Langue vivante — Anglais · Seconde
Le monde du travail en anglais : fiche de 2de
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Work (indénombrable) désigne l'activité ou le lieu de travail ; a job (dénombrable) désigne un emploi précis.
- Pour dire ce que tu fais : I work as a… ; pour ton projet : I'd like to be / I want to work as….
- Les mots clés : employee, employer, salary, skills, qualifications, internship, apprenticeship, career.
- Les écueils : a work, informations, et la confusion entre job et career.
- À l'oral comme à l'écrit, relie toujours le métier à une raison : intérêts, qualités, études nécessaires.
Work, job, career : ne pas tout mélanger
Dans l'axe « L'art de vivre ensemble », le thème des univers professionnels t'amène à parler des métiers, des études et de ton avenir. Les actions de découverte du monde professionnel servent justement à comprendre la diversité des métiers et des formations, puis à construire ton projet d'orientation 2. En anglais, tu dois pouvoir en parler avec précision.
Trois mots à distinguer
| Mot | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| work (indénombrable) | l'activité, le travail en général, le lieu de travail | I go to work by bus. |
| a job (dénombrable) | un emploi précis | She has a new job. |
| a career | un parcours professionnel sur la durée | He wants a career in medicine. |
Le vocabulaire à connaître
Parler de son métier et de son projet
Une bonne production orale ou écrite relie toujours trois éléments : le métier envisagé, la raison du choix (goûts, qualités) et le chemin pour y arriver (études, stage). Cela rejoint les objectifs du parcours Avenir : comprendre le monde économique et professionnel, la diversité des métiers et des formations, puis élaborer son projet d'orientation 2.
Les points de grammaire utiles
Pour aller plus loin : le sens du travail
Le travail n'est pas qu'un salaire. Dans les sociétés modernes, il est surtout fourni par des employés en échange d'une rémunération et il participe à l'activité économique 4. Certains auteurs soulignent aussi sa double dimension : il peut aliéner, mais il peut aussi émanciper en tant qu'acte social 4. Pour en discuter en anglais, tu peux employer :
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Work, au sens de « travail », est indénombrable : il n'a ni s ni article a. Works ou a work sont les erreurs tentantes, mais elles désignent autre chose, par exemple des œuvres.
-
An internship (ou work experience) est un stage. Stage existe en anglais mais désigne une scène ou une étape, ce qui piège les francophones. An apprentice est la personne en apprentissage, pas le stage.
-
On emploie le présent simple à la troisième personne (works) suivi de as et de l'article indéfini. Is work mélange deux verbes ; like signifie « comme » et non « en tant que ».
-
C'est faux : an employee est le salarié, an employer celui qui l'emploie. La ressemblance des mots est justement l'erreur tentante.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « job » et « work » ?
Job est dénombrable et désigne un emploi précis (I have two jobs). Work est indénombrable et désigne l'activité ou le lieu de travail (I'm at work). Au sens d'« emploi », si tu peux mettre a ou un s, c'est job.
Comment parler de mon futur métier si je ne sais pas encore ce que je veux faire ?
Utilise des structures d'hypothèse : I'm not sure yet, but I'm interested in…, I might work as…, I'd like to discover different jobs first. L'important est de justifier tes goûts et tes qualités, pas d'avoir un projet figé. Les actions de découverte du monde professionnel existent justement pour t'aider à construire ce projet 2.
Quel vocabulaire est le plus utile pour une expression orale ?
Retiens une dizaine de mots polyvalents (job, career, skills, salary, internship, employee) et trois structures de projet (I'd like to…, I'm thinking of…, I hope to…). Avec une raison introduite par because, tu peux déjà construire une présentation claire.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de Seconde générale et technologique — Axe « L'art de vivre ensemble : axes culturels » · Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol)
- Programme d'anglais pour les classes de Seconde générale et technologique — Axe « L'art de vivre ensemble : axes culturels », Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol). Consulté le 9 novembre 2026.
- Découverte du monde professionnel, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Enseigner au lycée professionnel — domaines d'enseignement et ressources pédagogiques, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Univers de Harry Potter, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.