Langue vivante — Italien · Première
Le passé simple en italien : exercices corrigés de 1re
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passato remoto raconte un fait passé, terminé, sans lien avec le présent ; l'éloignement peut être dans le temps ou dans l'esprit de celui qui parle.
- Au programme de Première, l'enjeu est surtout le repérage des formes, puis la reconnaissance de quelques formules figées au niveau le plus avancé.
- Les verbes faibles ajoutent des terminaisons à la racine ; les verbes forts changent de racine aux 1re et 3e personnes du singulier et à la 3e du pluriel.
- Essere est entièrement irrégulier : fui, fosti, fu, fummo, foste, furono.
- Pour choisir entre passato remoto et passato prossimo, regarde la distance perçue, pas seulement la date.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à repérer, former et choisir le passato remoto. Au programme de Première, le passé simple italien se travaille d'abord en repérage ; l'utilisation de quelques formules figées n'apparaît qu'au niveau B2.1 Tu n'as donc pas à produire de longs récits : l'objectif est de reconnaître les formes quand tu les lis et de savoir pourquoi elles sont employées.
Les exercices sont classés par difficulté croissante, du niveau 1 (reconnaître) au niveau 3 (analyser et expliquer). Cherche d'abord seul(e), sans ouvrir les indices. Ouvre un indice seulement après une vraie tentative, puis compare ta réponse avec la correction étape par étape.
Les exercices
Exercice 1 Repérer le passato remoto
Dans chaque phrase, dis si le verbe en italique est au passato remoto ou non. Si ce n'est pas le cas, nomme le temps.
- Ieri sera sono stato al cinema con Marco.
- Il vecchio re fu molto triste quel giorno.
- Domani sarò a casa dopo le sei.
- I soldati furono stanchi dopo la lunga marcia.
- Ho già risposto alla tua lettera.
- Quella sera io dissi la verità a mia sorella.
Indice 1
Le passato remoto est une forme simple : un seul mot, sans auxiliaire.
Indice 2
Pense aux formes à connaître : fu, furono, dissi, risposi.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : sono stato se compose d'un auxiliaire et d'un participe passé. C'est un passato prossimo, pas un passato remoto.
Phrase 2 : fu est la 3e personne du singulier de essere au passato remoto.3
Phrase 3 : sarò est un futur simple : l'action est à venir.
Phrase 4 : furono est la 3e personne du pluriel de essere au passato remoto.3
Phrase 5 : ho risposto se forme avec l'auxiliaire avere et un participe : c'est un passato prossimo.
Phrase 6 : dissi est la 1re personne du singulier de dire au passato remoto, un verbe à racine modifiée.3
Seules les phrases 2, 4 et 6 contiennent un passato remoto. Le critère le plus sûr est la forme : un mot simple, sans auxiliaire, comme fu, furono ou dissi.
Exercice 2 Conjuguer essere au passato remoto
Complète chaque phrase avec la forme correcte de essere au passato remoto.
- Io ___ il primo ad arrivare alla festa.
- Tu ___ molto gentile con tutti.
- Il maestro ___ severo ma giusto.
- Noi ___ felici di rivederli.
- Voi ___ i soli a non dire niente.
- I pastori ___ stanchi alla fine del viaggio.
Indice 1
Identifie d'abord la personne du sujet : io, tu, lui, noi, voi, loro.
Indice 2
Essere est entièrement irrégulier : la racine de l'infinitif ne t'aide pas, il faut connaître les six formes.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le sujet est io, 1re personne du singulier, donc fui.3
Phrase 2 : le sujet est tu, 2e personne du singulier, donc fosti.3
Phrase 3 : il maestro correspond à la 3e personne du singulier, donc fu.3
Phrase 4 : le sujet est noi, 1re personne du pluriel, donc fummo.3
Phrase 5 : le sujet est voi, 2e personne du pluriel, donc foste.3
Phrase 6 : i pastori correspond à la 3e personne du pluriel, donc furono.3
Les six réponses sont : fui, fosti, fu, fummo, foste, furono. Si tu hésites entre fu et furono, regarde si le sujet est singulier ou pluriel, pas la fin du mot.
Exercice 3 Verbes faibles et verbes forts
On distingue deux familles de verbes au passato remoto. Les verbes faibles gardent la racine de l'infinitif et reçoivent les terminaisons propres au temps. Les verbes forts modifient la racine, mais pas à toutes les personnes.
Pour un verbe fort, combien de personnes (sur les six) présentent une racine différente de celle de l'infinitif ? Donne le nombre, puis nomme ces personnes.
Indice 1
Pense à deux personnes du singulier et à une personne du pluriel.
Indice 2
Les 2e personnes (tu, voi) et la 1re du pluriel (noi) gardent en général la racine normale.
