Langue vivante — Italien · Première
La période hypothétique en italien : exercices corrigés de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Trois schémas à connaître : se + indicatif (condition réelle), se + congiuntivo imperfetto → condizionale presente (hypothèse peu probable ou irréelle au présent), se + congiuntivo trapassato → condizionale passato (irréel du passé).
- Après se, le conditionnel est impossible dans la proposition de condition : on emploie l'indicatif ou le subjonctif.
- Pour choisir le schéma, demande-toi si la condition est vraisemblable, seulement imaginée, ou déjà impossible parce que le moment est passé.
- Les types peuvent se mélanger : condition dans le passé, conséquence dans le présent (Se fossi partito, ora sarei lì).
Comment utiliser ces exercices
Cette page te fait pratiquer la période hypothétique : une phrase en deux parties, la condition (introduite par se, « si ») et la conséquence. Tu as déjà travaillé le subjonctif imparfait et la concordance des temps ; ici, tu vas les mettre au service de phrases complètes. Les exercices montent en difficulté : le niveau 1 consiste à reconnaître et à conjuguer, le niveau 2 à traduire et à corriger, le niveau 3 à mélanger les schémas et à produire tes propres phrases.
Les exercices
Exercice 1 Reconnaître le type de phrase
Pour chaque phrase, indique s'il s'agit d'une hypothèse réelle, possible (présent) ou d'un irréel du passé.
- Se domani farà bel tempo, andremo al mare.
- Se avessi più tempo, leggerei di più.
- Se avessi studiato, avrei superato l'esame.
- Se piove, resto a casa.
Indice 1
Regarde le temps du verbe qui suit se.
Indice 2
Un verbe à l'indicatif après se indique une condition réelle.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : après se, farà est un futur de l'indicatif. La condition est réelle, tournée vers l'avenir.
Phrase 2 : avessi est un congiuntivo imperfetto, la principale est au condizionale presente (leggerei). C'est l'hypothèse possible ou irréelle au présent.
Phrase 3 : avessi studiato est un congiuntivo trapassato, la principale est au condizionale passato (avrei superato). C'est l'irréel du passé : l'examen est déjà passé.
Phrase 4 : piove est un présent de l'indicatif, resto aussi. La condition est réelle, c'est une situation habituelle ou attendue.
Le temps du verbe après se suffit presque toujours à identifier le schéma : indicatif pour le réel, imparfait du subjonctif pour le possible, plus-que-parfait du subjonctif pour l'irréel du passé.
Exercice 2 Le réel : se + indicatif
Conjugue les verbes entre parenthèses (condition réelle, au présent ou au futur).
- Se tu (avere) fame, (mangiare, tu) qualcosa con noi.
- Se Marco (arrivare) in ritardo, noi (cominciare) senza di lui.
- Se voi (studiare) ogni giorno, (migliorare) in fretta.
- Se domani (fare) freddo, io (mettere) il cappotto.
Indice 1
Après se, tu peux employer le présent ou le futur de l'indicatif.
Indice 2
Dans la phrase 1, la principale est une invitation : un présent convient.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Se hai fame, mangi qualcosa con noi. Les deux verbes sont au présent de l'indicatif.
Phrase 2 : Se Marco arriva in ritardo, cominceremo senza di lui. Le présent après se, le futur dans la principale.
Phrase 3 : Se studiate ogni giorno, migliorerete in fretta. Le présent pour la condition, le futur pour le résultat attendu.
Phrase 4 : Se domani fa freddo, metterò il cappotto. Même structure : présent, puis futur.
Dans le schéma réel, on ne change rien par rapport à une phrase ordinaire : seulement des temps de l'indicatif, avec se devant le premier verbe.
Exercice 3 Le possible : congiuntivo imperfetto et condizionale presente
Conjugue les verbes pour exprimer une hypothèse imaginée dans le présent.
- Se io (avere) un gatto, lo (chiamare) Micio.
- Se tu (venire) alla festa, Carla (essere) contenta.
- Se noi (abitare) al mare, (andare) in spiaggia ogni giorno.
- Se voi (sapere) la verità, (parlare).
- Se loro (potere), (partire) subito.
Indice 1
Après se : congiuntivo imperfetto. Dans la principale : condizionale presente.
Indice 2
Rappelle-toi les terminaisons du subjonctif imparfait : -ssi, -ssi, -sse, -ssimo, -ste, -ssero.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Se avessi un gatto, lo chiamerei Micio. Avessi est le subjonctif imparfait d'avere, chiamerei le conditionnel de chiamare.
Phrase 2 : Se venissi alla festa, Carla sarebbe contenta. Venissi pour venire, sarebbe pour essere.
