Langue vivante — Allemand · Seconde
Le passif en allemand : exercices corrigés de seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passif d'action se forme avec werden conjugué + le participe passé : Die Reise wird organisiert. 6
- Au prétérit, on emploie wurde / wurden + participe passé : Die Mauer wurde gebaut. 6
- L'agent (celui qui fait l'action) s'exprime avec von ; on le mentionne seulement s'il compte. 1
- Le passif impersonnel n'a pas de sujet grammatical : Hier wird gearbeitet. 3
- Avec un verbe modal, le modal est conjugué et werden reste à l'infinitif en fin de phrase. 1
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices te font travailler le passif allemand (le Passiv) du plus simple au plus délicat. Les premiers servent à reconnaître la forme, les suivants à la fabriquer au présent puis au prétérit, et les derniers combinent complément d'agent, passif impersonnel et verbes de modalité. Prends une feuille, écris tes réponses complètes, et ne regarde les indices qu'après une vraie tentative. La correction détaille chaque étape : compare-la à ton raisonnement, pas seulement au résultat.
Rappel : quels verbes se mettent au passif
Les verbes transitifs, ceux qui ont un complément à l'accusatif à l'actif, se prêtent particulièrement bien au passif, surtout les verbes d'action comme geben, bringen, zeigen, schicken ou schreiben. 3 Dans les exercices, tu transformeras donc des phrases du type « quelqu'un fait quelque chose » en « quelque chose est fait ».
Les exercices
Exercice 1 Actif, passif ou état résultant ?
Pour chaque phrase, dis si elle est à l'actif, au passif d'action ou à l'état résultant (Zustandspassiv), puis traduis-la en français.
a) Der Lehrer öffnet das Fenster.
b) Das Fenster wird geöffnet.
c) Das Fenster ist geöffnet.
d) Die Hausaufgaben werden korrigiert.
Indice 1
Cherche d'abord l'auxiliaire : werden, sein, ou aucun des deux.
Indice 2
Dans la phrase a), le sujet fait lui-même l'action.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : le sujet der Lehrer agit et das Fenster est à l'accusatif. C'est l'actif. Traduction : « Le professeur ouvre la fenêtre. »
Phrase b) : on trouve wird + participe passé geöffnet. C'est le passif d'action. Traduction : « La fenêtre est ouverte (par quelqu'un) », au sens de « on est en train de l'ouvrir ». 6
Phrase c) : on trouve ist + participe passé. C'est l'état résultant : la fenêtre est déjà ouverte. 3
Phrase d) : werden (pluriel, accordé avec die Hausaufgaben) + participe passé korrigiert. C'est le passif d'action. Traduction : « Les devoirs sont corrigés / on corrige les devoirs. »
Le repérage se fait toujours sur l'auxiliaire : werden annonce une action en cours, sein un résultat acquis. Sans l'un ni l'autre, tu es à l'actif.
Exercice 2 Passif au présent sans complément d'agent
Transforme chaque phrase à l'actif (avec man) en phrase au passif présent.
a) Man repariert das Fahrrad.
b) Man bringt die Pizza.
c) Man organisiert die Klassenfahrt.
d) Man zeigt die Filme.
Indice 1
Le complément à l'accusatif devient le sujet, au nominatif.
Indice 2
Pour d), regarde si le nouveau sujet est au singulier ou au pluriel avant de conjuguer werden.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : das Fahrrad (neutre) reste das Fahrrad au nominatif ; singulier donc wird ; participe repariert. Résultat : Das Fahrrad wird repariert.
Phrase b) : die Pizza ne change pas au nominatif ; wird ; participe gebracht. Résultat : Die Pizza wird gebracht.
Phrase c) : die Klassenfahrt ; wird ; participe organisiert. Résultat : Die Klassenfahrt wird organisiert.
Phrase d) : die Filme est un pluriel, donc werden (et non wird) ; participe gezeigt. Résultat : Die Filme werden gezeigt.
Dans chaque cas, man disparaît : on ne le remplace par rien, l'acteur reste simplement non nommé. 3
Le pronom man n'a pas d'équivalent au passif : il s'efface. Retiens aussi que werden s'accorde avec le nouveau sujet (a, b, c au singulier ; d au pluriel).
