrai : DEI désigne ces trois principes utilisés ensemble pour accueillir et traiter équitablement les personnes ou groupes minoritaires. On ne doit pas y ajouter la tolérance, qui est une notion voisine mais pas l'un des trois termes.
-
Einerseits … andererseits … oppose deux aspects d'une même situation : c'est la tournure de la nuance. Les autres phrases donnent un avis, une conséquence ou un exemple, sans mettre deux points de vue en balance.
Les questions qu'on se pose
Comment présenter un exemple de diversité à l'oral ?
Choisis une situation précise (ta classe, un club, un document étudié). Décris-la en deux phrases, donne ton avis avec Meiner Meinung nach …, puis explique avec weil. Un exemple concret vaut mieux qu'une idée générale.
Faut-il connaître la définition de DEI pour l'épreuve ?
Ce n'est pas l'objectif. Retiens surtout l'idée : accueillir chacun, traiter chacun équitablement, lutter contre les discriminations 6. Ce qui compte, c'est de savoir en parler en allemand avec un vocabulaire précis et des exemples.
Comment retenir tout ce vocabulaire ?
Apprends les mots par petits groupes, avec leur article, puis réutilise-les dans des phrases à toi. Associe la mémorisation à des activités variées 1.
Sources
- Document programme Éduscol – Langues, littératures et cultures étrangères, Éduscol, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Document programme Éduscol – Ressources pédagogiques Première Allemand, Éduscol, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Document programme Éduscol – Axes culturels et thèmes d'étude, Éduscol, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques pour les langues vivantes – Diversité et inclusion, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Préambule commun lycée – Programmes 2026, Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Diversité, équité et inclusion, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.