Voir la correction pas à pas
Rappelle la règle : un verbe fort a une racine différente de celle de l'infinitif à la 1re et à la 3e personne du singulier, et à la 3e du pluriel.3
Compte : 1re du singulier (1), 3e du singulier (1), 3e du pluriel (1). Cela fait 1 + 1 + 1 = 3 personnes.
Les trois autres personnes (2e du singulier, 1re et 2e du pluriel) gardent la racine habituelle.
Un verbe fort change de racine à 3 personnes : io, lui/lei et loro. C'est ce qui explique que dissi (io) s'éloigne de dire.
Exercice 4 Le passato remoto sigmatique
On te donne deux couples infinitif / passato remoto :
- rispondere → risposi
- dire → dissi
- Quelle lettre voit-on apparaître entre la racine et la terminaison ?
- Comment appelle-t-on ce type de passato remoto, et d'où vient ce nom ?
- Ces verbes sont-ils faibles ou forts ? Justifie.
- À quelles personnes la racine à -s- apparaît-elle ?
Indice 1
Compare la forme à l'infinitif et cherche ce qui s'est ajouté.
Indice 2
Le nom vient d'une lettre de l'alphabet grec, qui correspond à notre s.
Voir la correction pas à pas
Dans risposi et dissi, on repère un -s- inséré entre la racine et la terminaison.3
On parle de passato remoto sigmatique, d'après sigma, la lettre grecque qui correspond à notre s.3
Ces verbes sont forts : leur racine au passato remoto n'est pas celle de l'infinitif. Les deux exemples le montrent.
Un verbe fort change de racine à la 1re et à la 3e personne du singulier et à la 3e du pluriel.3 La racine à -s- apparaît donc à ces trois personnes.
Retiens la chaîne : racine modifiée → verbe fort → ici, un -s- ajouté → passato remoto sigmatique. Devant risposi ou dissi, tu sais dire la famille et la raison du nom.
Exercice 5 Passato remoto ou passato prossimo ?
Choisis la forme qui convient et explique ton choix en une phrase.
- Stamattina (io) ___ in biblioteca. (sono stato / fui)
- Tanto tempo fa, in un villaggio sperduto, il mugnaio ___ molto povero. (è stato / fu)
- Oggi (noi) ___ contenti del risultato. (siamo stati / fummo)
- C'era una volta un principe che ___ solo per anni. (è stato / fu)
Indice 1
Cherche des mots qui rattachent le fait au présent : stamattina, oggi.
Indice 2
Un récit qui commence comme un conte place les faits à distance, dans le temps et dans l'esprit.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : stamattina garde le fait proche de celui qui parle. On choisit sono stato. Le passato prossimo renvoie en général à des faits perçus comme proches.3
Phrase 2 : le cadre du conte (tanto tempo fa, un villaggio sperduto) installe une grande distance. On choisit fu.3
Phrase 3 : oggi rattache le fait au présent. On choisit siamo stati.
Phrase 4 : c'era una volta ouvre un récit lointain, et le fait est présenté comme clos. On choisit fu.3
Remarque de méthode : la proximité dans le temps n'est pas le seul critère. La différence entre les deux temps touche aussi à l'aspect du verbe, et l'idée d'une simple « proximité » vient d'une lecture trop rapide de leurs noms.4 Appuie-toi donc sur le contexte entier, pas sur un seul mot.
Phrases 1 et 3 : passato prossimo. Phrases 2 et 4 : passato remoto. Les marqueurs du présent (stamattina, oggi) orientent vers le passato prossimo ; le cadre d'un conte oriente vers le passato remoto.
Exercice 6 Changer de personne
Réécris chaque phrase en remplaçant le sujet indiqué entre parenthèses. Adapte la forme de essere.
- Io fui il primo a rispondere. (→ noi)
- Tu fosti sincero con lui. (→ voi)
- Lui fu molto coraggioso. (→ loro)
- Loro furono felici di partire. (→ io)
Indice 1
Écris d'abord la personne cible (1re pl., 2e pl., 3e pl., 1re sg.), puis la forme.
Indice 2
Pense à accorder l'adjectif avec le nouveau sujet.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : fui devient la 1re personne du pluriel, fummo : « Noi fummo i primi a rispondere ».3
Phrase 2 : fosti devient la 2e personne du pluriel, foste : « Voi foste sinceri con lui ».3
Phrase 3 : fu devient la 3e personne du pluriel, furono : « Loro furono molto coraggiosi ».3
Phrase 4 : furono devient la 1re personne du singulier, fui : « Io fui felice di partire ».3
Dernier contrôle : les adjectifs s'accordent avec le nouveau sujet (primi, sinceri, coraggiosi, felice).
Pour essere, tu changes la forme entière, car aucune terminaison régulière ne s'applique. Vérifie toujours l'accord des adjectifs avec le nouveau sujet.
Exercice 7 Analyser un petit récit
Lis ce court récit, puis réponds.
