Langues, littératures et cultures étrangères — Italien (spécialité) · Première
L'altérité : exercices corrigés de Première LLCE Italien
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'altérité est la reconnaissance de l'autre dans sa différence, culturelle comme religieuse ; son contraire est l'identité 2.
- Chez Levinas, l'autre est visage : on l'accueille 2, et ce visage m'appelle à un devoir envers lui, au point de faire passer l'autre avant moi 3.
- Buber oppose la relation Je-Tu (réciprocité) à la relation Je-cela (rapport aux objets) 3.
- En voyage, l'autre relève de la différence (un écart mesurable) plutôt que de la diversité (un autre irréductible à soi), et la rencontre naît de la sortie du quotidien 2.
- Pour chaque exercice : repère le mot-clé, mobilise la définition, appuie-toi sur un auteur, puis illustre par un exemple personnel.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à manier la notion d'altérité dans le chapitre « Rencontres » de ta spécialité d'italien. Ils partent de questions simples (définir, dater) et montent vers des questions de réflexion où tu dois argumenter, comme dans un travail d'expression écrite ou orale. Dans ta langue d'étude, l'idée se dit l'alterità ; l'autre se dit l'altro. Tu peux t'en servir pour enrichir tes réponses quand ton professeur te demande de passer à l'italien.
Les exercices
Exercice 1 Définir l'altérité avec tes mots
Un camarade italien en échange scolaire te demande : « Que veut dire altérité ? »
- Rédige une définition en deux phrases au plus, avec tes propres mots.
- Cite deux domaines d'étude où ce concept est utilisé.
- Donne un exemple tiré de ta vie quotidienne où tu as reconnu l'autre dans sa différence.
Indice 1
Pense au verbe « reconnaître » : il est au cœur de la définition.
Indice 2
Le concept ne se limite pas à la philosophie : regarde du côté des sciences de l'homme.
Voir la correction pas à pas
Rappelle l'idée centrale : l'altérité est la reconnaissance de l'autre dans sa différence, culturelle aussi bien que religieuse 2.
Reformule sans recopier : par exemple « accepter que quelqu'un d'autre ne pense, ne croit ou ne vit pas comme moi, et le respecter pour cela ».
Choisis deux domaines : la philosophie et l'anthropologie, ou encore l'ethnologie et la géographie 2.
Ajoute un exemple personnel : un camarade qui célèbre une fête religieuse que tu ne connaissais pas, et que tu écoutes sans le juger, illustre la reconnaissance de la différence religieuse ou culturelle.
Une bonne définition contient trois éléments : l'autre, la différence et la reconnaissance. Si l'un manque, ta phrase décrit autre chose, par exemple la simple tolérance ou la simple curiosité.
Exercice 2 Remonter au mot : origine et contraire
Le mot altérité a une histoire.
- D'où vient-il, et quel sens avait le mot d'origine ?
- Quel est son antonyme ?
- Explique en trois lignes pourquoi ces deux mots forment un couple.
Indice 1
L'origine est une langue ancienne, dont le nom commence par « bas- ».
Indice 2
Pense à ce qui définit ce que je suis, par opposition à ce qui est autre.
Voir la correction pas à pas
Donne l'origine : le mot vient du bas-latin alteritas, qui signifie différence 2.
Donne l'antonyme : le contraire d'« altérité » est « identité » 2.
Explique le couple : l'identité dit ce qui fait que je suis moi (ou que nous sommes un groupe), l'altérité dit ce qui nous distingue de l'autre. On ne peut pas penser l'un sans l'autre : se définir, c'est aussi se situer par rapport à ceux qui sont différents.
Relie au chapitre : les notions « L'individu et le groupe » et « Amour et amitié » que tu as déjà vues posent la question de ce qui nous rassemble ; l'altérité pose celle de ce qui nous distingue.
Retiens la paire altérité / identité. Dans une dissertation, elle te permet de construire un plan en deux temps : ce qui me définit, puis ce que l'autre me révèle.
