Langue vivante — Allemand · Première
Subordonnées et ordre des mots en allemand : quiz de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Dans une subordonnée introduite par weil, dass, obwohl ou wenn, le verbe conjugué part à la fin.
- Les conjonctions de coordination (und, aber, denn, oder) ne déplacent pas le verbe.
- Quand la subordonnée ouvre la phrase, elle occupe la première place : le verbe de la principale vient tout de suite après.
- À la fin d'une subordonnée avec un temps composé, l'auxiliaire conjugué passe après le participe.
- Une particule séparable se recolle au verbe quand celui-ci est en fin de proposition.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur un point qui fait perdre beaucoup de points en expression écrite et orale : la place du verbe conjugué dans les phrases complexes en allemand. Le programme de lycée cite l'ordre des mots et les mots connus sur la thématique parmi les repères qui aident à comprendre un message 3. Savoir où chercher le verbe t'aide donc autant à comprendre qu'à t'exprimer.
Les questions couvrent les conjonctions qui envoient le verbe à la fin (weil, dass, obwohl, wenn), celles qui ne changent rien (und, aber, denn), les relatives, les temps composés, les verbes à particule séparable et l'ordre des propositions. Deux questions de comparaison avec le français rappellent que l'ordre des mots et des propositions ne suit pas les mêmes règles d'une langue à l'autre 4.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Après dass, la proposition est subordonnée : le verbe conjugué « kommt » se place en dernier. La première réponse est la plus tentante, car elle garde le verbe juste après le sujet, comme en français, mais elle suit l'ordre d'une principale, pas d'une subordonnée. La deuxième place le verbe en tête, ce qui est l'ordre d'une question.
-
Weil introduit une subordonnée de cause : « bin » doit être le dernier mot, d'où « weil ich krank bin ». La forme « weil ich bin krank » est la plus répandue chez les élèves, parce qu'elle calque le français, mais elle laisse le verbe en deuxième position, ce qui n'est valable que dans une principale.
-
La subordonnée « Wenn ich Zeit habe » occupe à elle seule la première place de la phrase. Le verbe de la principale vient donc immédiatement après, avant son sujet : « rufe ich ». La deuxième réponse, avec « ich rufe », est tentante, car le sujet semble naturel en premier, mais elle laisse le verbe en troisième position. La quatrième applique à tort l'ordre principal à la subordonnée.
-
Dans une subordonnée, le verbe modal conjugué (« kann ») se met tout à la fin, après l'infinitif « schwimmen ». Les deux premières réponses cassent cette règle en plaçant le modal avant l'infinitif. La dernière garde le verbe à la fin, mais à l'infinitif : un verbe conjugué ne peut pas rester à l'infinitif quand il porte la personne.
-
En fin de proposition, la particule se recolle au verbe : « anruft ». Dans une principale, on aurait « Sie ruft morgen an », avec la particule rejetée à la fin. La première réponse mélange les deux logiques : elle garde l'ordre de la principale dans une subordonnée. Les deux autres déplacent la particule ou laissent un complément derrière le verbe.
-
Une proposition relative est une subordonnée : le verbe conjugué « suchen » est donc en dernière position, après le pronom relatif « den » et le sujet « wir ». Le programme range d'ailleurs les relatives parmi les propositions à repérer 3, et un exemple du même type apparaît dans les attendus de 3e 2. La première réponse reste tentante, car « den suchen wir » est une principale correcte, mais ici ce n'est pas une principale.
-
Weil, dass et obwohl sont des conjonctions de subordination : elles repoussent le verbe à la fin. Denn, und et aber sont des conjonctions de coordination : elles relient deux propositions sans modifier leur ordre. L'erreur fréquente est de ranger denn avec weil, car les deux expriment la cause en français.
-
C'est faux. Après denn, l'ordre d'une principale est conservé : « Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank ». Le verbe reste en deuxième place après le sujet. L'idée contraire vient de la confusion avec weil, qui a le même sens mais qui subordonne.
-
Les mots sont : dass (1), er (2), heute (3), nicht (4), kommt (5). Le verbe conjugué « kommt » est donc au rang 5, c'est-à-dire le dernier. Répondre 3 revient à placer le verbe juste derrière le sujet, comme dans une principale, ce qui est faux dans une subordonnée.
-
Au parfait, l'auxiliaire conjugué passe en dernier, derrière le participe : « gearbeitet habe ». La première réponse place l'auxiliaire avant le participe, ce qui est l'ordre d'un français comme « j'ai travaillé » traduit trop fidèlement. La troisième garde l'ordre d'une principale. La dernière laisse des compléments derrière le verbe.
-
Une langue sans déclinaisons signale qui fait l'action par la position des mots, et c'est le cas du français 4. Les langues à déclinaisons disposent d'une marque sur le mot lui-même et gagnent en liberté d'ordre 4. Le verbe en fin de phrase est la règle d'une subordonnée allemande, pas une règle du français.
-
C'est vrai : la subordonnée en « comme » précède toujours la principale, alors que celle en « puisque » peut passer avant ou après 4. Penser que toutes les subordonnées de cause sont mobiles est l'erreur tentante. Ce contraste montre que l'ordre des propositions obéit à des règles propres à chaque conjonction.
-
Obwohl introduit une subordonnée : « regnet » doit être final, conjugué avec « es ». La deuxième réponse garde l'ordre d'une principale. La troisième met le verbe à la fin mais le laisse à l'infinitif, sans accord avec le sujet. La dernière déplace « gehen » à tort dans la principale, où le verbe conjugué doit rester en deuxième place.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si une conjonction envoie le verbe à la fin ?
Retiens d'abord les conjonctions de coordination, qui ne changent rien : und, aber, oder, denn, sondern. Toute autre conjonction qui introduit une proposition dépendante, comme weil, dass, obwohl, wenn ou ob, subordonne et envoie le verbe conjugué en dernière position. En cas de doute, relis la phrase : si la proposition ne peut pas se suffire à elle-même, c'est une subordonnée.
Que se passe-t-il quand la subordonnée vient avant la principale ?
La subordonnée compte pour un seul élément et occupe la première place. Le verbe de la principale arrive donc juste après la virgule, avant son sujet : « Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause ». C'est le piège le plus souvent sanctionné en expression écrite.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Allemand 3e – Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Projets de programmes d'allemand Lycée, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ordre des mots, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.