Langue vivante — Anglais · Seconde
La voix passive en anglais : exercices corrigés de 2de
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passif se forme avec be conjugué au temps voulu + le participe passé du verbe : The door is closed, The door was closed, The door will be closed.
- En général, c'est le complément d'objet direct de la phrase active qui devient le sujet de la phrase passive. En anglais, avec les verbes à deux compléments (give, send, tell…), la personne peut aussi devenir sujet : Mia was given a prize.
- Le sujet de la phrase active devient, s'il est gardé, le complément d'agent introduit par by ; on le supprime quand il est inconnu, évident ou sans intérêt 3.
- On change le temps du verbe be, jamais le participe passé : le temps de la phrase active doit se retrouver sur be.
- Un verbe intransitif (happen, arrive, go) n'a pas de forme passive : The accident was happened est une faute.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'entraînent à repérer, former et employer la voix passive en anglais. Ils vont du plus simple (reconnaître un passif) au plus délicat (traduire, réécrire un petit article, gérer un verbe à deux compléments). Fais-les dans l'ordre, au brouillon, avant d'ouvrir les indices puis la correction. Une réponse lue sans avoir cherché ne t'apprend presque rien : c'est l'effort de la recherche qui fixe la règle.
Tu as déjà travaillé le futur, les modaux, le comparatif et le superlatif, puis les pronoms relatifs. Tout cela resservira ici : un passif peut être au futur (will be done), après un modal (must be done), et une phrase passive peut contenir une relative.
Les exercices
Exercice 1 Actif ou passif ?
Pour chaque phrase, écris si elle est à la voix active ou passive. Justifie en relevant la forme verbale.
a) The letter was written by Tom.
b) Tom wrote a letter.
c) English is spoken in many countries.
d) The students are waiting outside.
e) The windows have been cleaned.
f) She has finished her homework.
g) The match is being broadcast live.
h) They will be invited.
Indice 1
Cherche la présence de be (à n'importe quel temps) suivi d'un participe passé.
Indice 2
Attention à are waiting : waiting est-il un participe passé ?
Voir la correction pas à pas
Phrase a : was written = was + participe passé written, et l'agent by Tom est exprimé. C'est un passif.
Phrase b : wrote est un verbe au prétérit sans auxiliaire be, le sujet Tom fait l'action. C'est un actif.
Phrase c : is spoken = is + spoken. Passif, sans complément d'agent.
Phrase d : are waiting = are + participe présent (-ing), c'est un présent continu. Le sujet the students agit : actif.
Phrase e : have been cleaned = have been + cleaned. Passif au present perfect.
Phrase f : has finished = has + participe passé, mais l'auxiliaire est have et non be. C'est un present perfect actif.
Phrase g : is being broadcast = is being + broadcast. Passif au présent continu.
Phrase h : will be invited = will be + invited. Passif au futur.
Le passif se reconnaît à la suite be (à un temps quelconque) + participe passé. Un -ing après be donne un temps continu actif, et have + participe passé donne un temps composé actif.
Exercice 2 Présent simple : de l'actif au passif
Mets chaque phrase à la voix passive. Garde le complément d'agent seulement quand il apporte une information utile.
- Millions of people visit this museum every year.
- They sell fresh bread here.
- The teacher corrects the tests.
- People speak Spanish in Mexico.
- My brother cleans the car on Sundays.
Indice 1
Le verbe est au présent simple : be sera à am / is / are.
Indice 2
Pose-toi la question : qui est they ou people ? Si la réponse est « n'importe qui », supprime l'agent.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : l'objet direct est this museum, il devient sujet. Be au présent, singulier : is. Participe passé de visit : visited. L'agent millions of people apporte une information : This museum is visited by millions of people every year.
Phrase 2 : objet direct fresh bread, singulier (non dénombrable) : is. They est sans intérêt, on le supprime : Fresh bread is sold here. (sell → sold)
Phrase 3 : objet direct the tests, pluriel : are. L'agent est précis et utile : The tests are corrected by the teacher.
