Langue vivante — Espagnol · Seconde · Grammaire
Les prépositions por et para
- Para regarde vers l'avant : but (« pour »), destination, limite dans le temps, utilité.
- Por regarde le chemin ou l'origine : lieu par où l'on passe, cause, échange, durée, agent.
- Avec un verbe de mouvement, para indique la direction vers laquelle on se dirige (ir para Barcelona) ; por indique le lieu traversé.
- Por si + indicatif (le plus souvent au présent : por si llueve) exprime la précaution (« au cas où »).