Phrase 3 : Se abitassimo al mare, andremmo in spiaggia ogni giorno. On utilise la forme en -ssimo, puis le conditionnel andremmo, qui a un radical contracté.
Phrase 4 : Se sapeste la verità, parlereste. La forme en -ste pour voi, puis parlereste.
Phrase 5 : Se potessero, partirebbero subito. Potessero pour loro, partirebbero pour la principale.
Retiens la paire -ssi / -rei : la condition prend le subjonctif en -ss-, la conséquence prend le conditionnel en -r-. Les deux marques sont faciles à repérer et à vérifier.
Exercice 4 L'irréel du passé
Conjugue les verbes. Fais attention au choix de l'auxiliaire et à l'accord du participe passé.
- Se io (studiare) di più, (superare) l'esame.
- Se tu (partire, masculin) prima, (arrivare, masculin) in tempo.
- Se noi (prendere) il treno, (arrivare) già a Roma.
- Se Anna (vedere) il film, ti (dire) la trama.
Indice 1
Il faut deux temps composés : congiuntivo trapassato (auxiliaire au subjonctif imparfait + participe) et condizionale passato (auxiliaire au conditionnel + participe).
Indice 2
Les verbes de mouvement comme partire et arrivare prennent essere, et le participe s'accorde avec le sujet.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Se avessi studiato di più, avrei superato l'esame. Studiare et superare prennent avere ; pas d'accord du participe.
Phrase 2 : Se fossi partito prima, saresti arrivato in tempo. Les deux verbes prennent essere et le participe s'accorde au masculin singulier.
Phrase 3 : Se avessimo preso il treno, saremmo già arrivati a Roma. Prendere prend avere ; arrivare prend essere, donc le participe s'accorde au masculin pluriel avec noi.
Phrase 4 : Se Anna avesse visto il film, ti avrebbe detto la trama. Vedere et dire prennent avere.
Pour l'irréel du passé, écris d'abord les deux auxiliaires (avessi / avrei, ou fossi / sarei), puis ajoute le participe passé une seule fois dans chaque proposition.
Exercice 5 Traduire du français vers l'italien
Traduis ces phrases en italien en respectant le schéma de chacune.
- Si j'avais de l'argent, j'achèterais une moto.
- S'il pleut demain, nous resterons à la maison.
- Si tu m'avais appelé, je serais venu.
- Si elle était plus grande, elle jouerait au basket.
Indice 1
Repère le temps français après « si » : imparfait → congiuntivo imperfetto ; plus-que-parfait → congiuntivo trapassato ; présent → indicatif.
Indice 2
Le « si » français devient se devant tous les types.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : « avais » (imparfait) et « achèterais » (conditionnel présent) donnent Se avessi dei soldi, comprerei una moto. On peut aussi dire Se avessi soldi.
Phrase 2 : « pleut » est un présent et « resterons » un futur : Se domani piove, resteremo a casa. Le futur après se est aussi possible : Se domani pioverà.
Phrase 3 : « avais appelé » (plus-que-parfait) et « serais venu » (conditionnel passé) donnent Se mi avessi chiamato, sarei venuto. Venire prend essere, donc le participe s'accorde.
Phrase 4 : « était » (imparfait) et « jouerait » (conditionnel présent) donnent Se fosse più alta, giocherebbe a pallacanestro. Fosse est le subjonctif imparfait d'essere.
La correspondance est régulière : imparfait français → congiuntivo imperfetto, plus-que-parfait français → congiuntivo trapassato. Le conditionnel français se traduit par le conditionnel italien correspondant.
Exercice 6 Traquer les fautes
Chaque phrase contient une faute dans la période hypothétique. Corrige-la et explique-la.
- Se avrei tempo, verrei da te.
- Se sarei stato lì, ti avrei aiutato.
- Se io avrò soldi, comprerei un'auto.
Indice 1
Cherche un conditionnel placé juste après se.
Indice 2
Dans la phrase 3, les deux verbes n'appartiennent pas au même schéma.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : avrei est un conditionnel après se, c'est impossible. On corrige : Se avessi tempo, verrei da te.
Phrase 2 : sarei stato est un conditionnel passé après se. On corrige : Se fossi stato lì, ti avrei aiutato. La principale reste au conditionnel passé.
Phrase 3 : avrò appartient au schéma réel, comprerei au schéma possible. Deux corrections acceptables : Se avrò soldi, comprerò un'auto (réel) ou Se avessi soldi, comprerei un'auto (possible).
Quand tu relis une phrase, vérifie d'abord le verbe qui suit se : un conditionnel à cet endroit est toujours une erreur, et les deux verbes doivent suivre le même schéma, sauf mélange voulu.
Exercice 7 Les schémas mixtes
Dans ces phrases, la condition est dans le passé mais la conséquence est dans le présent. Conjugue les verbes.
