Langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité) · Première
Mémoire de la RDA et de la réunification : cours de 1re (allemand)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Dans le programme de Première, la thématique « Représentations et expressions de la mémoire » 1 invite à étudier comment une société se souvient.
- En RDA, la mémoire officielle de la résistance était contrôlée par le SED, parti unique, et la réduisait à un combat antifasciste 3.
- Cette réduction écartait une bonne part des acteurs de la résistance 3.
- Des mémoires alternatives, discrètes mais durables, circulaient surtout par les arts et les lettres 3.
- Méthode : identifier qui parle, au nom de qui, ce qui est dit, ce qui est tu, puis comparer avec une autre mémoire.
Où cette notion se situe dans ton programme
Cette notion appartient à la thématique « Représentations et expressions de la mémoire », qui figure au programme d'allemand de la classe de Première 1. L'idée générale : une société ne se contente pas de connaître son passé, elle le raconte, le met en scène et en choisit certains éléments plutôt que d'autres.
Tu as déjà rencontré cette idée avec la mémoire de la Seconde Guerre mondiale, qui précède cette notion dans le parcours. Ici, tu l'appliques à un État précis, la RDA (République démocratique allemande), et à la façon dont elle a raconté la résistance au national-socialisme.
Ce cours s'appuie sur une étude universitaire consacrée aux mémoires de la résistance en RDA entre 1946 et 1989 3. Tu y trouveras donc beaucoup de méthode (comment analyser une mémoire) et un petit nombre de faits solidement établis. Pour les dates et événements de la réunification, appuie-toi sur ton manuel et sur les documents que ton professeur te donne : ce cours ne les affirme pas.
Mémoire, histoire, souvenir : mettre les mots en place
Avant de parler de la RDA, il faut s'accorder sur les mots. Dans ce cours, on retient la distinction pratique suivante, qui sert d'outil de travail.
La mémoire officielle : celle du SED
En RDA, la résistance allemande au national-socialisme n'a pas donné lieu à un seul récit. Les chercheurs parlent de plusieurs mémoires qui existent en même temps et se font concurrence 3. La première est la mémoire officielle.
Prends le temps de lire chaque mot de cette phrase.
- « Entretenue » : la mémoire officielle ne se produit pas toute seule, elle demande un travail constant (discours, commémorations, enseignement, publications).
- « Contrôlée » : le parti décide de ce qui peut être dit. Quand un seul parti existe, aucun autre acteur politique ne peut proposer un récit rival avec les mêmes moyens.
- « Réduit » : le mot décrit un appauvrissement. Une réalité variée est ramenée à une seule étiquette.
Les mémoires alternatives : arts et lettres
La mémoire officielle n'est pas seule. L'étude explique qu'elle est doublée, voire remise en cause, par des mémoires alternatives 3. Ces dernières sont qualifiées de discrètes mais bien présentes durant toute l'histoire de la RDA 3.
Pourquoi les arts et les lettres plutôt que les discours politiques ? On peut raisonner ainsi, sans rien affirmer de plus que le dossier :
- Le récit officiel est tenu par le parti unique 3 ; on peut en déduire qu'un discours politique rival aurait eu du mal à se faire entendre.
- Une œuvre littéraire ou artistique peut dire les choses de façon indirecte ; c'est une hypothèse de lecture, que tu peux vérifier sur un texte précis.
- Le mot « discrètes » du dossier invite à chercher ces mémoires dans les nuances d'une œuvre plus que dans une déclaration frontale 3.
Mémoires de la RDA
- Mémoire officielle
- Contrôlée par le SED
- Combat antifasciste
- Exclut des acteurs
- Mémoires alternatives
- Arts et lettres
- Discrètes
- Présentes toujours
- Analyse
- Qui parle ?
- Que tait-on ?
- Comparer
Méthode : analyser un document sur la mémoire
- Qui parle ?Parti, État, artiste, historien.
- À qui, quand ?Public visé et moment.
- Que dit-il ?Résumer avec tes mots.
- Que tait-il ?Acteurs ou nuances absents.
- ComparerOpposer à une autre mémoire.
Ce que les historiens ont étudié : une mémoire déjà objet d'histoire
La manière dont la RDA a écrit l'histoire de la résistance est elle-même devenue un sujet d'étude. Un article de la Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande est consacré à la résistance allemande dans l'historiographie de la RDA 2. Un autre examine l'héritage de la résistance au national-socialisme que revendiquaient résistants et opposants de RDA entre 1946 et 1989 3. Les deux textes figurent dans un numéro thématique sur les mémoires et représentations de la résistance en RDA et en République fédérale 23.
Vers la réunification : les bonnes questions
L'intitulé de la notion associe la mémoire de la RDA et la réunification. Le dossier de ce cours ne documente pas les événements de la réunification ; tu retrouveras ces repères dans ton manuel. En revanche, tu peux déjà te munir des questions qui rendent n'importe quel document sur cette période exploitable.
Ces questions s'appuient sur ce que tu as appris : si la mémoire officielle excluait une part des acteurs et si des mémoires alternatives vivaient dans les arts et les lettres 3, alors tout changement de cadre politique pose forcément la question de la place donnée à chacune. Ta réponse doit toujours rester prudente et s'appuyer sur un document daté.
Rédiger en allemand : phrases utiles
En cours d'allemand, l'analyse se fait dans la langue. Voici des tournures simples, qui permettent d'exprimer les idées de ce cours.
Exercices corrigés
Exercice 1 Classer des énoncés : officiel ou alternatif ?