Exercice 3 Dater le recueil de Levinas
Le recueil Altérité et transcendance rassemble des articles du philosophe Emmanuel Levinas écrits de 1967 à 1989 et publiés en 1995 3.
- Combien d'années séparent l'écriture du premier article (1967) de celle du dernier (1989) ?
- Combien d'années séparent le dernier article écrit de la publication du recueil ?
- Que montre ce décalage sur la nature du recueil ?
Réponds à la question 1 par un nombre.
Indice 1
Soustrais l'année de début à l'année de fin.
Indice 2
Pour la question 3, demande-toi si l'ouvrage a été écrit d'un seul jet.
Voir la correction pas à pas
Question 1 : ans d'écriture.
Question 2 : ans entre le dernier article et la publication.
Question 3 : le recueil est une collection d'articles réunis après coup 3. Il ne s'agit pas d'un livre pensé d'un seul bloc, mais du fruit d'une réflexion menée sur plus de vingt ans.
Précise l'intérêt : la notion d'altérité traverse donc toute une partie de l'œuvre de Levinas, ce qui justifie qu'elle soit étudiée comme un concept à part entière.
Les dates se vérifient par une simple soustraction, mais surtout elles te donnent de quoi dire à l'oral : « Levinas a réfléchi à l'autre pendant plus de vingt ans ». Reste prudent : ne généralise pas à toute son œuvre, seulement à ce recueil.
Exercice 4 Différence ou diversité ? Le regard du voyageur
Un géographe du tourisme distingue deux manières de penser l'autre : soit comme un être qui ne se ramène jamais à moi, soit comme une distance, plus ou moins grande et que l'on peut estimer, qui le sépare de moi. Pour le tourisme, c'est la seconde manière, la catégorie de la « différence », qui convient : l'habitant du lieu se distingue, à un degré variable, du « nous » de la société occidentale d'où vient le touriste 2.
- Explique avec tes mots la différence entre ces deux conceptions.
- Pourquoi le voyage est-il un moment privilégié de rencontre avec l'altérité ?
- Imagine un séjour scolaire en Italie : donne une situation où l'écart avec l'autre est faible, et une où il est plus grand.
Indice 1
Dans une conception, l'autre est radicalement séparé ; dans l'autre, on peut mesurer la distance.
Indice 2
Le voyage fait sortir du quotidien.
Voir la correction pas à pas
Première conception, la diversité : l'autre est irréductible, c'est-à-dire qu'on ne peut le ramener à soi-même, il reste une totalité à part. Seconde conception, la différence : l'autre est un écart plus ou moins grand par rapport à moi, donc comparable et mesurable 2.
Explique le choix du tourisme : l'habitant d'un lieu visité entre dans la catégorie « différence », car il s'écarte du touriste à un degré plus ou moins grand, que l'on peut évaluer 2.
Explique le voyage : le déplacement fait sortir la personne de son quotidien, ce qui crée une confrontation avec l'altérité et des rencontres 2.
Construis ton exemple : écart faible, comme partager un repas et des goûts musicaux avec un correspondant ; écart plus grand, comme découvrir une habitude familiale, un rythme de journée ou un usage de politesse que tu ne connaissais pas. Ces exemples sont les tiens, pas des faits sur l'Italie : présente-les comme des situations possibles.
Retiens qu'en voyage l'autre n'est jamais totalement étranger ni totalement semblable : c'est une différence qu'on mesure, qu'on découvre et qui nous change. C'est un bon fil pour une présentation orale sur « Rencontres ».
Exercice 5 Le visage de l'autre selon Levinas
Levinas décrit l'Autre comme un visage qu'il convient d'accueillir : c'est dans le regard échangé que la rencontre devient réelle. Ce visage m'interpelle : il m'appelle à un devoir envers l'autre, sans attendre qu'il me rende la pareille 3. Son recueil accorde une grande place au visage de l'autre dans sa philosophie 3.
- Qu'est-ce que cela change de dire que l'autre est un « visage » plutôt qu'une « personne que je connais » ?
