Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais, monde contemporain (spécialité) · Première
Lexique socio-politique anglais : fiche de révision de 1re LLCER
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les objets d'étude du programme tournent autour du logement, de la représentation politique, du discours politique et de l'immigration : ce sont les terrains où ton lexique doit être sûr.3
- Distingue policy (une politique menée, une mesure) et politics (la vie politique, le jeu des partis).
- Organise tes mots par champs : pouvoir et vote, société et inégalités, langue et influence.
- La domination de l'anglais est elle-même un sujet débattu : savoir dire linguistic imperialism et Americanisation te sert en synthèse.4
À quoi sert ce lexique
En spécialité anglais, monde contemporain, tu analyses des documents de presse et tu rédiges des synthèses. Pour cela, il te faut des mots précis, pas seulement des mots courants. Les repères culturels du programme proposent des objets d'étude très politiques : les politiques du logement aux États-Unis, la représentation politique des Peuples premiers, la forme et la portée du discours politique de Churchill aux réseaux sociaux, ou encore la politique d'immigration et le multiculturalisme au Canada.3 Chacun de ces thèmes a son vocabulaire. Cette fiche en donne l'ossature.
Pouvoir, vote et discours
Ce premier champ sert dès que tu commentes un article sur un gouvernement, une campagne ou un discours. Le programme place d'ailleurs le discours politique au cœur d'un objet d'étude, des grands orateurs jusqu'aux réseaux sociaux.3
| Anglais | Français | Dans une phrase |
|---|---|---|
| government | gouvernement | The government promised reform. |
| policy | politique (mesure, ligne suivie) | A new housing policy was announced. |
| politics | vie politique | She follows politics closely. |
| to run for office | se présenter à une élection | He decided to run for office. |
| ballot / to vote | bulletin / voter | Citizens cast their ballot. |
| speech, address | discours | The speech reached millions online. |
| to enact a law | adopter une loi | Congress enacted the law. |
| representation | représentation | Representation matters in politics. |
Société, inégalités et appartenance
Le deuxième champ sert pour les documents sur le logement, l'immigration ou les minorités. Les repères culturels indiquent par exemple que les politiques du logement, publiques et privées, ont contribué à la ségrégation raciale aux États-Unis.3 Ils posent aussi la question de la représentation politique des Peuples premiers : intégration ou appropriation ?3 Au Canada, ils interrogent la politique d'immigration choisie et le multiculturalisme.3
| Anglais | Français |
|---|---|
| housing | logement |
| segregation | ségrégation |
| social mix | mixité sociale |
| inequality | inégalité |
| immigration, immigrant | immigration, immigré |
| integration | intégration |
| multiculturalism | multiculturalisme |
| Indigenous peoples | peuples autochtones |
| to belong | appartenir, avoir sa place |
Langue, influence et domination
Le lexique socio-politique inclut aussi les mots qui parlent de l'anglais lui-même. Des chercheurs dénoncent la domination croissante de l'anglais et la nomment impérialisme linguistique (linguistic imperialism). Selon eux, elle fait courir le risque d'une hégémonie, l'anglais prenant la place d'autres langues, et d'une sélection sociale, puisqu'il faudrait parler anglais pour appartenir à l'élite.4
« Au XXIe siècle, le pouvoir dominant est l'Amérique, le langage dominant est l'anglais. » Margaret Thatcher, discours de 2000 aux États-Unis.4
Si l'anglais américain occupe une telle place, c'est le signe du poids économique et politique des États-Unis et de leur rayonnement dans le monde, plus encore que de celui du Royaume-Uni, pourtant berceau de la langue. Cette influence dépasse les mots : elle passe par des codes sociaux et par le cinéma, et on la désigne par le terme d'américanisation.4 Les sources rappellent aussi qu'au XXe siècle, l'anglais a pris la première place que tenait auparavant le français.4
| Anglais | Français |
|---|---|
| linguistic imperialism | impérialisme linguistique |
| hegemony | hégémonie |
| Americanisation | américanisation |
| soft power | influence culturelle (puissance douce) |
| lingua franca | langue de communication commune |
| social selection | sélection sociale |
Pièges et réflexes de mémorisation
Le lexique anglais est un mélange. Son cœur reste d'origine anglo-saxonne : les mots les plus courants comme in, the, father ou love en viennent. Mais la langue a aussi reçu de nombreux emprunts au français et au latin.4 Beaucoup de mots politiques te ressembleront donc : government, representation, immigration. Profites-en, mais sans te fier à la ressemblance.
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Policy désigne une mesure ou une ligne d'action, ce que le contexte décrit ici. Politics désigne la vie politique en général : c'est l'erreur tentante, car les deux se traduisent par « politique ». Politician est une personne, ce qui ne convient pas après immigration.
-
C'est vrai : elle présentait l'Amérique comme le pouvoir dominant et l'anglais comme le langage dominant.4 Dire que c'est faux reviendrait à croire que l'idée vient seulement de chercheurs critiques, alors qu'elle apparaît aussi dans ce discours.
-
Les chercheurs qui emploient ce terme dénoncent une hégémonie de l'anglais et un risque de sélection sociale.4 L'emprunt au latin est un phénomène réel de l'histoire de l'anglais, mais il ne relève pas de la domination d'une langue sur les autres.
-
La première associe housing policies (mesures) et segregation avec une construction correcte, dans l'esprit des repères culturels sur le logement aux États-Unis.3 Les autres confondent policy et politics, ou font des fautes d'accord et de pluriel.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre ces mots par cœur en liste ?
Non, ça marche mal. Apprends-les par thème et réemploie chacun dans une phrase liée à un document étudié. Relis ensuite tes phrases plutôt que les traductions seules.
Quelle différence entre policy et politics, et pourquoi ça tombe souvent ?
Policy est une mesure ou une ligne d'action (immigration policy), politics la vie politique et ses rivalités. Les deux se traduisent par « politique », donc la confusion est fréquente en synthèse. Demande-toi : parle-t-on d'une décision ou du jeu politique ?
Pourquoi parler de la place de l'anglais dans un lexique socio-politique ?
Sources
- Langues, littératures et cultures étrangères et régionales, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères et régionales, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Anglais — Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Anglais, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.