Langue vivante — Allemand · Première
Le passif en allemand : exercices corrigés de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au passif, le complément d'objet de la phrase active devient le sujet de la phrase passive 1.
- Le passif d'action se construit avec werden conjugué + participe II en fin de proposition.
- L'ancien sujet devient un complément d'agent : von + datif pour celui qui agit (surtout une personne), durch + accusatif pour une cause ou un moyen.
- Au prétérit : wurde(n) ; au parfait : ist … worden ; avec un modal : infinitif passif … werden.
- Tous les objets ne peuvent pas devenir sujet 1 : en allemand, le datif reste au datif, et certains verbes comme haben refusent le passif.
Comment utiliser ces exercices
Cette série te fait travailler le passif en allemand, du plus simple au plus délicat. Les premiers exercices posent les réflexes : repérer l'objet, choisir la bonne forme de werden, placer le participe II. Les derniers t'amènent vers des cas que l'on rencontre en Première : passif au parfait, passif avec un verbe de modalité, passif avec un datif ou sans sujet précis.
On définit en général le passif par rapport à l'actif et aux verbes qui peuvent avoir un complément d'objet 1. Retiens donc dès maintenant la question de départ : y a-t-il un objet dans la phrase active ? Si oui, la transformation est possible. Sinon, il faut réfléchir davantage.
Rappel avant de commencer
Le mot « passif » peut désigner deux choses : la forme du verbe, ou la phrase entière, notamment quand elle contient un complément d'agent 1. Dans ces exercices, nous parlons surtout de la phrase passive : celle où le sujet subit l'action, qui est décrite pour elle-même.
Il existe aussi des limites. Un objet de la phrase active ne devient pas toujours sujet du passif, et certaines restrictions pèsent sur les déterminants qui l'accompagnent 1. Tu verras cela de près dans le dernier exercice, avec le datif et les verbes qui ne se mettent pas au passif.
Les exercices
Exercice 1 De l'actif au passif au présent
Transforme chaque phrase active en phrase passive au présent, en gardant l'ancien sujet comme complément d'agent.
a) Der Lehrer erklärt die Regel.
b) Die Schüler lesen den Text.
c) Meine Mutter backt einen Kuchen.
d) Der Hausmeister öffnet die Tür.
Indice 1
Cherche d'abord le mot à l'accusatif : c'est lui qui devient le sujet.
Indice 2
Après von, le groupe nominal se met au datif : der Lehrer devient dem Lehrer, ou vom Lehrer en forme contractée.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : l'objet est die Regel (féminin, accusatif identique au nominatif). Il devient le sujet. Comme il est au singulier, on emploie wird. Le participe II de erklären est erklärt. L'ancien sujet der Lehrer passe après von au datif : vom Lehrer. Résultat : Die Regel wird vom Lehrer erklärt.
Phrase b) : l'objet est den Text (masculin accusatif). Au nominatif, il donne der Text. Singulier, donc wird. Participe II de lesen : gelesen. L'ancien sujet est au pluriel : die Schüler devient den Schülern (datif pluriel, avec -n). Résultat : Der Text wird von den Schülern gelesen.
Phrase c) : l'objet est einen Kuchen, qui devient ein Kuchen au nominatif. Singulier : wird. Participe II de backen : gebacken. Meine Mutter devient meiner Mutter au datif. Résultat : Ein Kuchen wird von meiner Mutter gebacken.
Phrase d) : l'objet est die Tür. Singulier : wird. Participe II de öffnen : geöffnet. Der Hausmeister devient dem Hausmeister, contracté en vom Hausmeister. Résultat : Die Tür wird vom Hausmeister geöffnet.
Le mécanisme est toujours le même : l'objet monte en position de sujet 1, werden s'accorde avec lui, le participe II part en fin de phrase. Si tu as hésité sur les articles, refais la phrase c) en remplaçant einen Kuchen par Kuchen au pluriel et vérifie que wird devient werden.
Exercice 2 Choisir la bonne forme de werden
Complète chaque phrase passive au présent avec la forme correcte de werden.
-
Das Buch ___ gelesen.
-
Die Bücher ___ gelesen.
-
Ich ___ von meiner Oma gerufen.
-
Du ___ vom Trainer gelobt.
-
Wir ___ zur Party eingeladen.
