L'environnement naturel : l'air, l'eau, la terre, les êtres vivants qui nous entourent.

La pollution de l'air, de l'eau ou du sol par les activités humaines.

Le changement du climat de la planète, lié surtout au réchauffement.

el calentamiento global

Le réchauffement climatique à l'échelle de la planète.

el efecto invernadero

L'effet de serre, qui retient la chaleur dans l'atmosphère.

La sécheresse : une longue période sans assez de pluie.

La disparition des forêts coupées ou brûlées.

Recycler : transformer des déchets pour leur donner une nouvelle utilité.

Réutiliser un objet au lieu de le jeter.

Économiser de l'eau, de l'énergie, de l'argent . Contraire : derrochar.

Gaspiller, utiliser en trop grande quantité.

Les déchets, ce que l'on jette.

Le conteneur ou la poubelle collective, souvent de couleur selon le type de déchet.

las energías renovables

Les énergies qui se renouvellent naturellement, comme le soleil ou le vent.

el desarrollo sostenible

Le développement durable : répondre aux besoins d'aujourd'hui sans abîmer l'avenir. La protection de l'environnement en est l'un des trois piliers .

una especie en peligro de extinción

Une espèce animale ou végétale menacée de disparaître.

Protéger, défendre contre un danger.

el transporte público

Les transports en commun : bus, métro, tramway, train.

Langue vivante — Espagnol · Seconde

Environnement en espagnol : lexique de Seconde

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Medio ambiente est l'expression courante pour « environnement » ; entorno désigne plutôt le cadre proche qui t'entoure.
Retiens trois familles de mots : les problèmes (contaminación, cambio climático, sequía), les ressources (agua, aire, energías renovables) et les gestes (reciclar, ahorrar, proteger).
Pour exprimer l'obligation ou le conseil, utilise hay que + infinitif, deber + infinitif ou es necesario + infinitif.
Piège de genre : el agua prend l'article masculin mais reste féminin, donc el agua contaminada.
Apprends chaque mot avec une phrase d'exemple : c'est ce qui te servira à l'écrit et à l'oral.

Comment utiliser ce lexique

Ce lexique rassemble les mots et les expressions dont tu as besoin pour parler d'environnement en espagnol, en classe de Seconde. Il suit le thème qui vient après « Ville et campagne » : tu as déjà décrit des lieux de vie, tu vas maintenant parler de ce qui les entoure, de ce qui les abîme et de ce qu'on peut faire pour les protéger.

Les entrées sont classées par grandes familles de sens. Pour chaque mot, tu trouves une définition en français et une phrase d'exemple en espagnol avec sa traduction. Lis la phrase à voix haute : le mot se retient mieux dans un contexte que tout seul.

Le mot « environnement » et ses équivalents

En espagnol, plusieurs mots couvrent cette idée.

Espagnol	Sens	Quand l'utiliser
el medio ambiente	l'environnement naturel	pour parler de nature, de pollution, de protection
el entorno	le cadre, les alentours	pour le quartier, l'école, le cadre de vie
la naturaleza	la nature	pour les paysages, les plantes, les animaux
el planeta	la planète	pour les enjeux mondiaux

Dans un devoir sur l'écologie, medio ambiente est le choix le plus sûr. Tu peux écrire : Proteger el medio ambiente es una responsabilidad de todos (Protéger l'environnement est la responsabilité de tous).

Les problèmes et les dangers

Les activités humaines polluantes touchent presque tous les éléments de l'environnement ³. Pour en parler, tu as besoin de noms et d'adjectifs précis :

la contaminación (la pollution) : La contaminación del aire afecta a la salud.
el cambio climático (le changement climatique) : El cambio climático provoca más sequías.
el calentamiento global (le réchauffement climatique)
el efecto invernadero (l'effet de serre)
la sequía (la sécheresse) et la inundación (l'inondation)
la deforestación (la déforestation) et el incendio forestal (l'incendie de forêt)
una especie en peligro de extinción (une espèce menacée de disparition)

Les ressources et les solutions

Une fois le problème posé, il faut savoir parler des remèdes.

reciclar (recycler), reutilizar (réutiliser), reducir (réduire)
ahorrar (économiser) s'oppose à derrochar (gaspiller)
los residuos (les déchets) et el contenedor (le conteneur, la poubelle de tri)
las energías renovables (les énergies renouvelables) : la energía solar, la energía eólica
el transporte público (les transports en commun) et la bicicleta
proteger (protéger), cuidar (prendre soin de), concienciar (sensibiliser)

