Option langue vivante C — Allemand · Seconde
Loisirs et voyages en allemand : quiz de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Loisirs : die Freizeit, ein Hobby, gern + verbe (Ich schwimme gern), nicht gern pour dire qu'on n'aime pas.
- Voyage : eine Reise machen, verreisen, der Urlaub (masculin), das Gepäck, der Koffer, die Fahrkarte.
- Transport : mit + datif (mit dem Zug, mit dem Bus, mit der Bahn) ; destination : nach + ville ou pays sans article, ans Meer, in die Berge.
- Dans une phrase simple, le verbe conjugué reste en deuxième position, même si la phrase commence par un complément de temps.
- Un mot t'échappe ? Contourne-le avec une périphrase plutôt que de rester bloqué.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le lexique de base des loisirs et des voyages en allemand. Il suit la notion « Vie quotidienne » : tu y retrouveras les verbes d'activité, les mots du départ, les moyens de transport et quelques villes. Le programme d'allemand de lycée range les loisirs et les sports parmi les thèmes de travail, à côté du voyage 1. Côté culture, les ressources pédagogiques rappellent que le temps libre est, pour les jeunes en Allemagne, un moment où l'on apprend à se débrouiller seul et à prendre des initiatives 2. Savoir en parler est donc très utile pour échanger avec un correspondant.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
die Freizeit désigne le temps dont on dispose en dehors du travail ou de l'école : c'est le temps des loisirs. Le voyage se dit die Reise, ce qui fait du deuxième choix une confusion de thème. Le week-end (das Wochenende) n'est qu'un moment de la Freizeit, pas sa définition : on a aussi du temps libre en semaine.
-
Avec ich, le verbe spielen prend la terminaison -e : Ich spiele Fußball, sans article ni préposition. spielen à l'infinitif ne se conjugue pas avec ich. im Fußball signifierait « dans le football », et Ich bin Fußball n'a aucun sens.
-
die Reise est féminin, donc l'article indéfini à l'accusatif est eine. La tentation de dire ein Reise vient du français « un voyage », mais le genre allemand est différent. Le verbe est machen (faire), et non spielen, qui s'emploie pour les jeux et les instruments.
-
mit est suivi du datif. der Zug est masculin et son datif singulier est dem Zug. mit den serait de l'accusatif, une erreur courante car den ressemble à un article « de masculin ». mit der convient pour un nom féminin comme die Bahn, et mit das n'existe pas.
-
der Urlaub est masculin. On pense souvent à die Ferien (un nom qui n'existe qu'au pluriel) à cause de la traduction « les vacances », et cela pousse à écrire die Urlaub, ce qui est faux. das est neutre et ne correspond pas à ce nom.
-
schwimmen (nager), wandern (faire de la randonnée) et Rad fahren (faire du vélo) sont des activités physiques de loisir. arbeiten signifie « travailler » : c'est le contraire d'une activité de Freizeit, même si certaines personnes aiment leur métier.
-
C'est vrai. das Kino est le cinéma, et ins est la contraction de in das : on utilise l'accusatif parce qu'il y a un déplacement vers un lieu. L'expression est donc correcte telle quelle.
-
gern exprime le plaisir de faire quelque chose ; avec nicht, la phrase dit qu'on n'aime pas cela. Elle ne dit pas qu'on en est incapable : « je ne sais pas nager » se dit Ich kann nicht schwimmen. Les deux autres réponses ajoutent des informations de fréquence qui ne figurent pas dans la phrase.
-
Dans une phrase simple, le verbe conjugué occupe la deuxième place. Ici, Am Wochenende occupe la première place, donc treffe vient juste après, et le sujet ich se place derrière. Les phrases qui laissent le sujet devant le verbe après un complément de temps imitent l'ordre français, mais elles sont fausses en allemand. Le verbe final (Freunde treffe) n'apparaît que dans les subordonnées.
-
Avec un pays ou une ville sans article, on emploie nach pour exprimer la destination : nach Italien, nach Berlin. in s'utilise pour dire où l'on se trouve, ou avec un pays accompagné d'un article (in die Schweiz). zu sert surtout pour aller chez quelqu'un ou à un lieu précis. an ne convient pas devant un pays.
-
La ville s'écrit München, avec un tréma sur le u et la terminaison -chen. La graphie française Munich est celle qu'on écrit en français, pas en allemand. Les ressources pour la classe la citent parmi les grandes villes à découvrir en voyage, avec Berlin, Hambourg et Cologne 3. Cette dernière s'écrit Köln en allemand.
-
ans est la contraction de an das, et das Meer est la mer. fahren exprime ici un déplacement vers un lieu, d'où l'accusatif. Pour la montagne, on dirait in die Berge. « Venir de la mer » se dirait avec von ou aus et non avec an.
-
Les nuits se comptent entre les deux dates : du 3 au 10, il y a 10 − 3 = 7 nuits. Beaucoup d'élèves répondent 8 en comptant les deux jours extrêmes, mais le 10 août est le jour du départ et on n'y dort plus. En allemand : sieben Nächte, soit eine Woche.
-
Le programme présente la périphrase comme une stratégie normale : on remplace le mot absent par une description, comme « un véhicule pour voyageurs » pour parler d'un bus 1. Se taire bloque l'échange, et l'accent allemand sur un mot français ne produit pas un mot allemand. Changer de sujet fait perdre le fil de la conversation.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre der Urlaub et die Ferien ?
der Urlaub désigne les congés d'une personne qui travaille ; die Ferien (toujours au pluriel) désigne en général les vacances scolaires. Pour un élève, on dira donc Ich habe Ferien et, pour un adulte, Ich habe Urlaub.
Quand utiliser nach, in ou zu pour dire où on va ?
Pour une ville ou un pays sans article, utilise nach : nach Köln, nach Frankreich. Pour un pays avec article (die Schweiz), utilise in die Schweiz. zu s'emploie pour aller chez une personne ou vers un lieu précis, comme zum Bahnhof (à la gare). Retiens d'abord nach + ville, c'est le cas le plus fréquent.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr)
- Programme d'allemand pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr). Consulté le 10 novembre 2026.
- Allemand — Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues vivantes — Informer et accompagner les pratiques, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Sciences et Voyages, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Voyage privé, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.