Langue vivante — Allemand · Première
Subordonnées et ordre des mots en allemand : fiche de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une subordonnée dépend d'une proposition principale ; en allemand, son verbe conjugué se place à la fin.
- Dans la principale, le verbe conjugué reste en deuxième position ; si la subordonnée ouvre la phrase, le verbe de la principale passe juste après la virgule.
- L'ordre des mots porte du sens : il dépend de la grammaire de la langue, de ce qu'on veut présenter comme connu ou nouveau, et de ce qu'on veut mettre en relief 4.
- À l'oral comme à l'écrit, repérer la place du verbe aide à comprendre : le programme cite l'ordre des mots parmi les appuis de la compréhension 1.
Pourquoi l'ordre des mots compte
Dans toute langue, l'ordre des mots désigne la succession des mots dans le groupe, puis des groupes dans la phrase, et aussi l'ordre des propositions dans une phrase complexe 4. Cet ordre n'est pas toujours libre : certaines langues le fixent presque entièrement, d'autres laissent plus de latitude 4.
Repérer la subordonnée et placer le verbe
Principale et subordonnée antéposée
Utiliser l'ordre des mots pour comprendre
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La relative est die wir suchen et son verbe conjugué, suchen, la ferme. wir est le sujet : il vient juste après le pronom relatif die et avant le verbe, qui ferme la relative.
-
Dans la subordonnée introduite par dass, le verbe conjugué hast est en dernière position. Les autres versions le placent trop tôt ou séparent dass de son sujet.
-
La subordonnée en tête compte pour la première position ; le verbe bleibe suit donc la virgule, avant le sujet. ich bleibe garderait l'ordre français habituel, ce qui bloque le verbe en troisième position.
-
Vrai : en français, langue sans déclinaisons, cet ordre fixe indique qui agit 4. Inverser les deux groupes changerait le sens.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi le verbe va-t-il à la fin dans une subordonnée ?
C'est la marque qui distingue une subordonnée d'une principale en allemand. Dans tes phrases, relis toujours la fin de la proposition : si le dernier mot n'est pas le verbe conjugué, vérifie l'ordre : dans la grande majorité des cas, c'est une erreur.
Est-ce que l'ordre des mots est libre en allemand ?
Il laisse plus de souplesse que le français pour mettre un élément en relief, mais certaines places restent fixes, comme le verbe conjugué en deuxième position dans la principale ou en dernière dans la subordonnée. L'ordre dépend aussi de ce que le locuteur veut souligner 4.
Que faire si la phrase commence par une subordonnée ?
Termine la subordonnée par son verbe, mets une virgule, puis écris immédiatement le verbe conjugué de la principale, avant son sujet. Entraîne-toi avec weil, dass et les relatives.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Allemand 3e – Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Projets de programmes d'allemand Lycée, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ordre des mots, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.