Langue vivante — Italien · Seconde
Les univers professionnels, le monde du travail : fiche de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'axe « Les univers professionnels, le monde du travail » demande de parler des métiers, du choix d'une orientation et du sens que l'on donne au travail.
- Retiens le noyau lexical : il lavoro, il mestiere, la professione, lo stipendio, il contratto, il colloquio, il disoccupato, lo sciopero.
- Pour dire ton métier : « Sono infermiera » (sans article), mais « Faccio l'infermiera » (avec article).
- Pour projeter ton avenir, utilise le conditionnel (« Mi piacerebbe… ») et le futur (« Da grande farò… »).
- Pour argumenter, oppose épanouissement et contrainte, avec des connecteurs : da un lato… dall'altro, però, tuttavia.
Ce que recouvre cet axe
En Seconde, le thème « Les univers professionnels, le monde du travail » fait partie des axes culturels travaillés en italien. Il sert de point de départ à des séquences complètes de classe, par exemple une séquence intitulée « Realizzarsi lavorando ? », qui pose la question de savoir si l'on peut s'accomplir par son travail 1. Les propositions pédagogiques de l'académie de Lyon rattachent à cet axe, entre autres, le fait de choisir un métier 2.
Concrètement, tu auras à décrire un métier ou une scène de travail, à raconter un parcours, à parler de tes projets et à donner ton avis. La séquence d'Éduscol s'appuie sur un ancrage culturel fort et invite à observer une personne, son univers professionnel et l'expression de son visage 1. Prépare donc aussi les mots pour décrire une image : lieu, gestes, outils, émotions.
Définir le travail
Avant de parler de métiers, il faut savoir ce que « travail » recouvre. Au sens très large, c'est une activité humaine qui cherche volontairement à transformer le monde physique. En économie, on parle de travail quand cette activité permet de produire des biens et des services 3. Dans les sociétés modernes, ce sont surtout des salariés qui le fournissent, en échange d'une rémunération 3.
Parler de ton métier et de ton avenir
Pièges fréquents
Argumenter : le travail, épanouissement ou contrainte ?
Le travail est souvent présenté sous deux visages opposés. Un ouvrage d'économistes le décrit comme à la fois source d'aliénation et acte social qui peut émanciper 3. Cette tension te donne un plan tout prêt pour un exposé oral ou un paragraphe argumenté.
« source d'aliénation et acte social porteur d'émancipation » 3
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Après le verbe essere, le nom de métier s'emploie sans article : « Sono infermiera ». « Faccio infermiera » est tentant, mais fare demande l'article (« Faccio l'infermiera »). Les formes avec avere et andare n'ont pas ce sens.
-
Lo stipendio est la rémunération versée au salarié. Le stage se dit lo stage ou il tirocinio, la grève lo sciopero et le chômage la disoccupazione.
-
C'est faux : il disoccupato est la personne sans emploi, le chômeur. Le préfixe dis- marque l'absence, ce qui le distingue de l'occupato, celui qui a un emploi.
-
Les noms en -tore font -trice au féminin et les noms en -ista ne changent pas, seul l'article varie. La dernière paire est fausse : le masculin est l'infermiere et le féminin l'infermiera, et non l'inverse.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre il lavoro, il mestiere et la professione ?
Il lavoro est le mot général (le travail, l'emploi, l'activité). Il mestiere insiste sur un savoir-faire souvent pratique (artisan, cuisinier). La professione est un peu plus formelle et s'emploie pour les métiers qui demandent des études (avocat, médecin). À l'oral, lavoro te suffit presque toujours.
Comment utiliser ce thème à l'oral ou à l'écrit ?
Ce thème sert de support pour décrire une image ou une situation de travail, présenter un projet d'orientation ou donner un avis argumenté. Entraîne-toi à produire trois choses : une présentation de métier en cinq phrases, un souhait d'avenir au conditionnel et un mini-débat avec « da un lato… dall'altro… ».
Faut-il mettre l'article devant un nom de métier ?
Tout dépend du verbe. Avec essere, pas d'article : « Mio padre è cuoco ». Avec fare, l'article est obligatoire : « Mio padre fa il cuoco ». Si tu ajoutes un adjectif ou un complément, l'article revient : « È un cuoco molto bravo ».
Sources
- Séquence pédagogique « Realizzarsi lavorando ? » — Univers professionnels et monde du travail, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Livret pédagogique des professeurs contractuels de langues vivantes italien, Site Interlangues — Académie de Lyon. Consulté le 10 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Univers de Harry Potter, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.