Langue vivante — Espagnol · Première
Lexique de l'art et de la société en espagnol : quiz de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le lexique de l'art (el lienzo, el pincel, la escultura, el paisaje, la exposición) se mémorise par champs de mots, pas mot par mot.
- Le lexique de la société (el paro, la vivienda, la brecha social, los derechos, los deberes) sert à décrire un problème et à prendre position.
- Des verbes comme denunciar, reivindicar, reflejar, retratar permettent de relier une œuvre à la réalité sociale.
- Méfie-toi des faux amis : el éxito = le succès, comprometido = engagé, reflejar = refléter, el paro = le chômage.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le vocabulaire espagnol qui sert à parler d'art et de société. Tu y croiseras deux familles de mots : ceux qui décrivent une œuvre et son créateur, et ceux qui décrivent la vie en collectivité, ses droits, ses tensions et ses inégalités. En première, les deux se rejoignent souvent : un tableau, un mural ou une sculpture sert à montrer, à critiquer ou à défendre quelque chose.
Le programme d'espagnol de lycée relie le lexique travaillé en classe aux axes culturels et aux supports étudiés 1. Il prévoit aussi un vocabulaire enrichi petit à petit et réactivé régulièrement 1. Ce quiz est donc une bonne occasion de réactiver ce que tu as déjà vu, et pas seulement d'apprendre des mots nouveaux.
Rappel : les mots de l'art
Rappel : les mots de la société
Les pièges à éviter
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
el lienzo est le support en toile du peintre. El pincel est le pinceau, l'outil et non le support ; el marco est le cadre qui entoure le tableau ; el escultor est une personne.
-
El paro désigne le chômage. La grève, que l'on confond facilement avec lui parce que les deux touchent le travail, se dit la huelga. La retraite se dit la jubilación.
-
Éxito veut dire succès : El museo tuvo mucho éxito. La ressemblance avec « exit » pousse à choisir « la sortie », mais la sortie se dit la salida. L'examen se dit el examen.
-
C'est vrai : una exposición est une exposition d'œuvres. Le mot peut aussi désigner un exposé, ce qui peut faire croire que le sens artistique n'existe pas, mais le contexte (museo, obras, artista) lève le doute.
-
Le sujet esta artista est à la troisième personne du singulier, donc denuncia. Denuncias correspond à « tú », denunciar est l'infinitif et denunciado le participe, qui ne peuvent pas être seuls ici.
-
La escultura, el paisaje (genre de peinture) et el lienzo (la toile) sont des mots de l'art. La huelga est la grève, un mot du monde social et du travail.
-
Reivindicar veut dire revendiquer, réclamer un droit : Los jóvenes reivindican una vivienda digna. Les autres propositions ressemblent au mot français par leur début, mais aucune n'a ce sens.
-
La brecha est le fossé, l'écart ; avec social, elle désigne les inégalités entre groupes. Un conflit entre voisins est une situation précise, pas une brecha, et le logement se dit la vivienda.
-
Avec miles de personas participan, il s'agit d'un défilé de protestation. L'exposition d'art se dit una exposición, ce qui est le piège tentant dans un contexte où on parle aussi d'art.
-
Comprometido signifie engagé : un artiste comprometido défend une cause. On pense à tort au « compromis », qui se dit plutôt un compromiso ou un acuerdo selon le contexte.
-
C'est vrai : la calle est la rue, et callejero signifie de rue. Penser que l'expression désigne un art réservé aux musées serait faux, puisque c'est justement l'inverse.
-
La vivienda est le logement : El precio de la vivienda sube. Le mot vient du verbe vivir, ce qui explique la confusion avec « la vie » (la vida). Le village se dit el pueblo et la ville la ciudad.
-
Reflejar signifie refléter, rendre compte de. Le faux ami « réfléchir » (penser) se dit en espagnol reflexionar, un autre verbe.
-
El escultor (la escultora au féminin) réalise des sculptures. El pintor peint, el dibujante dessine et el cantante chante : chacun appartient à un autre domaine.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir plus facilement le vocabulaire de l'art et de la société ?
Regroupe les mots par thèmes (outils du peintre, lieux de l'art, problèmes sociaux, verbes de prise de position) et écris pour chaque thème une phrase qui mêle art et société, par exemple : El mural denuncia el paro de los jóvenes. Relis tes listes à intervalles réguliers : le programme insiste sur un lexique réactivé au fil du cycle 1.
Que faire face à un faux ami que je ne connais pas ?
Regarde d'abord le contexte : les mots autour du terme donnent souvent son sens. Teste ensuite ta traduction dans la phrase : si le résultat n'a pas de sens, le mot est probablement un faux ami. Enfin, note-le dans ton carnet avec sa vraie traduction, comme el éxito (le succès) ou comprometido (engagé).
Sources
- Programme d'espagnol pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Lexique de Martin Heidegger, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.