Phrase 4 : objet direct Spanish, is. People désigne tout le monde, on le supprime : Spanish is spoken in Mexico. (speak → spoken)
Phrase 5 : objet direct the car, is. On garde l'agent : The car is cleaned by my brother on Sundays.
Au présent simple, le passif s'écrit am / is / are + participe passé. Les verbes irréguliers demandent leur troisième forme : sell – sold, speak – spoken. Quand le sujet actif est vague (they, people), on le supprime.
Exercice 3 Prétérit : le passif au passé
Transforme à la voix passive. Utilise le complément d'agent seulement quand il est utile.
- The mayor opened the new library last year.
- Someone stole my bike yesterday.
- The students painted the posters.
- A famous architect designed these houses.
- They cancelled the concert because of the rain.
Indice 1
Au prétérit, be devient was (singulier) ou were (pluriel).
Indice 2
Someone est un sujet indéterminé.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : objet direct the new library, singulier : was. Participe passé : opened. The mayor opened … donne The new library was opened by the mayor last year.
Phrase 2 : objet direct my bike, was. Someone ne dit rien, on le supprime : My bike was stolen yesterday. (steal → stolen)
Phrase 3 : objet direct the posters, pluriel : were. The posters were painted by the students.
Phrase 4 : objet direct these houses, pluriel : were. L'architecte est une information : These houses were designed by a famous architect.
Phrase 5 : objet direct the concert, was. They est supprimé, la cause reste : The concert was cancelled because of the rain.
Au prétérit, le passif est was / were + participe passé. On accorde was ou were avec le nouveau sujet, celui qui était l'objet dans la phrase active.
Exercice 4 Conjuguer le verbe au passif
Complète chaque phrase avec le verbe entre parenthèses, au passif et au temps qui convient.
- The homework ___ (finish) by 6 pm tomorrow.
- This room ___ (clean) every day.
- The new bridge ___ (build) at the moment.
- The parcels ___ already ___ (send).
- Mobile phones ___ (must / switch off) during the exam.
- The window ___ (break) last night.
- Dinner ___ (prepare) when we arrived.
Indice 1
Repère les marqueurs de temps : tomorrow, every day, at the moment, already, last night, when we arrived.
Indice 2
Pour un temps continu, la forme passive contient being.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : tomorrow indique le futur. Forme : will be + participe passé. Réponse : will be finished.
Phrase 2 : every day indique une habitude, présent simple, sujet singulier : is cleaned.
Phrase 3 : at the moment demande le présent continu. Forme : is being + participe passé. Réponse : is being built (build → built).
Phrase 4 : already accompagne le present perfect. Sujet pluriel : have been + participe passé. Réponse : have already been sent.
Phrase 5 : après le modal must, on met be + participe passé. Réponse : must be switched off.
Phrase 6 : last night est une marque de passé, prétérit, sujet singulier : was broken (break → broken).
Phrase 7 : l'action était en cours quand une autre est arrivée, prétérit continu. Forme : was being + participe passé. Réponse : was being prepared.
Pour conjuguer un passif, identifie d'abord le temps de la phrase active correspondante, puis recopie-le sur be. Les formes continues contiennent being, les temps composés been, les modaux et le futur gardent be à l'infinitif.
Exercice 5 Garder ou supprimer l'agent
Mets à la voix passive en décidant à chaque fois s'il faut garder le complément d'agent. Explique ton choix en une phrase.
- Someone has stolen my wallet.
- Lena Moreau wrote this novel.
- They are repairing the road.
- A neighbour found the dog.
- Somebody will tell you the results.
Indice 1
Un agent est utile s'il apporte une information nouvelle ou importante.
Indice 2
Les mots someone, somebody, they (sans référent) disparaissent presque toujours.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : l'objet direct my wallet devient sujet, present perfect : has been stolen. On ne sait pas qui a volé : agent supprimé. My wallet has been stolen.
