Langue vivante — Allemand · Première
Le passif en allemand : quiz de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passif met en avant ce que subit l'action : le complément d'objet de la phrase active devient le sujet de la phrase passive 1.
- Passif d'action au présent : werden conjugué + participe II en fin de proposition (Das Buch wird gelesen).
- L'agent, quand on le cite, se place avec von + datif (personne) ou durch + accusatif (moyen, cause).
- Prétérit : wurde + participe II ; parfait : ist + participe II + worden.
- Avec sein + participe II, on décrit un résultat (Die Tür ist geschlossen), pas une action en cours.
Avant de commencer
Ce quiz couvre le passif en allemand tel qu'on le travaille en classe de Première : formation au présent, au prétérit et au parfait, place du participe II, complément d'agent, passif avec un verbe modal, passif d'état et passif impersonnel.
Pour la logique générale, rappelle-toi qu'on définit le passif par rapport à l'actif et aux constructions transitives : l'objet de la phrase active devient le sujet de la phrase passive 1. Cette transformation vaut en allemand comme en français, mais les formes verbales ne sont pas les mêmes.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
On forme le passif d'action avec werden conjugué, suivi du participe II : Das Buch wird gelesen. sein est tentant, car il apparaît aussi avec un participe II, mais il construit le passif d'état, qui décrit un résultat. haben sert au parfait actif, et können est un modal.
-
Le complément d'objet den Schüler (accusatif) devient le sujet, donc passe au nominatif : der Schüler. L'ancien sujet devient l'agent, introduit par von + datif (vom = von dem). La deuxième proposition garde l'accusatif à tort, la troisième oublie le datif après von, la quatrième empile des auxiliaires incompatibles.
-
C'est vrai : le passif se définit en lien avec l'actif, et l'objet de la phrase active y devient sujet 1. Dire que c'est faux reviendrait à croire que le sujet reste le même, ce qui est le cas de l'actif seulement.
-
Pour une personne qui agit, on emploie von suivi du datif : von meiner Mutter. durch + accusatif s'emploie plutôt pour un moyen ou une cause (durch einen Unfall), c'est pourquoi il est tentant, mais il convient mal pour un agent humain direct. mit exprime l'accompagnement ou l'instrument, et für le bénéfice.
-
Au prétérit, werden devient wurde, et le participe II (gebaut) reste en fin de phrase. wird est le présent, donc il ne convient pas au récit. La troisième forme accumule des auxiliaires, et la dernière utilise l'infinitif au lieu du participe II.
-
Au parfait passif, l'auxiliaire est sein (ici ist), puis le participe II du verbe, puis worden, qui est le participe II de werden dans cet emploi. hat est faux : le passif ne se conjugue pas avec haben. geworden est la forme de werden employé seul (Er ist Arzt geworden), pas celle du passif. La dernière mélange présent et participe.
-
C'est faux. Avec sein + participe II, on constate un état, un résultat : la porte est fermée. Pour exprimer l'action en cours, il faudrait Die Tür wird geschlossen. Répondre « vrai » revient à confondre les deux auxiliaires.
-
Avec un modal, le modal est conjugué en position deux, et la fin de phrase porte le participe II puis l'infinitif werden : gemacht werden. Inverser ces deux éléments ou placer werden avant le modal est faux. La dernière forme mélange passif d'action et passif d'état.
-
Das Buch wird gelesen (présent) et Die Brücke wurde 1950 gebaut (prétérit) suivent le schéma werden + participe II. Er liest das Buch est à l'actif au présent, et Sie hat das Buch gelesen est un parfait actif : le participe II y est avec haben, ce qui trompe souvent.
-
C'est faux. On peut très bien dire Das Auto wird repariert sans nommer qui le répare. Le passif sert justement souvent à mettre l'action ou son résultat au centre quand l'auteur est inconnu ou sans intérêt.
-
C'est un passif impersonnel : il décrit une activité sans sujet nommé, et se traduit en français par « on ». Le présent wird exclut le passé de la deuxième proposition. La troisième ajoute un objet qui n'existe pas dans la phrase, et la quatrième parle d'une action finie, alors que la phrase décrit une activité en cours.
-
Autorin est féminin, et von appelle le datif : l'article au datif féminin est der, d'où von der Autorin. die est le nominatif ou l'accusatif, donc inadapté après von. durch demande l'accusatif et non der, et den est masculin à l'accusatif ou datif pluriel.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir s'il faut employer werden ou sein avec un participe II ?
Demande-toi si la phrase décrit une action qui se déroule ou un état déjà atteint. Pour l'action, on emploie werden (Die Tür wird geschlossen). Pour le résultat, on emploie sein (Die Tür ist geschlossen). Ce test du sens évite la plupart des confusions.
Tous les verbes peuvent-ils se mettre au passif ?
Non. Le passif se définit en lien avec l'actif et les constructions transitives 1, et tout objet ne peut pas devenir sujet : la transformation connaît des restrictions 1. En pratique, commence par les verbes suivis d'un complément d'objet, puis apprends au cas par cas les verbes à datif ou les verbes qui n'ont pas de passif usuel.
Sources
- Introduction à la syntaxe : Le passif, Persée (revue Informatique et grammaire). Consulté le 7 novembre 2026.
- Tabagisme passif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passif (sexualité), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.