-
Ihr ___ am Bahnhof abgeholt.
Indice 1
Le verbe werden s'accorde avec le sujet de la phrase passive, c'est-à-dire avec le mot au nominatif.
Indice 2
Rappelle-toi la conjugaison : ich werde, du wirst, er/sie/es wird, wir werden, ihr werdet, sie werden.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le sujet das Buch correspond à es, donc wird.
Phrase 2 : die Bücher est un pluriel (sie), donc werden.
Phrase 3 : le sujet est ich, donc werde. L'agent meine Oma est introduit par von, ce qui ne change pas la conjugaison.
Phrase 4 : le sujet est du, donc wirst, avec le changement de voyelle propre à ce verbe.
Phrase 5 : le sujet est wir, donc werden.
Phrase 6 : le sujet est ihr, donc werdet.
Une règle simple t'évite les erreurs : ne regarde jamais l'agent pour conjuguer werden. Tu ne conjugues que d'après le mot au nominatif, celui qui subit l'action.
Exercice 3 Le passif au prétérit
Mets chaque phrase passive du présent au prétérit.
a) Das Auto wird repariert.
b) Die Briefe werden geschrieben.
c) Du wirst gefragt.
d) Ich werde angerufen.
e) Ihr werdet informiert.
Indice 1
Au prétérit, werden devient wurde au singulier et wurden au pluriel de la 3e personne.
Indice 2
Le participe II ne change pas : seul werden change de temps.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : sujet das Auto (3e personne du singulier). wird devient wurde. Résultat : Das Auto wurde repariert.
Phrase b) : sujet die Briefe (pluriel). werden devient wurden. Résultat : Die Briefe wurden geschrieben.
Phrase c) : sujet du. wirst devient wurdest. Résultat : Du wurdest gefragt.
Phrase d) : sujet ich. werde devient wurde (la 1re et la 3e personne du singulier sont identiques au prétérit). Résultat : Ich wurde angerufen.
Phrase e) : sujet ihr. werdet devient wurdet. Résultat : Ihr wurdet informiert.
Le participe II reste en fin de phrase et invariable ; tout le travail porte sur werden. Si tu hésites, conjugue d'abord wurde complètement (ich wurde, du wurdest, er wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie wurden) puis choisis la bonne ligne.
Exercice 4 Von ou durch : le complément d'agent
Complète chaque phrase avec von ou durch (l'article qui suit est déjà donné et t'aide à choisir).
-
Das Lied wurde ___ einer jungen Sängerin gesungen.
-
Die Straße wurde ___ den Sturm gesperrt.
-
Der Kuchen wird ___ meinem Vater gebacken.
-
Das Dorf wurde ___ ein Hochwasser zerstört.
Puis explique en une phrase ton critère de choix.
Indice 1
Demande-toi : s'agit-il d'une personne qui agit volontairement, ou d'une cause, d'un événement, d'un moyen ?
Indice 2
Von est toujours suivi du datif ; durch est toujours suivi de l'accusatif.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : eine junge Sängerin est une personne qui chante. On emploie von, suivi du datif féminin : von einer jungen Sängerin. Le texte donne déjà einer, on complète donc par von.
Phrase 2 : der Sturm est un phénomène naturel, une cause. On emploie durch + accusatif : durch den Sturm.
Phrase 3 : mein Vater est une personne. On emploie von + datif : von meinem Vater. Le texte donne déjà meinem, on complète donc par von.
Phrase 4 : ein Hochwasser est un événement, une cause. On emploie durch + accusatif : durch ein Hochwasser.
Critère : von introduit celui qui fait l'action, en particulier une personne ; durch introduit la cause ou le moyen par lequel l'action se produit.
Le complément d'agent fait partie de ce qui rend la notion de passif délicate, car il concerne la phrase entière et pas seulement le verbe 1. Quand tu doutes, essaie de traduire « par » : si c'est une personne, pense von ; si c'est un vent, une panne, un événement, pense durch.
Exercice 5 Parfait passif et passif avec modal
Transforme chaque phrase active en phrase passive, sans complément d'agent, en conservant le temps ou le modal.
a) Man muss das Fahrrad reparieren.
b) Man kann die Aufgabe lösen.
c) Man hat das Haus gebaut.
d) Man hat die Fenster geputzt.
