Langue vivante — Italien · Seconde
Travail et études en italien : quiz de vocabulaire de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Il lavoro désigne le travail ou l'emploi ; lo stipendio est le salaire ; il colloquio di lavoro est l'entretien d'embauche.
- Côté études : la scuola media correspond au collège, il liceo au lycée, la maturità à l'examen de fin de lycée, la laurea au diplôme universitaire.
- Attention aux faux amis : il voto peut être une note, i compiti sont les devoirs, il collegio est un internat, pas le collège.
- Au présent, les verbes réguliers en -are suivent le modèle lavorare : lavoro, lavori, lavora, lavoriamo, lavorate, lavorano.
Avant de commencer
Ce quiz fait travailler le lexique du thème Travail et études en italien. Les programmes de langues vivantes s'appuient sur le CECRL, le cadre européen qui décrit les niveaux de maîtrise d'une langue 4. Ici, tu t'entraînes surtout à comprendre et à reconnaître du vocabulaire écrit, une activité langagière centrale en seconde.
En économie, le travail désigne l'activité qui produit des biens ou des services pour d'autres personnes 6. En italien, ce sens général se dit il lavoro, et le même mot sert aussi pour un emploi précis : Cerco lavoro (je cherche du travail).
Le quiz couvre quatre familles de mots :
- les métiers et les lieux de travail (l'infermiere, l'avvocato, l'ufficio) ;
- l'argent et les démarches (lo stipendio, il colloquio di lavoro) ;
- le parcours scolaire (la scuola media, il liceo, la maturità, la laurea) ;
- quelques phrases complètes au présent de l'indicatif.
Repères de vocabulaire à garder en tête
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Lavoro veut dire travail ou emploi, donc Cerco lavoro signifie « je cherche du travail ». Le piège est de rapprocher lavoro de « laboratoire », qui se dit laboratorio et n'a pas le même sens.
-
Lo stipendio est la somme versée chaque mois à un salarié. La tassa est une taxe, la vacanza désigne les vacances et la pensione la retraite : aucun ne désigne le salaire.
-
La scuola media accueille les élèves après l'école primaire, ce qui correspond au collège. On pense parfois au lycée à cause du mot « moyenne », mais le lycée se dit il liceo ou la scuola superiore.
-
Iscriversi veut dire s'inscrire : Mi iscrivo all'università. Scrivere signifie écrire, descrivere décrire et firmare signer : ils partagent parfois une racine mais pas le sens recherché.
-
C'est faux. La laurea est le diplôme obtenu à l'université. L'examen de fin de lycée s'appelle la maturità. La confusion vient du fait que les deux mots désignent un diplôme, mais à des étapes différentes.
-
La maturità est l'examen qui clôt le lycée. La laurea vient plus tard, à l'université. Il concorso est un concours de recrutement ou d'admission, et la promozione désigne le passage dans la classe supérieure ou une promotion.
-
Le sujet mia sorella est à la 3e personne du singulier : on écrit lavora. Lavoro correspond à « je » (ou au nom « travail »), lavorano à « ils » et lavorare est l'infinitif, qui ne se conjugue pas ici.
-
Lavoro in un ufficio est la phrase correcte : verbe conjugué à la 1re personne suivi de in. Sono lavoro mélange le verbe être et le nom, ho lavoro signifie plutôt « j'ai un emploi » et faccio lavorare veut dire « je fais travailler ».
-
L'infermiere est l'infirmier, l'avvocato l'avocat et l'insegnante l'enseignant. Il compito est un devoir ou un exercice scolaire, pas une profession : c'est le mot qui piège parce qu'il appartient au monde de l'école.
-
En contexte scolaire, il voto est la note : l'élève a eu une bonne note en maths. Le sens « vote » existe aussi en italien, mais il ne convient pas ici puisque personne ne vote en mathématiques.
-
Il tirocinio est le stage de formation. Il turno est un tour de service ou un horaire, il tributo un tribut et la tutela une protection : leur début ressemble à celui du bon mot, ce qui fait leur piège.
-
Du lundi au vendredi, cela fait 5 jours. Elle travaille 8 heures par jour, donc 5 × 8 = 40 heures. Se tromper vient souvent d'un décompte à 6 ou 7 jours : le samedi et le dimanche ne sont pas cités.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir les faux amis du vocabulaire scolaire italien ?
Regroupe-les dans une petite liste personnelle avec une phrase d'exemple pour chacun : il voto (la note), i compiti (les devoirs), il collegio (l'internat). Une phrase en contexte se mémorise mieux qu'une simple traduction. Relis la liste avant chaque contrôle.
Faut-il connaître tous les métiers en italien ?
Non. Vise d'abord une quinzaine de métiers courants, ceux dont tu parles autour de toi (l'insegnante, l'infermiere, il medico, l'avvocato…). Apprends aussi à dire où et comment on travaille : Lavoro in un ufficio, Lavoro come cuoco. C'est ce qui sert pour comprendre un texte ou parler de ton projet d'avenir.
Sources
Programme visé : Programmes et ressources en langues vivantes — Voie générale et technologique · Éduscol
- Programmes et ressources en langues vivantes — Voie générale et technologique, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes — Seconde générale, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Programmes d'enseignements communs de langues vivantes — Bulletin officiel 2025, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Livret pédagogique pour les professeurs — Ressources thématiques et vocabulaire, Académie de Lyon. Consulté le 10 novembre 2026.
- Mouvement Travail-Études, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Travail, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.