Exercice 3 Passif au prétérit
Mets ces phrases au passif prétérit.
a) Man baute das Haus.
b) Man schickte die Pakete.
c) Man fand den Schlüssel.
d) Man sah ihn.
Indice 1
Au prétérit, werden donne wurde (singulier) ou wurden (pluriel).
Indice 2
Pour d), le pronom ihn devient er au nominatif.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : das Haus est singulier ; on emploie wurde ; participe gebaut. Résultat : Das Haus wurde gebaut.
Phrase b) : die Pakete est pluriel ; on emploie wurden ; participe geschickt. Résultat : Die Pakete wurden geschickt.
Phrase c) : den Schlüssel devient der Schlüssel au nominatif ; wurde ; participe gefunden. Résultat : Der Schlüssel wurde gefunden.
Phrase d) : ihn (accusatif) devient er (nominatif) ; wurde ; participe gesehen. Résultat : Er wurde gesehen.
La construction suit celle du présent : seul l'auxiliaire change de temps, comme dans Die Mauer wurde gebaut. 6
Le passif prétérit se prépare comme le présent : tu changes uniquement le temps de werden (wird → wurde, werden → wurden). Le participe passé, lui, ne bouge pas. Le programme de seconde demande de savoir employer le passif présent et prétérit à la 3e personne. 1
Exercice 4 Ajouter le complément d'agent avec von
Transforme ces phrases actives en phrases passives en conservant l'acteur.
a) Der Koch bereitet das Essen zu. (présent)
b) Die Schüler lösen die Aufgabe. (présent)
c) Meine Tante backte den Kuchen. (prétérit)
d) Der Hund biss den Briefträger. (prétérit)
Indice 1
L'ancien sujet devient un complément introduit par von, au datif.
Indice 2
von + dem se contracte souvent en vom.
Indice 3
Attention à zubereiten : le préfixe séparable se recolle dans le participe passé (zubereitet).
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : le complément das Essen devient le sujet. L'acteur der Koch passe au datif après von : von dem Koch, contracté en vom Koch. Participe de zubereiten : zubereitet. Résultat : Das Essen wird vom Koch zubereitet.
Phrase b) : die Aufgabe devient sujet (singulier, donc wird). Die Schüler devient von den Schülern (datif pluriel, avec -n). Résultat : Die Aufgabe wird von den Schülern gelöst.
Phrase c) : der Kuchen devient sujet, wurde au prétérit. Meine Tante est féminin, datif meiner Tante. Participe de backen : gebacken. Résultat : Der Kuchen wurde von meiner Tante gebacken.
Phrase d) : den Briefträger devient der Briefträger. Der Hund donne vom Hund. Participe de beißen : gebissen. Résultat : Der Briefträger wurde vom Hund gebissen.
Dans ces quatre phrases, l'agent est introduit par von, comme le prévoit le programme pour le passif présent et prétérit. 1
Le passif permet de mentionner l'acteur, mais il le met au second plan. Comme l'accent porte sur l'action, on omet souvent l'agent quand il n'apporte rien. 3 Quand tu le gardes, souviens-toi : von + datif.
Exercice 5 Le passif impersonnel
Traduis en allemand avec un passif impersonnel (sans sujet grammatical).
a) On a beaucoup ri hier. (prétérit)
b) On danse dans la salle. (présent)
c) On ne fume pas ici. (présent)
d) On a longuement discuté de ce projet. (prétérit)
Vocabulaire : lachen (rire), tanzen (danser), rauchen (fumer), diskutieren (discuter), das Projekt (le projet).
Indice 1
Le passif impersonnel se construit avec werden + participe passé, sans aucun sujet.
Indice 2
Le petit mot es peut ouvrir la phrase, mais il disparaît dès qu'un autre élément occupe la première place.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : verbe lachen, participe gelacht, prétérit wurde. On obtient Gestern wurde viel gelacht. Variante avec es : Es wurde gestern viel gelacht.
Phrase b) : verbe tanzen, participe getanzt, présent wird. Résultat : In der Halle wird getanzt.
Phrase c) : verbe rauchen, participe geraucht, avec la négation : Hier wird nicht geraucht.