Phrase 2 : this novel devient sujet, prétérit : was written. Le nom de l'auteur est essentiel : on le garde. This novel was written by Lena Moreau.
Phrase 3 : the road, présent continu : is being repaired. Ceux qui réparent n'ont pas d'importance : The road is being repaired.
Phrase 4 : the dog, prétérit : was found. L'information « un voisin » peut être gardée : The dog was found by a neighbour.
Phrase 5 : the results, futur : will be told. Attention, ce verbe a deux compléments : on verra ce cas à l'exercice 8. Ici, la tournure naturelle est You will be told the results. ; l'agent somebody disparaît.
Le passif sans agent est très fréquent : l'agent disparaît quand il est inconnu, évident ou sans intérêt, et il passe après by quand il compte 3. Ne mets pas by someone ou by people : ces mots n'ajoutent rien.
Exercice 6 Chasse aux fautes
Chaque phrase contient une faute liée au passif. Réécris-la correctement et indique la règle en cause.
- The accident was happened yesterday.
- A new teacher was arrived this morning.
- The cake is ate by the children.
- The letters were wrote by Sam.
- English is speak in this shop.
- The report was been finished on time.
Indice 1
Deux phrases concernent un verbe qui n'a pas de passif.
Indice 2
Dans les autres, regarde la forme du participe passé et le nombre d'auxiliaires.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : happen est intransitif, il n'a pas de complément d'objet direct, donc pas de passif. Correction : The accident happened yesterday. Seuls les transitifs directs se conjuguent au passif, à de rares exceptions près 3.
Phrase 2 : même raison pour arrive. Correction : A new teacher arrived this morning.
Phrase 3 : ate est le prétérit, il faut le participe passé eaten. Correction : The cake is eaten by the children. (ou was eaten si la scène est passée)
Phrase 4 : wrote est le prétérit, le participe passé de write est written. Correction : The letters were written by Sam.
Phrase 5 : speak est à l'infinitif, il faut spoken. Correction : English is spoken in this shop.
Phrase 6 : was been mélange deux auxiliaires. Au prétérit : was finished ; au present perfect : has been finished. Correction : The report was finished on time.
Trois fautes reviennent sans cesse : un passif sur un verbe intransitif, un prétérit à la place du participe passé, et deux auxiliaires empilés. Relis chaque passif en te demandant : « be conjugué + troisième forme du verbe ? »
Exercice 7 Du français à l'anglais
Traduis en anglais en employant le passif. Pour les phrases avec « on », cherche d'abord un sujet naturel pour la phrase anglaise.
- Ce livre est lu dans le monde entier.
- Les clés ont été trouvées par un élève.
- On a annulé le vol.
- La maison sera vendue demain.
- Ici, on parle anglais.
- Le repas est en train d'être préparé.
Indice 1
En français, « on » + verbe actif se traduit très souvent par un passif sans agent en anglais.
Indice 2
« Est en train d'être » correspond à un présent continu passif.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : présent, sujet ce livre. Traduction : This book is read all over the world.
Phrase 2 : passé composé passif, donc present perfect passif, pluriel, avec agent : The keys have been found by a student.
Phrase 3 : « on » est indéterminé, on le supprime et on met l'objet en sujet. Le vol est un événement passé : The flight was cancelled. (ou has been cancelled si le résultat compte maintenant)
Phrase 4 : futur, sujet the house : The house will be sold tomorrow.
Phrase 5 : « on » disparaît, l'objet devient sujet : English is spoken here.
Phrase 6 : « est en train d'être » signale une action en cours, présent continu passif : The meal is being prepared.
Le français utilise « on » là où l'anglais préfère le passif sans agent. Le passif français « être + participe passé » correspond bien à be + participe passé 3, mais le temps de l'auxiliaire se choisit selon les repères anglais : present perfect pour le passé composé relié au présent, being pour « en train de ».