Il mugnaio fu povero e solo per molti anni. Un giorno i vicini furono gentili con lui. Io dissi ai vicini: « Grazie ». Essi risposero con un sorriso.
- Relève toutes les formes de passato remoto.
- Pour chacune, donne l'infinitif et indique : essere, verbe sigmatique ou autre.
- Pourquoi un auteur choisit-il ce temps dans un récit écrit ?
- Dans « Se fosse stato ricco, il mugnaio non avrebbe chiesto aiuto », fosse stato est-il un passato remoto ? Justifie.
Indice 1
Cherche les formes d'un seul mot, sans auxiliaire, et compare-les avec le tableau de essere.
Indice 2
Pour la question 4, souviens-toi que fosse appartient au subjonctif imparfait, que tu as déjà étudié.
Voir la correction pas à pas
Les formes de passato remoto sont : fu, furono, dissi, risposero.
Fu et furono viennent de essere, qui est entièrement irrégulier.3
Dissi vient de dire et risposero de rispondere : même famille que risposi, avec une racine à -s-, donc des passati remoti sigmatici.3
Dans un texte littéraire, l'emploi du passato remoto relève d'un choix de style.3 Il installe aussi une distance entre le narrateur et les faits.
Fosse stato associe le subjonctif imparfait de essere (fosse) au participe stato. C'est une forme composée du subjonctif, employée dans une hypothèse, alors que fu est une forme simple de l'indicatif qui raconte un fait achevé.
Le récit contient quatre passati remoti. Ils s'identifient par leur forme simple et par leur valeur de fait clos. Fosse stato appartient à une tout autre catégorie, ce qui évite la confusion entre fu et fosse.
Exercice 8 Expliquer à un camarade
Un camarade a manqué le cours. Rédige en français une explication courte (cinq à sept phrases) qui répond à ces points :
- Qu'est-ce que le passato remoto, et pour quel type de fait l'emploie-t-on ?
- Quelle différence de formation existe-t-il entre un verbe faible et un verbe fort ?
- Quelles formes de essere faut-il connaître ?
- Pourquoi dit-on parfois que ce temps est « lointain » ?
Ajoute un exemple italien de ton choix, tiré des exercices précédents.
Indice 1
Utilise tes propres mots : la correction ci-dessous n'est qu'un modèle.
Indice 2
Illustre chaque point avec une forme concrète (fu, dissi, risposi…).
Voir la correction pas à pas
Définition : le passato remoto est un temps de l'indicatif qui exprime un fait passé et achevé, sans lien avec le présent.3
Faibles / forts : les verbes faibles ajoutent les terminaisons du temps à la racine ; les forts ont une racine différente de l'infinitif à la 1re et 3e personne du singulier et à la 3e du pluriel.3
Essere : on retient fui, fosti, fu, fummo, foste, furono, car le verbe est entièrement irrégulier.3
Distance : l'éloignement peut être chronologique ou seulement psychologique, ce qui explique la valeur de ce temps dans les récits.3
Exemple possible : « Il mugnaio fu povero e solo », avec fu, 3e personne du singulier de essere.
Relis ta production et vérifie qu'elle ne dépasse pas ce que tu sais vraiment justifier.
Une bonne explication tient en quelques phrases claires : définition, deux familles de verbes, la liste de essere, la notion de distance, un exemple. Si tu sais l'expliquer à quelqu'un d'autre, tu maîtrises la notion au niveau attendu.
Les questions qu'on se pose
Dois-je savoir conjuguer tous les verbes au passato remoto en Première ?
Le programme demande surtout de savoir repérer le passé simple ; son utilisation active, par quelques formules figées, ne figure qu'au niveau B2.1 Concentre-toi donc sur la reconnaissance des formes, sur essere et sur les verbes forts les plus fréquents, comme dire et rispondere.
Le passato remoto sert-il seulement pour les faits très anciens ?
Pas seulement. Il indique un fait terminé et coupé du présent, avec un éloignement qui peut être chronologique ou psychologique.3 La distinction avec le passato prossimo ne se limite pas à la proximité dans le temps : elle touche aussi à l'aspect du verbe.4 Lis donc tout le contexte avant de choisir.
Pourquoi y a-t-il autant de formes de passé en italien ?
L'italien exprime obligatoirement, par la forme du verbe, des nuances de temps et d'aspect que d'autres langues rendent par des adverbes ou des tournures.4 Cela multiplie les formes du passé de l'indicatif et rend leur apprentissage plus long. Une méthode simple : apprends d'abord à reconnaître chaque forme, puis à expliquer ce qu'elle apporte.
Sources
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Resources Éduscol — Document officiel sur les langues vivantes, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- PASSATO REMOTO, INDICATIVO — La grammatica italiana, Treccani — Enciclopedia dell'Italiano. Consulté le 7 novembre 2026.
- Perché in italiano ci sono tante forme di passato?, Treccani. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passé simple en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.