- Se tu (studiare) ieri sera, oggi (essere) più tranquillo.
- Se io (nascere) a Roma, (parlare) con l'accento romano.
- Se (prendere, io) la medicina ieri, ora (stare) meglio.
Indice 1
Condition passée : congiuntivo trapassato. Conséquence actuelle : condizionale presente.
Indice 2
Nascere prend essere.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Se avessi studiato ieri sera, oggi saresti più tranquillo. La condition est passée (ieri sera), le résultat touche le présent (oggi).
Phrase 2 : Se fossi nato a Roma, parlerei con l'accento romano. Le fait de naître est passé ; la façon de parler est actuelle.
Phrase 3 : Se avessi preso la medicina ieri, ora starei meglio. Les indicateurs ieri et ora confirment le mélange.
Le choix du temps dépend du moment où se situe chaque partie. Les mots comme ieri, oggi, ora ou adesso t'aident à décider entre condizionale presente et condizionale passato.
Exercice 8 Passer d'un schéma à l'autre
Réécris chaque phrase réelle d'abord en hypothèse possible, puis en irréel du passé.
- Se ho tempo, vado al cinema.
- Se mangi troppo, stai male.
Indice 1
Pour le possible : congiuntivo imperfetto + condizionale presente.
Indice 2
Pour l'irréel du passé : congiuntivo trapassato + condizionale passato. Andare prend essere.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, possible : Se avessi tempo, andrei al cinema.
Phrase 1, irréel du passé : Se avessi avuto tempo, sarei andato al cinema. Le participe avuto vient d'avere ; andato s'accorde avec le sujet.
Phrase 2, possible : Se mangiassi troppo, staresti male. Stare donne staresti au conditionnel.
Phrase 2, irréel du passé : Se avessi mangiato troppo, saresti stato male. Stare prend essere, d'où saresti stato.
Ce passage d'un schéma à l'autre te montre la logique : on recule d'un cran dans le temps à chaque étape, et les deux verbes reculent ensemble.
Exercice 9 Écrire tes propres phrases
Écris trois phrases sur toi-même, une pour chaque schéma :
- Une condition réelle à propos de ce week-end.
- Une hypothèse imaginée sur ta vie actuelle (un pays où habiter, un métier).
- Un regret sur quelque chose qui s'est passé.
Vérifie ensuite chaque phrase avec la méthode en trois questions.
Indice 1
Pour le regret, commence par Se avessi... ou Se fossi... suivi d'un participe passé.
Indice 2
Relis chaque phrase en cherchant d'abord un éventuel conditionnel après se.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, exemple : Se sabato fa bel tempo, andrò in bicicletta. Présent après se, futur dans la principale.
Phrase 2, exemple : Se vivessi in Italia, parlerei italiano ogni giorno. Subjonctif imparfait, puis conditionnel présent.
Phrase 3, exemple : Se avessi ripassato, avrei superato il test. Plus-que-parfait du subjonctif, puis conditionnel passé : le test est déjà passé.
Contrôle : dans chaque phrase, le verbe qui suit se n'est pas un conditionnel, et les deux propositions respectent un schéma cohérent.
Quand tu produis tes propres phrases, tu fixes le schéma beaucoup mieux qu'en complétant des trous. Garde ces trois exemples comme modèles pour tes productions écrites et orales.
Les questions qu'on se pose
Peut-on utiliser le conditionnel après « se » comme en français « si j'aurais » ?
Non. Dans la proposition de condition introduite par se, on emploie l'indicatif ou le subjonctif, jamais le conditionnel. Le conditionnel est réservé à la proposition principale. Si tu hésites, remplace le « si » français par se, puis vérifie que le verbe qui suit n'est pas un conditionnel.
Comment savoir si je dois choisir le schéma réel ou le schéma possible ?
Cela dépend de la façon dont tu présentes la condition. Si tu la considères comme vraisemblable ou habituelle, tu utilises l'indicatif (Se ho tempo, vengo). Si tu l'imagines ou la juges peu probable, tu utilises le subjonctif imparfait avec le conditionnel (Se avessi tempo, verrei). C'est une question de point de vue, pas seulement de grammaire.
Quels auxiliaires utiliser aux temps composés de la période hypothétique ?
Ils suivent la règle habituelle du verbe : avere pour la plupart des verbes transitifs, essere pour beaucoup de verbes de mouvement ou de changement d'état, comme andare, partire, nascere. Quand l'auxiliaire est essere, le participe passé s'accorde avec le sujet. L'auxiliaire est au subjonctif imparfait dans la condition (avessi, fossi) et au conditionnel présent dans la conséquence (avrei, sarei).
Sources
- Ressource pédagogique - Document Éduscol, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Période du tableau périodique, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Monopoleur hypothétique, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.