Langue vivante — Allemand · Seconde
Les subordonnées en allemand : cours de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une subordonnée ne peut pas exister seule : elle dépend d'une proposition principale et joue le rôle d'un complément ou d'un sujet 2.
- En allemand, la subordonnée est introduite par un subordonnant (conjonction, pronom relatif, mot interrogatif) et son verbe conjugué part à la fin.
- Aux temps composés, l'ordre en fin de subordonnée est : participe passé ou infinitif, puis verbe conjugué (..., weil er gearbeitet hat).
- Subordonnée en tête de phrase : la principale commence par son verbe conjugué (Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause).
- Ne confonds pas weil (subordination, verbe à la fin) et denn (coordination, verbe en deuxième position) 3.
Comprendre ce qu'est une subordonnée
Dans une phrase simple, tu as un verbe conjugué et quelques compléments. Dans une phrase plus riche, tu as besoin de dire pourquoi, quand, à quelle condition ou ce que quelqu'un pense. Au lieu d'ajouter un simple groupe de mots, tu ajoutes alors une phrase entière à l'intérieur de la première. C'est le principe de la subordination, et c'est exactement ce que tu vas maîtriser dans ce cours.
En allemand, cette construction obéit à une règle d'ordre des mots très stricte. Tu as déjà vu la place du verbe dans la phrase simple, les verbes de modalité, le parfait et le prétérit : tout cela va servir ici, parce que la subordonnée est l'endroit où ces notions se combinent.
Une proposition principale peut aussi contenir un petit mot qui annonce la subordonnée et renforce le lien entre les deux. On parle d'élément corrélatif 2. En allemand, tu le vois par exemple dans Ich bin so müde, dass ich einschlafe : le mot so prépare la subordonnée introduite par dass.
La règle d'or : le verbe conjugué part à la fin
Dans une principale déclarative, le verbe conjugué occupe la deuxième place : Ich bleibe heute zu Hause. Dans une subordonnée, ce n'est plus vrai. Le subordonnant occupe la première place, le sujet suit en général, puis les compléments, et le verbe conjugué ferme la proposition.
- VirguleSépare la subordonnée de la principale.
- Subordonnantdass, weil, wenn, als, ob, obwohl, damit…
- SujetPlace-le juste après le subordonnant.
- ComplémentsTemps, lieu, objets, adverbes.
- Verbe conjuguéIl ferme la proposition (participe avant).
Les conjonctions de subordination à connaître
La conjonction la plus courante est dass (« que »). Elle introduit une subordonnée complétive, c'est-à-dire une proposition qui joue le rôle de complément d'objet : dans Ich glaube, dass du es schaffst, la subordonnée complète le verbe glauben. Le français a un fonctionnement voisin avec « que » : dans « Je crois que tu es capable de réussir l'examen », la proposition introduite par « que » est complément d'objet direct du verbe 3.
D'autres conjonctions introduisent des subordonnées circonstancielles. On y retrouve, d'après la tradition grammaticale, le temps, la cause, la manière, la conséquence, le but, la concession et la condition 3. Voici les conjonctions allemandes les plus utiles en Seconde, classées par sens.
| Conjonction | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| dass | que | Ich glaube, dass er kommt. |
| weil | parce que | …, weil ich krank bin. |
| wenn | si, quand | Wenn ich Zeit habe, … |
| als | quand (passé unique) | Als ich klein war, … |
| obwohl | bien que | Obwohl es kalt ist, … |
| damit | pour que | …, damit ich bestehe. |
| ob | si (question indirecte) | …, ob er kommt. |
| bevor | avant que | Bevor du gehst, … |
Temps composés et verbes de modalité en subordonnée
Quand le verbe est à un temps composé ou accompagné d'un verbe de modalité, la subordonnée contient plusieurs éléments verbaux. Il faut alors savoir dans quel ordre les ranger. Retiens une idée simple : la partie conjuguée est toujours le tout dernier mot.
Quand la subordonnée ouvre la phrase
Une subordonnée peut passer avant la principale. Elle occupe alors à elle seule la première place de la phrase. Or, la règle de la deuxième place du verbe s'applique à la principale : son verbe conjugué doit suivre immédiatement la subordonnée. Résultat : la principale commence par son verbe, et le sujet vient après.