Voici quatre énoncés inventés pour t'entraîner. Pour chacun, dis s'il ressemble plutôt à la mémoire officielle (au sens du cours) ou à une mémoire alternative, et justifie en une phrase.
A. « La résistance fut un combat antifasciste, et rien d'autre. »
B. Un roman suit une personne résistante dont l'engagement ne cadre avec aucune étiquette de parti.
C. « Le parti unique a su rassembler toute la résistance. »
D. Un poème évoque discrètement des résistants que les cérémonies ne mentionnent jamais.
Indice 1
Repère les mots qui réduisent la résistance à une seule étiquette.
Indice 2
Pense aux canaux des mémoires alternatives : arts et lettres.
Voir la correction pas à pas
Relis la définition : la mémoire officielle est entretenue par le SED, parti unique, et réduit la résistance à un combat antifasciste 3.
Énoncé A : il enferme la résistance dans une seule étiquette, donc officielle.
Énoncé B : un roman, un personnage hors cadre, donc alternative (canal littéraire, personne exclue du récit officiel) 3.
Énoncé C : il attribue tout au parti unique, donc officielle.
Énoncé D : un poème, qui évoque ce que les cérémonies taisent, donc alternative, discrète 3.
Réponses : A officielle, B alternative, C officielle, D alternative. Le réflexe à garder : réduction à une étiquette = signe d'une mémoire officielle ; arts, lettres et personnes exclues = signe d'une mémoire alternative.
Exercice 2 Rédiger un paragraphe d'analyse en allemand
Rédige en allemand un court paragraphe (4 à 6 phrases) qui répond à la question : « Comment la RDA a-t-elle construit sa mémoire de la résistance, et que laisse-t-elle de côté ? »
Ton paragraphe doit mentionner : le parti unique, le mot Antifaschismus, l'exclusion d'une partie des acteurs, et l'existence d'autres mémoires.
Indice 1
Utilise le passif au prétérit : wurde kontrolliert, wurde reduziert.
Indice 2
Pour les autres mémoires, pense à « Kunst und Literatur ».
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : pose le cadre. In der DDR gab es mehrere Erinnerungen an den Widerstand. 3
Phrase 2 : la mémoire officielle. Die offizielle Erinnerung wurde von der Einheitspartei SED kontrolliert. 3
Phrase 3 : la réduction. Der Widerstand wurde auf den Antifaschismus reduziert. 3
Phrase 4 : l'exclusion. Deshalb wurden viele Akteure ausgeschlossen. 3
Phrase 5 : les mémoires alternatives. Alternative Erinnerungen lebten vor allem in Kunst und Literatur weiter. 3
Relis : chaque phrase a un verbe conjugué en deuxième position.
Un bon paragraphe suit l'ordre cadre → mémoire officielle → réduction → exclusion → alternatives. Ce plan est réutilisable sur d'autres sujets de mémoire.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le SED (Sozialistische Einheitspartei) est le parti unique de la RDA et il entretenait et contrôlait la mémoire officielle 3. Les autres propositions sont tentantes parce qu'elles évoquent des acteurs de la mémoire, mais aucune ne contrôlait le récit officiel.
-
Elle réduit la résistance à un combat antifasciste 3. Les autres réponses sont des réductions possibles en théorie, mais elles ne sont pas celles que décrit l'étude.
-
L'étude indique que la réduction exclut de la réception une bonne part des acteurs 3. « Tous oubliés » est exagéré : le texte parle d'une part seulement, pas de la totalité.
-
Les mémoires alternatives sont principalement véhiculées par les arts et les lettres 3. Les discours du parti et les cérémonies relèvent plutôt de la mémoire officielle, qu'ils ne contestent pas.
-
Faux : le dossier les décrit comme discrètes mais bien présentes 3. Elles existaient bel et bien, ce qui explique la confusion, mais elles ne dominaient pas.
Les questions qu'on se pose
La mémoire officielle de la RDA est-elle fausse ?
Ce qu'établit le dossier, c'est qu'elle est réductrice et excluante : elle ramène la résistance à un combat antifasciste et laisse de côté une bonne part des acteurs 3. Une mémoire peut être partielle sans être entièrement fausse. Dans une copie, écris « partielle » ou « sélective » plutôt que « mensongère ».
À quoi sert d'étudier la mémoire plutôt que seulement les faits ?
Les faits te disent ce qui s'est passé ; l'étude de la mémoire te montre comment une société le raconte, par qui, et pour quoi. Le programme de Première en fait une thématique à part entière : « Représentations et expressions de la mémoire » 1. C'est aussi ce qu'on attend de toi à l'oral ou à l'écrit : analyser un point de vue, pas seulement résumer.
Comment savoir si un document relève d'une mémoire officielle ou alternative ?
Pose-toi les cinq questions de la méthode : qui parle, à qui, que dit-il, que tait-il, avec quoi le comparer. Un document qui parle au nom du parti unique et ramène la résistance à une seule étiquette ressemble à la mémoire officielle 3 ; une œuvre d'art ou de littérature qui nuance ou évoque des exclus ressemble à une mémoire alternative 3.
Ce cours donne-t-il les dates de la réunification ?
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité, Première) · Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale
- Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères — Allemand (spécialité, Première), Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- La résistance allemande dans l'historiographie de la RDA, Persée (Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande). Consulté le 7 novembre 2026.
- L'héritage de la résistance au national-socialisme revendiqué par les résistants et opposants de RDA (1946-1989), Persée (Revue d'Allemagne et des pays de langue allemande). Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.