Langue vivante — Espagnol · Seconde
El medio ambiente : fiche de vocabulaire d'espagnol, 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- El medio ambiente = l'environnement : tout ce qui entoure les êtres vivants et agit sur eux.
- Mots clés à connaître : la contaminación, el cambio climático, los residuos, reciclar, el desarrollo sostenible, las energías renovables.
- Pour donner un avis ou un conseil : hay que + infinitif, deberíamos + infinitif, es necesario que + subjonctif.
- Piège : el medio ambiente est masculin, et la contaminación se traduit le plus souvent par « la pollution », pas par « la contamination ».
- Réutilise toujours un mot du thème dans une phrase complète : sujet, verbe, complément, connecteur.
Comprendre le thème
Dans le lexique thématique de Seconde, le mot environnement revient dans des documents très variés : article sur le climat, publicité, témoignage de jeune, affiche d'une association. Pour bien le traduire, il faut d'abord savoir ce qu'il recouvre en français.
Au sens courant, on pense surtout à l'air, à l'eau, aux roches, aux végétaux et aux animaux, c'est-à-dire à ce qui entoure l'être humain 3. Ce sens large te sert à choisir ton vocabulaire : tu peux parler de la mer, de la forêt, de la ville, de l'énergie ou des déchets, tout cela relève du thème.
Le vocabulaire à maîtriser
Donner son avis et proposer des actions
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
el medio ambiente est la formule correcte, en deux mots et au masculin. La medio ambiente est fausse à cause de l'article féminin, et les deux autres propositions n'existent pas en espagnol.
-
Après es necesario que, on emploie le subjonctif présent : reciclemos. La forme reciclamos est de l'indicatif, donc tentante mais fausse ici. L'infinitif ne s'emploie pas après que, et reciclan ne correspond pas à « nous ».
-
Desarrollo sostenible correspond à « développement durable ». Les autres réponses touchent à l'économie ou à la population, qui ne sont pas l'idée centrale de l'expression.
-
C'est vrai : la préservation de l'environnement est l'un des trois piliers du développement durable. Dire que c'est faux reviendrait à séparer deux notions qui vont ensemble dans les textes.
Les questions qu'on se pose
Faut-il écrire « medio ambiente » ou « medioambiente » ?
En classe, écris medio ambiente en deux mots : c'est la forme la plus répandue dans les manuels et la plus sûre à l'examen. Retiens aussi que le mot est masculin : el medio ambiente.
Comment réutiliser ce vocabulaire à l'oral ou à l'écrit ?
Prépare trois phrases toutes faites : un constat (El cambio climático preocupa a los jóvenes), une action (Hay que reciclar más) et une opinion (Creo que cada persona puede ayudar). Tu pourras les adapter à n'importe quel sujet sur l'écologie, en changeant seulement le groupe nominal.
Quelle différence entre « el medio ambiente » et « el entorno » ?
El medio ambiente désigne l'environnement naturel au sens général, celui dont on parle quand on évoque la pollution ou le climat. El entorno renvoie plutôt au cadre proche : le quartier, l'école, l'entourage. Dans le doute, prends medio ambiente pour un sujet d'écologie.
Sources
- LANGUES VIVANTES Déclinaisons culturelles - Ressources d'accompagnement, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources pour les langues vivantes aux cycles 2, 3 et 4, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Environnement, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.