Les structures pour donner son avis

Les mots à connaître

el medio ambiente: L'environnement naturel : l'air, l'eau, la terre, les êtres vivants qui nous entourent.
Exemple : Hay que proteger el medio ambiente. (Il faut protéger l'environnement.)
la contaminación: La pollution de l'air, de l'eau ou du sol par les activités humaines.
Exemple : La contaminación del río es preocupante. (La pollution de la rivière est inquiétante.)
el cambio climático: Le changement du climat de la planète, lié surtout au réchauffement.
Exemple : El cambio climático provoca más sequías. (Le changement climatique provoque plus de sécheresses.)
el calentamiento global: Le réchauffement climatique à l'échelle de la planète.
Exemple : El calentamiento global preocupa a los jóvenes. (Le réchauffement climatique inquiète les jeunes.)
el efecto invernadero: L'effet de serre, qui retient la chaleur dans l'atmosphère.
Exemple : Los gases aumentan el efecto invernadero. (Les gaz renforcent l'effet de serre.)
la sequía: La sécheresse : une longue période sans assez de pluie.
Exemple : Este verano hubo una sequía grave. (Cet été, il y a eu une grave sécheresse.)
la deforestación: La disparition des forêts coupées ou brûlées.
Exemple : La deforestación destruye el hábitat de los animales. (La déforestation détruit l'habitat des animaux.)
reciclar: Recycler : transformer des déchets pour leur donner une nouvelle utilité.
Exemple : Reciclamos el papel y el vidrio. (Nous recyclons le papier et le verre.)
reutilizar: Réutiliser un objet au lieu de le jeter.
Exemple : Puedes reutilizar las botellas. (Tu peux réutiliser les bouteilles.)
ahorrar: Économiser (de l'eau, de l'énergie, de l'argent). Contraire : derrochar.
Exemple : Hay que ahorrar agua en casa. (Il faut économiser l'eau à la maison.)
derrochar: Gaspiller, utiliser en trop grande quantité.
Exemple : No debemos derrochar energía. (Nous ne devons pas gaspiller l'énergie.)
los residuos: Les déchets, ce que l'on jette.
Exemple : Separamos los residuos en tres contenedores. (Nous trions les déchets dans trois conteneurs.)
el contenedor: Le conteneur ou la poubelle collective, souvent de couleur selon le type de déchet.
Exemple : El contenedor azul es para el papel. (Le conteneur bleu est pour le papier.)
las energías renovables: Les énergies qui se renouvellent naturellement, comme le soleil ou le vent.
Exemple : España produce energía eólica y solar. (L'Espagne produit de l'énergie éolienne et solaire.)
el desarrollo sostenible: Le développement durable : répondre aux besoins d'aujourd'hui sans abîmer l'avenir. La protection de l'environnement en est l'un des trois piliers ³.
Exemple : Queremos un desarrollo sostenible. (Nous voulons un développement durable.)
una especie en peligro de extinción: Une espèce animale ou végétale menacée de disparaître.
Exemple : Muchas especies están en peligro de extinción. (Beaucoup d'espèces sont menacées de disparition.)
proteger: Protéger, défendre contre un danger.
Exemple : Debemos proteger los bosques. (Nous devons protéger les forêts.)
el transporte público: Les transports en commun : bus, métro, tramway, train.
Exemple : Voy al instituto en transporte público. (Je vais au lycée en transports en commun.)

Les questions qu'on se pose

Faut-il dire « medio ambiente » ou « entorno » pour traduire environnement ?

Dans un texte sur l'écologie, la pollution ou la protection de la nature, écris medio ambiente. Réserve entorno au cadre proche, par exemple le quartier ou l'école : el entorno del instituto. En cas de doute, medio ambiente est le plus sûr.

Comment donner un conseil sans utiliser de temps compliqué ?

Utilise hay que + infinitif, deber + infinitif ou es necesario + infinitif. Ces tournures suffisent au niveau Seconde et évitent les formes difficiles. Exemple : Hay que apagar las luces (Il faut éteindre les lumières).

Sources

LANGUES VIVANTES Déclinaisons culturelles - Ressources d'accompagnement, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Ressources pour les langues vivantes aux cycles 2, 3 et 4, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Environnement, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page