Option langues et cultures de l'Antiquité — Grec · Seconde
Première et deuxième déclinaisons en grec : fiche de 2de
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le grec est une langue à déclinaison : la terminaison d'un mot indique sa fonction dans la phrase 1.
- Première déclinaison : surtout des noms féminins, thème en -ᾱ- ou -ᾰ-, avec passage fréquent à -η- 2.
- Deuxième déclinaison : noms masculins, féminins et neutres, thème en -ο- 2.
- En attique, après ι, ε ou ρ, on garde ᾱ là où l'ionien met η 2.
- Un adjectif de première classe emprunte le masculin et le neutre à la deuxième déclinaison, le féminin à la première 2.
Pourquoi décliner ?
Le grec ancien fait partie des langues à déclinaison. Cela signifie que la fonction d'un mot (sujet, complément…) se lit sur sa terminaison, et non sur sa place dans la phrase. Le programme de seconde demande de comprendre ce principe et de le maîtriser 1. Il place au cœur du travail les première et deuxième déclinaisons des noms 1.
La première déclinaison
Le glissement de ᾱ vers η est typique du groupe ionien-attique 2. Quand le thème est en -ᾰ-, la voyelle devient longue au génitif et au datif singuliers, ce qui l'amène aussi à -η- 2.
| Cas | ἡ τιμή (l'honneur) | ἡ χώρα (le pays) |
|---|---|---|
| Nominatif sg. | τιμή | χώρα |
| Vocatif sg. | τιμή | χώρα |
| Accusatif sg. | τιμήν | χώραν |
| Génitif sg. | τιμῆς | χώρας |
| Datif sg. | τιμῇ | χώρᾳ |
| Nominatif-vocatif pl. | τιμαί | χῶραι |
| Accusatif pl. | τιμάς | χώρας |
| Génitif pl. | τιμῶν | χωρῶν |
| Datif pl. | τιμαῖς | χώραις |
Au pluriel, les deux modèles ont les mêmes terminaisons ; au singulier, χώρα garde ᾱ parce que le thème finit par ρ.
Il existe aussi des noms masculins de cette déclinaison. Ils se déclinent comme les féminins, mais copient les masculins de la deuxième déclinaison : nominatif singulier en -ς et génitif singulier en -ου 2.
La deuxième déclinaison
Contrairement à la première, elle n'est donc pas réservée à un seul genre. Pour savoir si un nom est masculin, féminin ou neutre, c'est l'article du lexique qui te renseigne, pas la déclinaison.
| Cas | ὁ λόγος (la parole) | τὸ δῶρον (le cadeau) |
|---|---|---|
| Nominatif sg. | λόγος | δῶρον |
| Vocatif sg. | λόγε | δῶρον |
| Accusatif sg. | λόγον | δῶρον |
| Génitif sg. | λόγου | δώρου |
| Datif sg. | λόγῳ | δώρῳ |
| Nominatif-vocatif pl. | λόγοι | δῶρα |
| Accusatif pl. | λόγους | δῶρα |
| Génitif pl. | λόγων | δώρων |
| Datif pl. | λόγοις | δώροις |
Les féminins comme ἡ ὁδός (la route) se déclinent comme λόγος. Pour les neutres, nominatif, vocatif et accusatif sont toujours identiques ; au pluriel, ces trois cas se terminent en -α.
Les adjectifs de première classe
Au féminin singulier, la règle de l'attique s'applique aussi : après ι, ε ou ρ, la voyelle η est remplacée par ᾱ 2.
Méthode et pièges à éviter
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La deuxième déclinaison regroupe des noms à thème en -ο- 2. Le thème en -ᾱ- appartient à la première, ce qui rend le deuxième choix tentant mais faux. Le thème en consonne relève d'une autre déclinaison, et -η- est un aboutissement du ᾱ dans la première.
-
Tous les noms de la première déclinaison sont périspomènes au génitif pluriel, la terminaison -ῶν venant de -άων contracté 2. L'aigu sur la finale est une fausse piste : la contraction produit bien un circonflexe.
-
Le masculin et le neutre empruntent les terminaisons de la deuxième déclinaison, le féminin celles de la première 2. Les autres propositions inversent ou uniformisent les rôles, ce qui contredit cette répartition.
-
C'est bien l'exception de l'attique : le dialecte rétablit ᾱ après ι, ε ou ρ 2. Répondre faux reviendrait à généraliser le passage de ᾱ à η, qui ne s'applique pas dans ce cas.
-
Ces noms se déclinent comme des féminins, mais imitent les masculins de la deuxième déclinaison avec un nominatif singulier en -ς et un génitif singulier en -ου 2. La terminaison -ος est tentante mais ne correspond pas à ce que dit la source pour ce groupe.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi apprendre les déclinaisons plutôt que l'ordre des mots ?
Parce que la fonction d'un mot grec se lit dans sa terminaison. Le programme demande de comprendre le principe d'une langue à déclinaison 1. Une fois les terminaisons connues, l'ordre des mots ne t'empêche plus de traduire.
Comment savoir si un nom est de la première ou de la deuxième déclinaison ?
Regarde la voyelle du thème : -ᾱ-, -η- ou -ᾰ- pour la première, -ο- pour la deuxième 2. Le lexique donne aussi le genre et la forme complète : prends l'habitude de les apprendre ensemble.
Pourquoi certains féminins gardent ᾱ au lieu de prendre η ?
C'est une particularité de l'attique : le dialecte rétablit ᾱ quand la lettre précédente est ι, ε ou ρ 2. Ce n'est donc pas une irrégularité du mot, mais une règle de dialecte à appliquer.
Sources
- Programme d'enseignement de complément de langues et cultures de l'Antiquité (BO officiel), Bulletin officiel. Consulté le 10 novembre 2026.
- Déclinaisons en grec ancien, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Déclinaisons en allemand, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.