- Selon le même texte, pourquoi la connaissance ne suffit-elle pas ?
- Rédige un court paragraphe (5 lignes) qui applique cette idée à une rencontre vécue ou imaginée.
Indice 1
Un visage se regarde et s'accueille ; une information se range.
Indice 2
La sociabilité est liée à l'altérité, pas à la connaissance seule.
Voir la correction pas à pas
Question 1 : parler de visage, c'est mettre l'accent sur la présence de l'autre qui me fait face, et non sur ce que je sais de lui. Le visage appelle un accueil 2.
Question 2 : la connaissance est jugée insuffisante pour rencontrer le véritable autre, et elle ne remplace pas la sociabilité, qui est directement liée à l'altérité et permet de sortir de la solitude 2.
Question 3 : rédige en trois temps : une situation (ex. : un élève nouveau arrive dans la classe), l'attitude d'accueil (le regarder, lui parler), puis la responsabilité (je me sens responsable de lui, sans attendre de retour).
Vérifie ton paragraphe : contient-il les mots « accueil », « regard » et « responsabilité » ? Évite de recopier la phrase du cours ; reformule.
Pour Levinas, la rencontre n'est pas un savoir mais un engagement : accueillir quelqu'un, c'est se rendre responsable de lui. Garde cette idée comme argument central dans une dissertation sur l'autre.
Exercice 6 Je-Tu ou Je-cela ? Analyser une situation
Le philosophe Martin Buber distingue la relation Je-Tu de la relation Je-cela, qui est le rapport aux objets, et il parle de réciprocité 3. Un texte prolonge cette idée en présentant le Tu comme une altérité radicale qui interpelle, comme un appel au devoir envers lui 3.
Trois situations :
- A. Une élève demande à un guichetier le prix d'un billet, sans le regarder, en lisant son téléphone.
- B. Deux correspondants échangent des lettres où chacun pose des questions à l'autre et répond avec sincérité.
- C. Un voyageur prend en photo des habitants uniquement pour garnir son album.
Pour chaque situation, indique si la relation est plutôt Je-Tu ou Je-cela, et justifie.
Indice 1
La réciprocité est le critère principal.
Indice 2
Demande-toi : l'autre est-il traité comme une personne qui répond, ou comme un moyen ?
Voir la correction pas à pas
Rappelle le critère : une relation Je-Tu suppose la réciprocité ; une relation Je-cela traite l'autre comme un objet 3.
Situation A : plutôt Je-cela. Le guichetier est réduit à une fonction, sans échange réel. Nuance : un simple échange poli pourrait devenir Je-Tu s'il y avait un regard et une attention mutuelle.
Situation B : Je-Tu. Chacun interroge l'autre et lui répond, il y a réciprocité.
Situation C : plutôt Je-cela. Les habitants servent d'objets pour l'album ; l'autre n'est pas appelé en tant que personne. Elle ressemble à ce que le tourisme peut faire de l'autre lorsqu'on s'en tient à l'apparence.
Le test pratique est simple : est-ce que l'autre peut me répondre et me changer ? Si oui, tu es du côté du Je-Tu. Dans une copie, nomme toujours Buber et la réciprocité, puis argumente avec une situation.
Exercice 7 Les droits de l'autre : jusqu'où limiter sa liberté ?
Dans un essai de 1989, « Les droits de l'autre homme », Levinas part du fait que les droits de l'homme reposent d'abord sur la faculté de vouloir librement. Il se demande alors qui consentirait à restreindre sa propre liberté au profit d'autrui. Selon le texte, personne ne le ferait, sauf si l'on admet que ces droits s'enracinent dans la bonté de chacun : un attachement à l'autre, dans sa différence, qui va jusqu'à le placer avant soi 3.
- Reformule la question posée par le texte.
- Quelle condition permet de justifier qu'on limite sa propre liberté ?
- Discute en un paragraphe argumenté : cette exigence est-elle réaliste dans la vie quotidienne ?
Indice 1
La liberté de chacun peut entrer en conflit avec celle de l'autre.