Ce choix de placer la subordonnée en premier n'est pas qu'une question de style. Il permet de mettre en avant la cause, la condition ou le moment, et il rend un texte plus varié. Les grammairiens notent d'ailleurs que la place de la subordonnée, avant ou après la principale, ou même insérée à l'intérieur de celle-ci, fait partie des critères de classement possibles 2.
Relatives et questions indirectes
Les subordonnées conjonctives ne sont pas les seules. Les relatives et les interrogatives indirectes suivent la même règle de la fin de proposition, mais elles ont chacune leur subordonnant.
Bien relire et éviter les erreurs fréquentes
Au lycée, les points perdus sur les subordonnées viennent presque toujours de quatre oublis : l'ordre des mots, la virgule, la confusion entre conjonctions voisines et l'oubli de la particule séparable. Une relecture méthodique règle l'essentiel.
Exercices corrigés
Exercice 1 Relier avec weil
Relie chaque paire de phrases avec weil pour exprimer la cause. Place la subordonnée après la principale.
a) Ich bleibe zu Hause. Ich bin krank.
b) Er lernt Deutsch. Er will nach Berlin reisen.
c) Sie ist müde. Sie hat die ganze Nacht gearbeitet.
Indice 1
Après weil, écris d'abord le sujet, puis les compléments, et garde le verbe conjugué pour la fin.
Indice 2
Dans c), le verbe est au parfait : participe passé d'abord, auxiliaire en dernier.
Voir la correction pas à pas
Ajoute une virgule après la première phrase, puis weil.
a) Le sujet est ich, le verbe conjugué bin va à la fin : Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.
b) Il y a un verbe de modalité : l'infinitif d'abord, le modal conjugué en dernier : Er lernt Deutsch, weil er nach Berlin reisen will.
c) Parfait : participe puis auxiliaire : Sie ist müde, weil sie die ganze Nacht gearbeitet hat.
Dans chaque phrase, le dernier mot est le verbe conjugué : bin, will, hat. C'est le test le plus rapide.
Exercice 2 Rapporter avec dass
Transforme chaque paire en une seule phrase avec dass.
a) Ich glaube: Der Film beginnt um acht Uhr.
b) Er sagt: Er muss heute arbeiten.
c) Ich hoffe: Du kommst morgen mit.
Indice 1
Après la virgule, dass prend la première place de la subordonnée.
Indice 2
Les verbes beginnen et mitkommen n'ont pas le même comportement : l'un est simple, l'autre séparable.
Voir la correction pas à pas
a) Le verbe beginnt est conjugué : il va à la fin : Ich glaube, dass der Film um acht Uhr beginnt.
b) Infinitif puis modal conjugué : Er sagt, dass er heute arbeiten muss.
c) mitkommen est séparable : en subordonnée, la particule se recolle au verbe conjugué, qui part à la fin : Ich hoffe, dass du morgen mitkommst.
Le même verbe change de place entre la principale et la subordonnée : Du kommst morgen mit devient dass du morgen mitkommst.
Exercice 3 Mettre la subordonnée en tête
Fais une phrase unique en plaçant la subordonnée au début.
a) Es regnet. Wir bleiben im Haus. (wenn)
b) Er ist müde. Er geht ins Kino. (obwohl)
c) Ich war ein Kind. Ich wohnte auf dem Land. (als)
Indice 1
La subordonnée compte pour la première place de la principale.
Indice 2
Juste après la virgule, écris le verbe conjugué de la principale, puis son sujet.
Voir la correction pas à pas
Construis la subordonnée avec le verbe en dernière place.
a) Wenn es regnet, puis le verbe bleiben conjugué avec wir : Wenn es regnet, bleiben wir im Haus.
b) Obwohl er müde ist, geht er ins Kino.
c) Als ich ein Kind war, wohnte ich auf dem Land.
Dans les trois phrases, un verbe conjugué ferme la subordonnée et le suivant ouvre la principale, de part et d'autre de la virgule.
Exercice 4 Compléter avec le bon pronom relatif
Complète chaque phrase avec le pronom relatif qui convient (der, die, das, den, dem).
a) Das ist der Lehrer, ___ uns Deutsch unterrichtet.
b) Die Tasche, ___ ich gekauft habe, ist rot.
c) Der Freund, ___ ich helfe, wohnt in Köln.
d) Das Kind, ___ du siehst, ist mein Bruder.