Indice 1
Avec un modal, le modal est conjugué et le groupe participe II + werden part à la fin.
Indice 2
Au parfait passif, on utilise sein conjugué, le participe II du verbe et la forme worden.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : l'objet est das Fahrrad, qui devient sujet. Le modal muss s'accorde avec lui (3e personne du singulier). À la fin, on place le participe II repariert puis l'infinitif werden. Résultat : Das Fahrrad muss repariert werden.
Phrase b) : l'objet est die Aufgabe, devenu sujet. Le modal kann est au singulier. Participe II de lösen : gelöst. Résultat : Die Aufgabe kann gelöst werden.
Phrase c) : l'objet est das Haus. Le parfait passif utilise sein + participe II + worden. Le sujet est au singulier, donc ist. Résultat : Das Haus ist gebaut worden.
Phrase d) : l'objet est die Fenster, un pluriel. On conjugue donc sein au pluriel : sind. Résultat : Die Fenster sind geputzt worden.
Contrôle : dans les quatre phrases, le sujet actif man a disparu, et rien ne le remplace puisque ce pronom est indéfini.
Retiens deux réflexes. Avec un modal, la fin de la phrase se lit « participe II + werden ». Au parfait, tu emploies l'auxiliaire sein et la forme worden, jamais geworden. Si tu hésites entre les deux, rappelle-toi que geworden est le participe de werden employé comme verbe plein (« devenir »).
Exercice 6 Quand le passif pose problème
Mets chaque phrase au passif au présent quand c'est possible. Si ce n'est pas possible ou pas naturel, dis-le et explique pourquoi.
-
Der Arzt hilft dem Patienten.
-
Man tanzt hier jeden Samstag.
-
Ich habe einen Hund.
-
Die Lehrerin dankt den Schülern.
Indice 1
Regarde le cas du complément : si ce n'est pas un accusatif, il ne devient pas un sujet nominatif.
Indice 2
Quand aucun sujet ne peut être promu, le passif peut s'employer sans sujet précis, avec un complément de lieu ou de temps en tête de phrase.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : helfen se construit avec un complément au datif. Ce datif ne devient pas sujet : il reste au datif. On obtient Dem Patienten wird (vom Arzt) geholfen. Le verbe wird reste au singulier, car aucun nominatif ne commande l'accord.
Phrase 2 : il n'y a pas d'objet, seulement man comme sujet. On met un élément en tête de phrase et on garde wird au singulier : Hier wird jeden Samstag getanzt. C'est un passif sans sujet précis.
Phrase 3 : haben exprime la possession, et on ne forme pas son passif d'habitude. Une phrase comme « Ein Hund wird von mir gehabt » est à éviter. On répond donc : passif non naturel avec haben. Cela illustre le fait qu'un objet ne devient pas toujours sujet d'un passif 1.
Phrase 4 : danken se construit lui aussi avec un datif. On garde le datif : Den Schülern wird (von der Lehrerin) gedankt. Le verbe reste au singulier.
Le passif n'est pas une transformation mécanique applicable à toute phrase : certaines conditions et restrictions existent 1. Devant un verbe suivi du datif, garde ce datif tel quel et mets wird au singulier. Devant un verbe sans objet véritable, utilise un élément de lieu ou de temps en tête de phrase.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si une phrase allemande est au passif ?
Cherche d'abord la forme conjuguée de werden (wird, wurde, ist … worden) et un participe II en fin de proposition. Ensuite, regarde le sujet : il subit l'action au lieu de la faire. Attention à ne pas confondre avec werden au futur, qui s'accompagne d'un infinitif et non d'un participe II : Er wird kommen est un futur, Er wird gerufen est un passif.
Faut-il toujours mettre le complément d'agent ?
Non. On le garde quand l'information sur celui qui agit est utile, et on le supprime dans le cas contraire. Dans beaucoup de phrases passives, l'auteur de l'action n'est pas précisé. Quand tu transformes une phrase avec man, par exemple, le complément d'agent disparaît tout naturellement. Le choix est d'ailleurs lié à une ambiguïté de la notion de passif, qui peut concerner le verbe seul ou la phrase entière avec son complément d'agent 1.
Sources
- Introduction à la syntaxe : Le passif, Persée (revue Informatique et grammaire). Consulté le 7 novembre 2026.
- Tabagisme passif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passif (sexualité), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.