Langue vivante — Anglais · Seconde
Le discours indirect en anglais : fiche de Seconde
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le discours indirect rapporte des paroles sans guillemets, dans une subordonnée introduite par un verbe comme say, tell ou ask. 5
- Les pronoms et les repères changent selon celui qui rapporte, et les temps verbaux sont transposés, surtout dans un récit au passé. 5 2
- Une question rapportée devient une phrase affirmative : She asked me if I liked tea. Plus d'inversion ni de do. 4
- Un ordre rapporté s'écrit avec told + personne + to + verbe.
- Contrôle toujours : guillemets supprimés, pronoms adaptés, temps reculé, ordre des mots d'une phrase affirmative.
À quoi sert le discours indirect
Les trois changements à effectuer
Questions et ordres rapportés
Pièges et contrôle final
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
« I » désigne Sam, il devient he, et le présent am recule en was après un verbe introducteur au passé. La deuxième phrase garde le pronom I, ce qui change la personne visée. La troisième inverse sujet et verbe, ce qui n'a pas lieu dans une affirmation rapportée.
-
Une question fermée rapportée prend if (ou whether) et une construction affirmative : sujet puis verbe, sans do. Les formes avec did I gardent l'inversion de la question directe, et that introduit une affirmation, pas une question.
-
C'est faux : les paroles sont intégrées à la phrase du narrateur, sans guillemets. 5 Les garder reviendrait à écrire du discours direct.
-
Un ordre rapporté suit le schéma told + personne + to + verbe. La deuxième phrase oublie to. La troisième emploie said suivi d'une personne, ce qui est incorrect : say ne se construit pas ainsi, c'est tell qui reçoit un complément de personne. La quatrième oublie la personne après told et n'emploie pas to + verbe.
Les questions qu'on se pose
Faut-il toujours reculer le temps du verbe ?
Le recul des temps accompagne un verbe introducteur au passé, c'est la concordance des temps dans un récit au passé. 2 Pour ton travail en Seconde, applique-le par défaut avec said, told ou asked. On peut garder le présent seulement si ce qui est dit reste vrai au moment où tu le rapportes (He said the Earth is round).
Que faire du « that » après said ?
Il est facultatif après said ou told me : Tom said he was tired et Tom said that he was tired sont tous deux corrects. Pour une question, on n'emploie pas that mais if, whether ou le mot interrogatif.
Sources
- Ressources pédagogiques Éduscol — Grammaire et discours en anglais, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques Éduscol — Anglais Seconde, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques Éduscol — Discours et communication en anglais, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Programme d'anglais pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Discours indirect, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Discours indirect libre, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.