Option langue vivante C — Portugais · Seconde
Raconter une expérience en portugais : quiz de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour raconter une expérience, tu situes le moment (ontem, no verão passado, há dois anos), tu enchaînes les actions et tu donnes ton avis.
- Les actions terminées se mettent au pretérito perfeito : fui (ir), fiz (fazer), tive (ter), vi (ver), escrevi (escrever).
- Les connecteurs primeiro, depois, por fim ordonnent le récit.
- Pour donner ton opinion : Gostei muito, Foi fantástico, Adorei.
- Un projet futur (hei de ter…) n'est pas le récit d'une expérience vécue.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur une compétence très concrète : raconter une expérience en portugais, par exemple un voyage, un stage, une journée de bénévolat ou une sortie avec des amis. Les programmes de langues décrivent à ce niveau un élève capable de raconter brièvement des événements ou des expériences personnelles, et de donner sa réaction ou son opinion. 5
Tu as déjà travaillé deux étapes avant celle-ci : te présenter et parler de toi, puis décrire ton environnement. Ici, tu ajoutes le passé : tu dis ce que tu as fait, quand, avec qui, dans quel ordre, et ce que tu en as pensé.
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
fui est la première personne du singulier du pretérito perfeito de ir : l'action est terminée, comme l'indique ontem. Vou est le présent et irei le futur : ils ne vont pas avec ontem. Indo est un gérondif, il ne peut pas être le verbe conjugué de la phrase.
-
escrevi est le pretérito perfeito de escrever à la première personne : l'action d'hier est terminée. Escrevo est le présent, escreverei le futur, et escrevendo un gérondif qui ne se conjugue pas avec eu.
-
Visitei est la forme du passé pour une action terminée, et no verão passado confirme ce passé. Visito est un présent, visitarei un futur, visitar un infinitif : aucun ne convient avec « l'été dernier ».
-
Ontem (hier), no ano passado (l'année dernière) et há dois anos (il y a deux ans) situent l'action dans le passé. Amanhã (demain) renvoie au futur, c'est le piège de la liste. Attention à há : suivi d'une durée, il signifie « il y a ».
-
foi est la troisième personne du singulier de ser au pretérito perfeito : « elle a été fantastique ». É est le présent, será le futur, et fui est la première personne : il ne s'accorde pas avec le sujet a viagem.
-
C'est faux : la forme correcte est Eu fiz uma viagem. Fazer est irrégulier au pretérito perfeito. Dire fazi revient à appliquer une terminaison régulière, erreur très fréquente.
-
tive est le pretérito perfeito de ter : l'expérience a eu lieu l'été dernier. Tenho est le présent, terei le futur, ter l'infinitif. Aucun ne peut être le verbe conjugué d'un récit au passé.
-
Gostei est le passé de gostar : « j'ai aimé », et muito renforce l'idée. Rien n'indique une négation (il faudrait não), ni un futur. Gostar ne veut pas dire « visiter ».
-
Primeiro (d'abord), depois (ensuite) et por fim (enfin) organisent le déroulé. Amanhã est un repère de temps futur, pas un connecteur de récit passé.
-
Chegou est la troisième personne du pretérito perfeito de chegar : l'action est finie, ce que ontem confirme. Ce n'est pas un présent (chega), ni un futur (chegará), ni l'infinitif (chegar).
-
C'est faux : um dia (un jour) et la tournure hei de ter expriment une intention pour l'avenir. Pour un souvenir, on dirait par exemple Tive uma experiência de voluntariado.
-
Ontem est le repère de temps et adorei l'opinion, avec vi pour l'action. Eu gosto de filmes donne un goût sans moment précis ; vou ao cinema amanhã est un projet sans opinion ; o filme é longo est une description.
Les questions qu'on se pose
Comment choisir entre le présent et le passé pour raconter ?
Cherche d'abord le repère de temps : ontem, no ano passado, há dois anos t'orientent vers le passé. Pour une action terminée, utilise le pretérito perfeito (fui, fiz, tive). Un projet comme vou viajar ou hei de ter regarde vers l'avenir.
Quels verbes faut-il apprendre en priorité pour raconter ?
Commence par les verbes les plus fréquents et irréguliers : ir/ser (fui, foi), fazer (fiz), ter (tive), ver (vi). Ajoute des verbes réguliers très utiles comme visitar (visitei), gostar (gostei) et chegar (chegou). Écris ensuite un mini-récit de quatre phrases pour les fixer.
Sources
Programme visé : Bulletin officiel n° 10 du 10 mars 2022 — Programmes de langues vivantes (Seconde) · Ministère de l'Éducation nationale
- Bulletin officiel n° 10 du 10 mars 2022 — Programmes de langues vivantes (Seconde), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques Éduscol — Communication orale et expression, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Livret d'accompagnement portugais — Cycle collège et lycée 2026, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques — Narration et conduite discursive, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Projets de programmes de portugais — Lycée (novembre 2024), Académie de Guyane. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.