Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais, monde contemporain (spécialité) · Première
Synthèse en anglais : lexique de 1re LLCER
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le sujet se traite en anglais, sur environ 500 mots 2 : chaque mot compte, la concision est une compétence.
- Une synthèse reformule et organise : on ne recopie pas les documents, on les fait dialoguer.
- Trois familles de mots à maîtriser : les verbes de présentation (state, point out), les connecteurs qui relient les documents (whereas, similarly) et les mots de structure (firstly, to sum up).
- Les pièges : calquer le français (actually, eventually), citer sans reformuler, empiler les idées sans lien.
- Ce lexique prolonge l'analyse de documents de presse et prépare le lexique socio-politique anglais.
Avant de commencer : à quoi sert ce lexique
En spécialité LLCER anglais, monde contemporain, les programmes de première et de terminale sont fixés par des arrêtés publiés au Bulletin officiel de 2020 1. Tu y travailleras sur des documents très variés : articles, extraits littéraires, images, discours.
Quand on te demande une synthèse en anglais, tu dois produire un texte rédigé en anglais. Dans le sujet de bac 2026 de cette spécialité, la consigne demande de traiter le sujet en anglais, sur environ 500 mots 2. Cette limite change la manière d'écrire : pas de phrase inutile, pas de répétition, des mots précis.
Ce lexique rassemble le vocabulaire qui te permet de présenter, comparer, relier et conclure. Il ne remplace ni le cours ni les exercices : il te donne les briques de phrases.
Les trois familles de mots à connaître
Reformuler sans recopier
Une synthèse qui reprend les phrases des documents n'a pas de valeur : l'évaluateur veut voir ta langue. Pour reformuler, trois outils :
- changer de verbe : the article says devient the article highlights, underlines, suggests ;
- changer de construction : passer d'une phrase active à une phrase passive, ou d'un verbe à un nom (people are leaving devient the departure of many people) ;
- utiliser un synonyme de niveau soutenu sans s'éloigner du sens.
Si tu cites, garde la citation très courte, entre guillemets, et commente-la tout de suite.
Lexique : la fiche de référence
Les entrées ci-dessous sont à apprendre par familles. Pour chaque terme, repère le registre (neutre ou soutenu) et pense à une phrase à toi.
Les mots à connaître
- to summarise
Résumer : redire l'essentiel d'un texte en plus court, sans le comparer à un autre.
Exemple : The article can be summarised in one sentence.
- to synthesise
Faire la synthèse : rassembler plusieurs sources en une idée organisée.
Exemple : You must synthesise the two documents.
- to state
Affirmer, déclarer. Verbe neutre pour introduire l'idée d'un auteur.
Exemple : The author states that cities are changing fast.
- to point out
Faire remarquer, souligner un point précis.
Exemple : The journalist points out a contradiction.
- to argue
Soutenir une thèse, défendre une position avec des arguments.
Exemple : The speaker argues that borders should stay open.
- to highlight
Mettre en évidence, insister sur un aspect.
Exemple : The photograph highlights the loneliness of the character.
- whereas / while
Connecteurs d'opposition : « alors que ». Ils relient deux idées contraires dans une même phrase.
Exemple : Text A is hopeful, whereas text B is pessimistic.
- similarly
De même : relie deux idées proches venant de documents différents.
Exemple : Similarly, the second text shows the same fear of change.
- moreover
De plus : ajoute une idée qui renforce la précédente. Registre soutenu.
Exemple : Moreover, the author gives a personal example.
- however
Cependant : introduit une nuance ou une objection.
Exemple : However, the second document offers a different view.
- therefore
Donc, par conséquent : annonce une conséquence logique.
Exemple : Prices have doubled; therefore, many families struggle.
- main idea
Idée directrice : le message central autour duquel tu organises la synthèse.
Exemple : The main idea is that encounters change identities.
- to sum up
Pour conclure : formule de clôture qui reprend l'idée directrice sans répéter les détails.
Exemple : To sum up, both documents question the notion of home.
- actually
En fait. Faux ami : ne signifie pas « actuellement » (currently).
Exemple : Actually, the author disagrees with the narrator.
- to rephrase
Reformuler : redire une idée avec d'autres mots, indispensable pour éviter le recopiage.
Exemple : Rephrase the quotation instead of copying it.
- word count
Nombre de mots d'un texte. Il se vérifie en fin de rédaction, la consigne étant d'environ 500 mots 2.
Exemple : Check your word count before handing in your work.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La consigne demande de traiter le sujet en anglais sur environ 500 mots 2. 200 mots serait trop court pour développer, et 1 000 mots dépasserait nettement la consigne.
-
Eventually veut dire « finalement, à la fin ». « Éventuellement » se traduit par possibly : c'est un faux ami classique.
-
Whereas oppose deux idées (« alors que »). Moreover ajoute, similarly rapproche, therefore indique une conséquence.
-
Faux. Une synthèse reformule avec tes mots et met les documents en relation. Recopier montre que tu n'as pas compris et consomme des mots précieux.
-
Argues, points out et states sont des verbes de présentation corrects. La troisième proposition est une phrase agrammaticale qui n'introduit rien.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre des phrases toutes faites pour la synthèse ?
Apprends plutôt des charnières que tu sais adapter : un verbe de présentation, un connecteur d'opposition, un connecteur d'addition, une formule de conclusion. Des phrases entièrement préparées sonnent faux dès que le sujet change. Le but est d'être sûr de la langue, pas de réciter.
Comment gagner des mots quand on dépasse la limite ?
Supprime d'abord les répétitions et les introductions longues. Remplace une proposition par un groupe nominal (the rise in prices plutôt que the fact that prices are rising). Garde une idée par phrase et un connecteur utile, pas trois. La consigne vise environ 500 mots 2 : un petit écart reste raisonnable, une page entière en trop non.
Le mot « synthèse » désigne-t-il toujours la même chose ?
Non. Le mot s'emploie en chimie, en son, en informatique ou en couleurs 4. En LLCER, il s'agit de l'exercice d'écriture qui rassemble des documents en un texte organisé.
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères et régionales — Anglais, monde contemporain · Éduscol (Ministère de l'Éducation Nationale)
- Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères et régionales — Anglais, monde contemporain, Éduscol (Ministère de l'Éducation Nationale). Consulté le 7 novembre 2026.
- Baccalauréat général 2026 — Langues, littératures et cultures étrangères et régionales : Anglais, monde contemporain, Ministère de l'Éducation Nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Synthèse additive, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Synthèse, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.