Phrase d) : verbe diskutieren, participe diskutiert, prétérit wurde. Résultat : Über dieses Projekt wurde lange diskutiert. Variante : Es wurde lange über dieses Projekt diskutiert.
Ces phrases n'ont aucun sujet grammatical : werden reste à la 3e personne du singulier. Ce type de passif existe pour de nombreux verbes d'action, transitifs ou non. 3
Le programme cite lui-même ce modèle avec Es wurde darüber heftig diskutiert. 1
Quand il n'y a pas de complément à l'accusatif qui puisse devenir sujet, le passif reste « vide » : werden se met à la 3e personne du singulier et le participe passé suit. Le mot es n'est qu'une place d'ouverture facultative.
Exercice 6 Corriger les erreurs
Chaque phrase contient une erreur, sauf une. Repère-la, corrige-la et explique.
a) Die Hausaufgaben wird gemacht.
b) Die Mauer wurde bauen.
c) Das Auto wird von der Mechaniker repariert.
d) Das Spiel wurde von er gewonnen.
e) Die Briefe werden von Hand geschrieben.
Indice 1
Pour a), compare le nombre du sujet et celui de werden.
Indice 2
Pour c) et d), souviens-toi du cas qui suit von.
Indice 3
Une seule phrase est entièrement correcte.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : le sujet die Hausaufgaben est au pluriel, donc il faut werden. Correction : Die Hausaufgaben werden gemacht.
Phrase b) : après wurde, on attend un participe passé, pas un infinitif. Correction : Die Mauer wurde gebaut. (même structure que dans l'exemple du Goethe-Institut) 6
Phrase c) : von se construit avec le datif ; Mechaniker est masculin, donc dem Mechaniker. Correction : Das Auto wird von dem Mechaniker repariert (ou vom Mechaniker).
Phrase d) : après von, le pronom doit être au datif : er devient ihm. Correction : Das Spiel wurde von ihm gewonnen.
Phrase e) : die Briefe est pluriel, werden est bien accordé, geschrieben est un participe correct, et von Hand est une expression figée sans article. Cette phrase est correcte. 3
Les trois erreurs classiques du passif sont : un werden mal accordé, un infinitif à la place du participe passé, et un cas faux après von. Relis toujours tes phrases en vérifiant ces trois points.
Exercice 7 Passif avec verbe de modalité
Transforme ces phrases en passif présent avec un verbe de modalité.
a) Man kann das Problem lösen.
b) Man muss die Hausaufgaben abgeben.
c) Man darf hier nicht parken.
d) Man soll den Text noch korrigieren.
Indice 1
Le modal reste conjugué ; werden passe à l'infinitif et se place tout à la fin.
Indice 2
Le participe passé se place juste avant werden.
Indice 3
Pour b), le sujet est au pluriel : le modal doit s'accorder avec lui.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : das Problem devient sujet. On garde kann (3e personne du singulier). Fin de phrase : participe gelöst + werden. Résultat : Das Problem kann gelöst werden.
Phrase b) : die Hausaufgaben est pluriel, donc müssen. Participe de abgeben : abgegeben. Résultat : Die Hausaufgaben müssen abgegeben werden.
Phrase c) : il n'y a pas de complément à l'accusatif, la phrase devient impersonnelle. Avec un lieu en première position : Hier darf nicht geparkt werden.
Phrase d) : der Text devient sujet, soll reste au singulier. Résultat : Der Text soll noch korrigiert werden.
Le schéma est : sujet (s'il y en a un) + modal conjugué + … + participe passé + werden. Le programme donne ce modèle avec Es kann noch darüber diskutiert werden. 1
Avec un modal, c'est lui qui porte la conjugaison. Werden devient un simple infinitif en fin de phrase, précédé du participe passé. Ne conjugue jamais werden dans ce cas.
Exercice 8 Werden ou sein : action ou résultat ?
Complète chaque phrase avec la forme correcte de werden ou de sein (au présent) selon le sens, puis justifie ton choix.
a) Jetzt ___ die Tür geschlossen. (on est en train de la fermer)
b) Die Tür ___ schon geschlossen. (c'est déjà fait)
c) Das Essen ___ um zwölf Uhr serviert. (on le sert)
d) Das Zimmer ___ aufgeräumt, wir können es filmen. (c'est terminé)
Indice 1
Pose-toi la question : l'action se déroule-t-elle maintenant, ou le résultat est-il acquis ?
