Langue vivante — Allemand · Seconde
Environnement en allemand : quiz de vocabulaire en Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- die Umwelt = l'environnement ; der Umweltschutz = sa protection ; die Umweltverschmutzung = la pollution.
- Gestes du quotidien : den Müll trennen, Energie sparen, Plastik vermeiden, recyceln.
- Énergies : erneuerbare Energien, die Sonnenenergie, die Windkraft, die Wasserkraft ; la Energiewende est un repère de l'aire germanophone.
- Genre et cas : die Umwelt, der Müll, das Plastik ; après für, l'accusatif (für die Umwelt).
- Pour parler d'environnement, vise des phrases simples : sujet + verbe + complément, avec un mot de liaison (weil, deshalb).
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le lexique allemand de l'environnement tel qu'on le rencontre en Seconde : les mots pour désigner la nature et sa protection, la pollution, les déchets, l'énergie et les gestes du quotidien. Il teste aussi la grammaire de base qui accompagne ce vocabulaire : le genre des noms, l'accusatif après für ou comme complément d'objet, et la construction de phrases courtes.
En français, l'environnement désigne l'ensemble des éléments, vivants ou non, qui entourent un être vivant ou une espèce, ainsi que les conditions naturelles et culturelles qui agissent sur les organismes et les activités humaines 2. En allemand, le mot qui correspond est die Umwelt, littéralement « le monde autour de nous ».
Rappel : le vocabulaire à connaître
Des repères culturels
Aujourd'hui, préserver la nature est un sujet central : les activités humaines polluantes abîment l'environnement, près de chez nous comme à l'échelle de la planète 2. Cette préservation compte parmi les trois piliers du développement durable 2. De là vient le mot nachhaltig, très fréquent à l'écrit comme à l'oral.
En cours d'allemand, on aborde les questions d'environnement et d'énergie en s'appuyant sur des particularités des pays germanophones, par exemple la Energiewende, la transition énergétique 1. Ce mot est utile : il revient souvent dans les documents et se retient facilement.
Quiz
16 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
die Umwelt est le mot courant pour l'environnement, ce qui entoure les êtres vivants. Le mot « Welt » (monde) est bien présent dans le terme, ce qui attire vers « le monde entier », mais le préfixe Um- (autour) change le sens : il s'agit du monde qui nous entoure.
-
Schutz signifie protection : der Umweltschutz est la protection de l'environnement. La pollution se dit die Umweltverschmutzung, mot qui contient Verschmutzung (salissure), et non Schutz.
-
die Umweltverschmutzung vient de verschmutzen (salir, polluer). Der Umweltschutz est son contraire : la protection. Die Nachhaltigkeit renvoie à la durabilité et die Windkraft à une énergie.
-
trennen signifie séparer, donc den Müll trennen veut dire trier ses déchets. Verbrennen veut dire brûler : ce n'est pas un geste de tri.
-
Erde est la Terre et Erwärmung le réchauffement : die Erderwärmung est bien le réchauffement de la planète. On l'emploie souvent avec der Klimawandel, le changement climatique. Ne confonds pas avec die Erwartung, qui signifie l'attente.
-
erneuern veut dire renouveler : erneuerbare Energien sont les énergies renouvelables. Aucun des trois autres choix ne contient cette idée de renouvellement ; l'adjectif ne dit rien du danger ni du prix.
-
L'énergie solaire (Sonnenenergie), éolienne (Windkraft) et hydraulique (Wasserkraft) sont renouvelables. die Kohle est le charbon, une ressource fossile qui ne se renouvelle pas à l'échelle humaine : c'est l'intrus.
-
Umwelt est féminin et für est suivi de l'accusatif. Le féminin ne change pas à l'accusatif : die Umwelt. Der est la forme du datif ou du génitif au féminin, dem est un datif masculin ou neutre, et das est neutre.
-
Müll est masculin ; comme complément d'objet direct il se met à l'accusatif : den Müll. Le verbe est conjugué à la première personne du singulier : ich trenne. Die Müll se trompe de genre, dem est un datif, et trennen est l'infinitif.
-
sparen veut dire économiser. Energie sparen signifie donc économiser l'énergie, tout le contraire de la gaspiller. Pour parler de gaspillage, on emploierait plutôt verschwenden.
-
nachhaltig qualifie ce qui dure et ménage les ressources : nachhaltige Entwicklung, le développement durable. Il n'a aucun rapport avec la nuisance, la vitesse ou le bruit.
-
C'est exact : la préservation de l'environnement fait partie des trois piliers du développement durable 2. Dire qu'elle n'en fait pas partie reviendrait à oublier que la durabilité ne concerne pas que l'économie.
-
L'environnement regroupe les éléments vivants et non vivants qui entourent un individu ou une espèce, ainsi que les conditions naturelles et culturelles qui agissent sur eux 2. Les autres choix sont trop étroits : forêts et océans ne sont qu'une partie, le recyclage ou le quartier ne couvrent pas l'ensemble.
-
die Energiewende est la transition énergétique, citée parmi les spécificités de l'aire germanophone sur les enjeux énergétiques 1. La réforme des retraites se dit Rentenreform : c'est un autre exemple de repère, mais sur un thème différent.
-
recyceln se traduit presque comme en français. Wegwerfen signifie jeter, verschmutzen polluer et verschwenden gaspiller : tous trois sont à l'opposé du recyclage.
-
Trier les déchets, économiser l'énergie et éviter le plastique protègent l'environnement. Wasser verschwenden signifie gaspiller l'eau : c'est donc un mauvais geste, même si le mot Wasser évoque la nature.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir le genre des mots de l'environnement ?
Apprends toujours l'article avec le nom : die Umwelt, der Müll, das Plastik. Écris-les dans trois couleurs (une par genre) dans ton carnet. Les noms formés avec le suffixe -ung à partir d'un verbe (die Verschmutzung, die Erwärmung) sont féminins, ce qui t'aide à deviner.
Comment parler d'environnement à l'oral sans faire de longues phrases ?
Utilise des structures courtes et sûres : Ich trenne den Müll. ; Wir sollten Energie sparen. ; Das ist wichtig für die Umwelt. Ajoute une raison avec weil (verbe en fin de proposition) ou deshalb (verbe en deuxième position). Mieux vaut une phrase juste qu'une phrase ambitieuse et fausse.
Comment savoir si un mot est un faux ami ?
Décompose-le. Umwelt = um (autour) + Welt (monde) : l'environnement. Les mots composés allemands se comprennent souvent morceau par morceau. En cas de doute, cherche la racine du second élément (Schutz, protection ; Verschmutzung, pollution) plutôt que de te fier à une ressemblance avec le français.
Sources
- Allemand - Repères culturels : objets d'étude possibles (dont environnement et développement durable), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Environnement, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Environnement de bureau, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.