Exercice 8 Verbes à deux compléments
Certains verbes (give, send, show, tell, offer) ont deux compléments : une personne et une chose. Donne deux phrases passives pour chacune des phrases actives suivantes, en commençant d'abord par la personne, puis par la chose.
- The teacher gave Mia a prize.
- They sent the winners an email.
- The guide showed the visitors the old cellar.
Indice 1
La personne peut devenir sujet sans préposition ; si c'est la chose qui devient sujet, la personne est précédée de to.
Indice 2
Le prétérit passif est was / were + participe passé.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, départ par la personne : Mia devient sujet, la chose reste après le verbe. Mia was given a prize by the teacher.
Phrase 1, départ par la chose : a prize devient sujet, la personne passe après to. A prize was given to Mia by the teacher.
Phrase 2, par la personne : the winners est pluriel. The winners were sent an email. L'agent they est supprimé.
Phrase 2, par la chose : An email was sent to the winners.
Phrase 3, par la personne : The visitors were shown the old cellar by the guide.
Phrase 3, par la chose : The old cellar was shown to the visitors by the guide.
Un verbe à deux compléments offre deux passifs. Le plus courant en anglais commence par la personne (Mia was given a prize). Si tu fais de la chose le sujet, ajoute to devant la personne.
Exercice 9 Réécrire un fait divers au passif
Réécris ce court article en mettant à la voix passive les phrases qui s'y prêtent. Supprime l'agent quand il est inutile et garde-le seulement quand il est important.
Thieves robbed the museum last night. They stole three paintings. The police are questioning two witnesses. The director will announce the new security measures tomorrow. Someone has already published the photos online.
Indice 1
Pour chaque phrase, note le temps : prétérit, prétérit, présent continu, futur, present perfect.
Indice 2
Demande-toi si le lecteur a besoin de savoir qui a agi.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : prétérit, objet the museum : was robbed. Les voleurs ne sont pas identifiés : The museum was robbed last night.
Phrase 2 : prétérit, objet three paintings (pluriel) : were stolen. Three paintings were stolen.
Phrase 3 : présent continu, objet two witnesses : are being questioned. L'agent « la police » est utile dans un article de presse : Two witnesses are being questioned by the police.
Phrase 4 : futur, objet the new security measures : will be announced. Le directeur compte : The new security measures will be announced by the director tomorrow.
Phrase 5 : present perfect, objet the photos : have already been published. Someone est supprimé : The photos have already been published online.
Texte final : The museum was robbed last night. Three paintings were stolen. Two witnesses are being questioned by the police. The new security measures will be announced by the director tomorrow. The photos have already been published online.
Le passif est typique du style journalistique : il place au début de la phrase ce qui s'est produit (le musée, les tableaux) et laisse l'agent au second plan ou l'efface 3. Vérifie toujours que chaque be a bien le temps de la phrase active de départ.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir quel temps donner à be dans une phrase passive ?
Repère le temps du verbe dans la phrase active, puis recopie-le sur be. Présent simple : is / are. Prétérit : was / were. Present perfect : has / have been. Futur : will be. Présent continu : is / are being. Le participe passé qui suit ne change jamais. La structure « être + participe passé » est d'ailleurs la marque du passif dans les grammaires 2.
Peut-on mettre n'importe quelle phrase au passif ?
Non. Il faut un verbe qui a un complément d'objet, car c'est ce complément qui devient le sujet 3. Les verbes comme happen, arrive, go, die n'ont pas de passif : The accident was happened est une faute, la bonne phrase est The accident happened.
Quand faut-il écrire by suivi de l'agent ?
Seulement quand l'information est utile : un auteur (written by Lena Moreau), une cause surprenante, un responsable précis. Si l'agent est inconnu, évident ou sans importance (someone, they, people), on le supprime, ce qui est très courant à l'écrit comme à l'oral 3.
Sources
- Définition de la voix passive, CNRTL. Consulté le 9 novembre 2026.
- Première approche de la voix passive, Persée. Consulté le 9 novembre 2026.
- Voix passive, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.