Indice 2
Le mot clé est « priorité » : l'autre passe avant moi.
Voir la correction pas à pas
Question 1 : reformule — pourquoi accepterais-je de réduire ma liberté pour quelqu'un d'autre, alors que mes droits reposent justement sur ma volonté libre ? 3
Question 2 : la condition est de fonder ces droits sur la bonté, c'est-à-dire un attachement à l'autre dans son altérité, qui lui donne la priorité sur soi-même 3.
Question 3, plan du paragraphe : (a) l'idée est exigeante, car elle demande plus que la tolérance ; (b) elle est réaliste dans des gestes simples, comme céder sa place, écouter jusqu'au bout, partager le temps de parole en classe ; (c) elle est plus difficile quand les intérêts s'opposent vraiment. Termine par une position personnelle nuancée.
Relis : as-tu nommé Levinas, l'altérité et la priorité de l'autre ? As-tu évité de citer plus que quelques mots entre guillemets ?
Cet exercice t'entraîne à discuter une thèse : l'exposer, la tester sur des exemples, puis donner ton avis. Une bonne copie reconnaît la force de l'idée sans prétendre qu'elle est facile à vivre.
Exercice 8 Construire une problématique pour « Rencontres »
Les ressources d'accompagnement de la spécialité LLCE mettent en avant l'ouverture à l'altérité et la consolidation des valeurs de citoyenneté européenne 1.
Tu prépares une présentation orale qui relie l'altérité à une œuvre ou un document étudié en classe d'italien.
- Formule une problématique en une phrase qui utilise le mot « altérité ».
- Propose un plan en deux parties, chacune appuyée sur un auteur ou un cadre du cours (Levinas, Buber, géographie du tourisme).
- Rédige une introduction de quatre à six lignes qui annonce la problématique et le plan.
Indice 1
Une problématique est une question, pas un énoncé.
Indice 2
Pars de l'opposition entre connaître l'autre et le rencontrer.
Voir la correction pas à pas
Exemple de problématique : « Comment la rencontre avec l'autre, en voyage ou dans un récit, transforme-t-elle celui qui la vit ? »
Plan possible. I. Reconnaître l'autre dans sa différence : définition de l'altérité 2 et regard de la géographie du tourisme sur le voyage 2. II. Entrer en relation : l'autre comme visage chez Levinas 2 et réciprocité Je-Tu chez Buber 3.
Introduction : amorce par une situation concrète (une arrivée dans un pays), définition de l'altérité, question posée, puis annonce des deux parties.
Contrôle final : chaque affirmation de fond renvoie à un auteur ou à une définition du cours ; l'exemple tiré de ton œuvre d'italien est présenté comme tel, avec tes propres mots.
Une problématique solide ouvre une discussion au lieu de la fermer. Tu peux la réutiliser telle quelle pour l'oral, en changeant seulement l'œuvre choisie. Rappelle-toi qu'un lien entre un auteur et une œuvre doit toujours être justifié par un passage précis.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre altérité et tolérance ?
La tolérance consiste à supporter ce qui est différent. L'altérité va plus loin : elle reconnaît l'autre dans sa différence, culturelle comme religieuse 2. Pour Levinas, le visage de l'autre m'appelle même à un devoir envers lui, jusqu'à le faire passer avant moi 3. Tolérer, c'est laisser être ; reconnaître, c'est accueillir.
Dois-je connaître la philosophie de Levinas et de Buber pour réussir à l'oral ?
Il suffit de maîtriser quelques idées simples et de les utiliser à bon escient : l'autre comme visage à accueillir 2, la relation Je-Tu fondée sur la réciprocité 3, et la différence que rencontre le voyageur 2. Mieux vaut peu d'idées bien comprises, reformulées et illustrées par un exemple, que beaucoup de noms cités sans les expliquer.
Sources
- Ressources d'accompagnement pour les langues, littératures et cultures étrangères (LLCE) - Éduscol, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Altérité, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Altérité et transcendance, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.