Langue vivante — Allemand · Seconde
Les subordonnées en allemand : quiz de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une subordonnée dépend d'une autre proposition, la principale : seule, elle ne forme pas une phrase complète.2
- En allemand, le verbe conjugué se place à la fin de la subordonnée : Ich weiß, dass er heute kommt.
- Les conjonctions de subordination (dass, weil, wenn, ob, obwohl, als) ne se confondent pas avec les conjonctions de coordination (und, aber, oder, denn, sondern).3
- Quand la subordonnée ouvre la phrase, la principale commence par son verbe : Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.
- La virgule précède ou sépare toujours la subordonnée.
Avant de commencer
Ce quiz fait le tour des points essentiels en seconde sur les subordonnées en allemand : reconnaître une subordonnée, choisir la bonne conjonction, placer le verbe conjugué, construire la phrase quand la subordonnée passe en premier et employer le pronom relatif. Chaque question est suivie d'une explication qui dit pourquoi la bonne réponse est juste et pourquoi l'erreur la plus courante ne l'est pas.
Tu y réutilises les notions vues avant : les déclinaisons (pour le pronom relatif), la place du verbe, le parfait, le prétérit et les verbes de modalité.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Une subordonnée n'a pas d'autonomie grammaticale : son sens reste incomplet sans la principale à laquelle elle se rattache.2 La deuxième réponse décrit au contraire une principale ou une indépendante. La longueur ne joue aucun rôle, et la subordonnée peut commencer par une conjonction (weil, dass) aussi bien que par un pronom relatif.
-
Après dass, le verbe conjugué kommt se place en dernier : dass er heute kommt. La deuxième phrase garde le verbe en deuxième position comme dans une principale, ce qui est l'erreur typique des francophones. La troisième l'avance encore plus, juste après la conjonction, ce qui est faux aussi.
-
Dans la subordonnée, c'est l'auxiliaire conjugué hat qui prend la dernière place, après le participe geschlafen. Dans la première phrase, l'auxiliaire est placé avant le participe, comme dans une principale (Er hat schlecht geschlafen) : c'est le piège. La troisième met le verbe juste derrière weil, ce qui est incorrect en allemand standard.
-
La subordonnée Wenn es regnet occupe la première place de la phrase. Le verbe de la principale arrive donc tout de suite après, avant son sujet : bleibe ich. Ich bleibe est tentant parce qu'on garde l'ordre habituel, mais il met le sujet avant le verbe alors que la place 1 est déjà prise. Les deux dernières formes ne sont pas conjuguées avec ich.
-
Denn est une conjonction de coordination : elle relie deux propositions indépendantes (Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank), le verbe reste en deuxième position. Weil, qui a le même sens, est en revanche une conjonction de subordination et renvoie le verbe à la fin. Dass et obwohl sont aussi des conjonctions de subordination. La différence entre ces deux familles de conjonctions est une distinction de base en grammaire.3
-
Dans une subordonnée, le verbe conjugué part en fin de proposition et se soude à sa particule : ankommt. La séparation (kommt ... an) est réservée à la principale, ce que montrent les deux phrases erronées qui coupent le verbe. La dernière phrase laisse l'infinitif au lieu de conjuguer le verbe avec der Zug.
-
C'est faux : après weil, le verbe conjugué est rejeté à la fin de la proposition (weil ich krank bin). La deuxième place est celle du verbe dans une principale déclarative, et c'est justement l'ordre que l'on est tenté de transposer par habitude.
-
On compte : weil (1), ich (2), krank (3), bin (4). Le verbe conjugué est donc le quatrième et dernier mot. Si on répondait 3, on aurait gardé l'ordre sujet, verbe, attribut du français, alors que l'allemand ferme la subordonnée par le verbe.
-
Dass est la conjonction de subordination qui joue le rôle du français « que » après un verbe d'opinion comme glauben : elle introduit une complétive. Das (article ou pronom démonstratif) se prononce de la même façon mais n'a pas cette fonction, d'où la faute d'orthographe fréquente. Ob sert à une question indirecte (« si ») et was est un pronom interrogatif ou relatif.
-
Le sens est « je ne sais pas s'il vient » : on rapporte une question dont on ignore la réponse, ce qui demande ob. Dass présenterait la venue comme un fait connu. Weil exprimerait une cause, et denn coordonnerait deux principales et ne rejette pas le verbe.
-
Dans la première phrase, möchte termine la subordonnée, derrière l'infinitif fahren. Dans la troisième, ist est en fin de subordonnée, et la principale commence par son verbe, gehen. La deuxième et la quatrième gardent le verbe conjugué en deuxième position dans la subordonnée, ce qui est l'erreur de transposition depuis le français.
-
Als s'emploie pour une situation ou un événement unique du passé, ici l'enfance. Wenn convient pour une action qui se répète ou pour le présent et le futur, c'est pourquoi on l'emploie à tort ici. Ob introduit une question indirecte et dass une complétive : aucun des deux ne donne un sens temporel.
-
Le pronom relatif reprend der Mann et il est sujet de hat geholfen : il se met au nominatif masculin, der. Dem est tentant parce que helfen se construit avec le datif, mais ce datif concerne mir, pas le pronom relatif. Den serait un accusatif, et dass est une conjonction qui ne reprend pas un nom.
-
C'est vrai : la virgule est obligatoire pour séparer une subordonnée de sa principale, qu'elle soit placée avant, après ou à l'intérieur de celle-ci (Ich weiß, dass er kommt). On a tendance à l'oublier parce que le français n'en met pas devant « que » dans ce cas.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi le verbe va-t-il à la fin dans une subordonnée ?
C'est la règle de construction de l'allemand : le mot introducteur (conjonction ou pronom relatif) prend la première place et le verbe conjugué ferme la proposition. Tu n'as pas à chercher de raison au cas par cas, il suffit de repérer le mot qui introduit la subordonnée. Si la phrase contient aussi un participe ou un infinitif, ils précèdent le verbe conjugué.
Comment savoir si une conjonction demande le verbe en fin de proposition ?
Apprends deux listes. Les conjonctions de coordination (und, aber, oder, denn, sondern) laissent l'ordre d'une phrase simple. Les conjonctions de subordination, comme dass, weil, wenn, ob, obwohl, als, damit, bevor, introduisent une subordonnée. Un bon test : si le mot introduit une proposition qui ne peut pas rester seule (« que », « si », « parce que » traduit par weil), le verbe va à la fin. Attention à denn (« car ») : il garde le verbe en deuxième position.
Que faire quand la subordonnée commence la phrase ?
Elle occupe à elle seule la première place. La principale démarre alors par son verbe conjugué, puis son sujet : Weil ich müde bin, gehe ich früh ins Bett. Entre les deux, une virgule : tu verras ainsi deux verbes côte à côte, celui qui ferme la subordonnée et celui qui ouvre la principale.
Sources
- La notion de subordination dans la phrase composée allemande, persee.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
- Proposition subordonnée, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Conjonction de subordination en français, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.