Indice 2
Les mots schon et jetzt orientent souvent vers l'un ou l'autre.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : l'action est en cours (jetzt). Il faut le passif d'action : Jetzt wird die Tür geschlossen. 3
Phrase b) : l'état est déjà atteint (schon). Il faut l'état résultant : Die Tür ist schon geschlossen. 3
Phrase c) : on décrit un déroulement à une heure précise : Das Essen wird um zwölf Uhr serviert.
Phrase d) : le rangement est fini, on décrit un résultat : Das Zimmer ist aufgeräumt, wir können es filmen.
Vérification : wird + participe décrit l'action ; ist + participe décrit l'état, comme dans Das Pferd wird gesattelt et Das Pferd ist gesattelt. 3
Le même participe passé se combine avec deux auxiliaires pour deux sens différents. Choisis werden si tu pourrais ajouter « en ce moment, par quelqu'un », sein si tu insistes sur le résultat.
Exercice 9 Un petit texte à réécrire au passif
Réécris ce court texte en mettant chaque phrase au passif (garde l'acteur seulement quand il est nommé).
-
Gestern organisierte die Klasse ein Fest.
-
Die Eltern brachten Kuchen.
-
Man schmückte den Saal.
-
Die Lehrerin eröffnet das Fest.
-
Man darf jetzt essen.
Indice 1
Pour la phrase 5, il n'y a pas de complément à l'accusatif : pense au passif impersonnel avec modal.
Indice 2
Relis la méthode : accusatif → nominatif, werden au même temps, participe en fin.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : ein Fest devient ein Fest, sujet ; prétérit wurde ; acteur die Klasse → von der Klasse. Résultat : Gestern wurde ein Fest von der Klasse organisiert.
Phrase 2 : Kuchen n'a pas d'article ; on peut le comprendre comme « du gâteau » (singulier, donc wurde) ou comme « des gâteaux » (pluriel identique au singulier, donc wurden). Résultat : Kuchen wurde von den Eltern gebracht. (ou Kuchen wurden von den Eltern gebracht.)
Phrase 3 : man disparaît, den Saal devient der Saal. Résultat : Der Saal wurde geschmückt.
Phrase 4 : présent, acteur nommé : die Lehrerin → von der Lehrerin. Résultat : Das Fest wird von der Lehrerin eröffnet.
Phrase 5 : pas de complément d'objet, passif impersonnel avec modal : Jetzt darf gegessen werden.
Dans toutes ces phrases, on emploie werden ou wurde (3e personne) avec un participe passé, comme dans les exemples du programme de seconde. 1
Ce travail de réécriture montre que le choix du passif change la mise en avant : on parle d'abord de la fête, des gâteaux ou de la salle, et non plus de ceux qui agissent. C'est la raison d'être de cette forme. 6
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois mettre le complément d'agent avec von ?
Quelle différence entre « Das Fenster wird geöffnet » et « Das Fenster ist geöffnet » ?
La première phrase décrit une action en cours ou habituelle (passif d'action, avec werden). La seconde décrit l'état obtenu (avec sein). 3 Pour choisir, demande-toi si tu racontes un déroulement ou si tu constates un résultat.
Pourquoi y a-t-il parfois « es » en début de phrase, et parfois non ?
Dans un passif impersonnel, il n'y a pas de sujet grammatical. 3 Le mot es sert seulement à occuper la première place quand rien d'autre n'y figure : Es wurde viel getanzt. Si tu commences par un autre élément, comme Gestern, es disparaît : Gestern wurde viel getanzt.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues vivantes — Ressources d'accompagnement lycée (Allemand), Éduscol (Ministère de l'Éducation Nationale). Consulté le 10 novembre 2026.
- Le Passiv — Grammaire allemande sur Duden, Duden. Consulté le 10 novembre 2026.
- Passiv (définition et formation) — Duden Orthographe, Duden. Consulté le 10 novembre 2026.
- Passiv — DWDS (Dictionnaire du Deutsches Wörterbuch), DWDS. Consulté le 10 novembre 2026.
- Le Passiv dans Besuch in Berlin — Goethe-Institut, Goethe-Institut. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.