Indice 1
Cherche d'abord le genre de l'antécédent, ensuite la fonction du pronom dans la relative.
Indice 2
Le verbe helfen se construit avec le datif.
Voir la correction pas à pas
a) Antécédent masculin ; le pronom est sujet de unterrichtet : nominatif masculin → der.
b) Antécédent féminin ; le pronom est complément d'objet direct de gekauft habe : accusatif féminin → die.
c) Antécédent masculin ; helfen demande le datif : datif masculin → dem.
d) Antécédent neutre ; le pronom est objet direct de siehst : accusatif neutre → das.
Le genre vient de l'antécédent, le cas vient de la fonction dans la relative. Dans les quatre phrases, le verbe conjugué reste en dernière place de la relative.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Après weil, le verbe conjugué ferme la proposition : ich krank bin. La première réponse reproduit l'ordre du français, la troisième place le verbe juste après le subordonnant, la quatrième inverse le sujet et l'adjectif : aucune ne respecte la fin de proposition.
-
Denn est une conjonction de coordination : elle ne modifie pas l'ordre de la phrase. Les trois autres sont des subordonnants et rejettent le verbe à la fin. On confond souvent denn et weil parce qu'ils se traduisent tous deux par « parce que ».
-
La subordonnée occupe la première place de la principale : le verbe conjugué vient donc directement après la virgule, puis le sujet : bleibe ich. Écrire ich bleibe laisse le verbe en troisième position, ce qui est faux.
-
Au parfait, le participe passé précède l'auxiliaire conjugué, qui est le dernier mot : gewesen ist. Ist gewesen correspond à l'ordre de la principale, et la réponse gewesen seule n'a pas de verbe conjugué.
-
Als s'emploie pour un événement unique du passé. Wenn sert au présent, au futur ou à une répétition. Ob introduit une question indirecte et damit exprime le but.
-
Les phrases 1, 2 et 4 mettent le verbe conjugué en dernière position, et la particule de abfahren est recollée. La phrase 3 est fausse : après ob, le verbe doit suivre morgen, soit ob du morgen kommst.
-
C'est une question indirecte insérée dans une affirmation : la phrase se termine par un point. Le point d'interrogation est réservé à la question directe (Wo wohnt er ?).
-
Film est masculin, et le pronom est l'objet direct de gesehen haben : accusatif masculin, donc den. Si le pronom était sujet, on aurait der. Le temps du verbe n'a aucune influence sur le cas du pronom.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi le verbe va-t-il à la fin dans une subordonnée ?
C'est la règle de construction de l'allemand : dans une proposition subordonnée, la partie conjuguée du verbe est rejetée en dernière position. Le subordonnant marque le début de la proposition et le verbe en marque la fin. Il n'y a pas de raison logique à chercher, il faut simplement prendre le réflexe de relire la fin de la subordonnée.
Comment reconnaître une subordonnée dans un texte ?
Cherche d'abord la virgule, puis le mot qui suit : dass, weil, wenn, als, ob, obwohl, damit, un mot interrogatif ou un pronom relatif. Ensuite, regarde la fin de la proposition : si elle se termine par un verbe conjugué, tu es presque sûr d'avoir une subordonnée. Une proposition qui ne peut pas être lue seule est dépendante d'une autre 2.
Quelle est la différence entre weil et denn ?
Les deux expriment la cause, mais weil est un subordonnant (verbe à la fin) alors que denn est une conjonction de coordination (verbe en deuxième position). Cette distinction entre subordination et coordination est classique en grammaire 3. Au lycée, c'est un point souvent vérifié à l'écrit.
Que faire avec un verbe séparable dans une subordonnée ?
Recolle la particule au verbe : le verbe conjugué est à la fin, donc il est entier. On écrit dass der Zug abfährt, alors que la principale donne Der Zug fährt ab. Au parfait, le participe est aussi en un seul bloc (angerufen) devant l'auxiliaire.
Quand la subordonnée ouvre la phrase, pourquoi le sujet passe-t-il après le verbe ?
Parce que la subordonnée entière occupe la première place de la principale, et que le verbe conjugué doit rester en deuxième position de cette dernière. D'où l'enchaînement Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause. Retiens : subordonnée en premier, verbe juste après la virgule.
Sources
- La notion de subordination dans la phrase composée allemande, persee.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- Proposition subordonnée, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Conjonction de subordination en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.