Langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité) · Première · Les imaginaires

Contes et légendes

• Le conte de fées vient d'une longue tradition orale de veillées, puis devient un genre littéraire au 17e siècle avec Charles Perrault .
• Pour entrer dans la culture allemande, on part de contes que tu connais déjà (Blanche-Neige, Hänsel et Gretel, les Musiciens de Brême), puis on passe aux légendes (Nibelungen, Lohengrin) et aux symboles .
• Un même récit circule en plusieurs versions, recueils, traductions et réécritures : comparer ces versions est la méthode centrale du chapitre .
• Pour commenter un récit, tu situes l'œuvre, tu relèves la forme (merveilleux, structure, personnages) puis tu interprètes ce qu'il dit d'un imaginaire.