Langue vivante — Allemand · Seconde
Quiz sur le passif en allemand (Seconde) : teste-toi
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passif d'action se forme avec l'auxiliaire werden et le participe passé : Die Reise wird organisiert (présent), Die Mauer wurde gebaut (prétérit).6
- Le passif met en avant l'action plus que la personne qui agit ; le complément d'agent s'exprime avec von.61
- Le passif impersonnel n'a pas de sujet grammatical : Hier wird gearbeitet.3
- Avec un verbe modal : modal conjugué + participe passé + werden à l'infinitif.1
- Ne confonds pas wird gesattelt (le processus) et ist gesattelt (l'état obtenu).3
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le passif (das Passiv) en allemand, au niveau de la classe de Seconde. Il te demande de reconnaître une phrase passive, de choisir la bonne forme verbale au présent et au prétérit, de placer le complément d'agent, et de repérer les cas particuliers : passif impersonnel, passif avec un verbe modal, passif d'état.
Le programme du lycée attend que tu saches employer le passif au présent et au prétérit, avec un complément d'agent introduit par von, y compris le passif impersonnel.1 Tu rencontreras aussi des phrases à la 3e personne comme Afrika wurde unter den Kolonialmächten aufgeteilt.1
Prends le temps de lire chaque phrase en entier avant de répondre. Après chaque question, lis l'explication : elle te dit pourquoi la bonne réponse est juste et pourquoi l'erreur la plus tentante ne l'est pas.
Quiz
16 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Die Reise wird organisiert associe wird (présent de werden) et un participe passé : c'est le passif présent.6 Die Reise wurde organisiert a la même structure mais au prétérit. Die Lehrerin organisiert die Reise est une phrase active : le sujet fait l'action. La dernière est un parfait actif (hat + participe), absurde ici et sans rien de passif.
-
Le complément d'agent se construit avec von : Das Haus wurde von den Arbeitern gebaut. Le programme précise cet emploi pour le passif présent et prétérit.1 mit évoque un moyen ou un accompagnement, für un destinataire ou un but, zu une direction : aucune ne désigne celui qui agit.
-
Hier wird gearbeitet n'a aucun sujet grammatical : il s'agit d'un passif impersonnel.3 Les trois autres phrases ont chacune un sujet (Briefe, die Mauer, das Essen) qui subit l'action, ce sont des passifs personnels. Ne te laisse pas piéger par hier : ce n'est pas un sujet, c'est un complément de lieu.
-
wurde est le prétérit de werden : c'est un passif impersonnel au prétérit.1 Le présent aurait donné wird. Le passif d'état demanderait sein, et le subjonctif II aurait une forme comme würde ou hätte, absentes ici.
-
Avec un modal, on conjugue le modal (kann), puis on place le participe passé (diskutiert) suivi de l'infinitif werden en fin de phrase.1 wird conjugué après le participe est faux, car le verbe conjugué est le modal. wird … diskutieren können est un futur actif (werden + infinitif) : il n'y a pas de participe passé, donc ce n'est pas un passif. diskutiert sein donnerait un sens d'état, pas le passif d'action.3
-
Les verbes transitifs, qui ont un complément à l'accusatif à l'actif, en particulier les verbes d'action, forment le plus naturellement un passif.3 Les verbes réfléchis ne forment en règle générale pas de passif.3 sein n'exprime pas une action menée par quelqu'un, et le modal intervient seulement comme auxiliaire d'une construction passive.1
-
Quand l'acteur importe peu ou n'est pas nommé, la phrase paraît plus neutre et plus objective, ce qui convient aux langues de spécialité.3 Le passif ne remplace pas le subjonctif II : ce sont deux notions distinctes. Le passif d'action utilise toujours un participe passé avec werden.6 Il existe aussi au présent, comme le montre Die Reise wird organisiert.6
-
C'est vrai : l'allemand recourt au passif plus fréquemment que le français, là où le français choisirait souvent une autre tournure.6 Cela explique pourquoi une phrase allemande passive ne se traduit pas toujours par un passif en français. L'erreur serait de vouloir calquer systématiquement la structure française.
-
L'objet de l'actif (die Regel) devient le sujet, le verbe devient wird + participe passé, et l'ancien sujet passe en complément d'agent avec von (vom = von dem).61 wurde mettrait la phrase au prétérit alors que l'actif est au présent. Dans la troisième proposition, l'ancien sujet reste sujet, ce qui n'est plus un passif. La dernière mélange ist et wird et n'a aucun sens grammatical.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si *werden* annonce un passif ou un futur ?
Regarde la forme qui l'accompagne. Avec un participe passé en fin de phrase, c'est un passif : Die Reise wird organisiert.6 Avec un infinitif, on est devant un futur. Le contexte et le temps de la phrase confirment ton choix.
Faut-il toujours indiquer le complément d'agent ?
Quelle différence entre *Das Pferd wird gesattelt* et *Das Pferd ist gesattelt* ?
La première phrase montre l'action en train de se faire (passif d'action avec werden). La seconde décrit le résultat, l'état obtenu (passif d'état avec sein).3 Si tu hésites, demande-toi si tu racontes un événement ou si tu constates un résultat.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues vivantes — Ressources d'accompagnement lycée (Allemand), Éduscol (Ministère de l'Éducation Nationale). Consulté le 10 novembre 2026.
- Le Passiv — Grammaire allemande sur Duden, Duden. Consulté le 10 novembre 2026.
- Passiv (définition et formation) — Duden Orthographe, Duden. Consulté le 10 novembre 2026.
- Passiv — DWDS (Dictionnaire du Deutsches Wörterbuch), DWDS. Consulté le 10 novembre 2026.
- Le Passiv dans Besuch in Berlin — Goethe-Institut, Goethe-Institut. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.