Option langues et cultures de l'Antiquité — Grec · Seconde
Vocabulaire de base grec : lexique de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le vocabulaire de base du grec s'apprend par cœur, mot après mot, avec l'article pour les noms et le génitif pour ceux de la 3e déclinaison.56
- Quelques mots clés : ὁ Ἕλλην (le Grec), ἡ Ἑλλάς (la Grèce), ἡ γλῶττα (la langue), κλίνω (incliner), λούω (laver), κοῦφος (léger).5
- Les verbes irréguliers sont signalés dans le lexique : on apprend leurs formes à part.5
- Dire les mots à voix haute aide à les mémoriser et à lire les signes grecs plus vite.3
À quoi sert ce lexique
Apprendre le grec, c'est d'abord se constituer un petit stock de mots que l'on reconnaît du premier coup d'œil. Ce lexique réunit des mots de base : un peuple, un pays, une langue, quelques verbes d'usage courant et quelques adjectifs. Chaque entrée te donne le mot grec, sa traduction et une remarque pour le retenir.
Un vocabulaire de base est conçu pour être appris par cœur.6 Cela peut sembler austère, mais c'est ce qui te permet ensuite de lire un texte sans chercher chaque mot dans un dictionnaire. Plus ton stock grandit, plus la traduction devient une lecture.
Lire une entrée de lexique
Dans le lexique de référence, les noms apparaissent avec leur article : ὁ devant un nom, ἡ devant un autre. Cet article t'indique le genre du nom, donc la façon d'accorder les mots autour de lui. Pour les noms de la 3e déclinaison, le génitif est écrit à la suite, après une virgule.5 Par exemple, ὁ Ἕλλην est suivi de la terminaison -ηνος, et ἡ Ἑλλάς de -άδος.5
Les verbes : repérer les irréguliers
Le lexique de référence souligne les verbes grecs irréguliers.5 Ce signe est un avertissement : leurs formes ne suivent pas le modèle habituel, donc elles s'apprennent séparément. Parmi les verbes de base, on rencontre κλίνω (incliner), λούω (laver), ἀγανακτέω (s'indigner) et πυνθάνομαι (s'informer).5
Retenir par l'oral
Les difficultés durables à lire ou écrire les signes grecs occupent beaucoup d'énergie mentale et gênent les premiers apprentissages de la langue.3 Pour cette raison, on conseille d'oraliser le grec dès le début de l'année.3 Lire à haute voix permet aussi de construire le sens plus librement.2
Il existe plusieurs façons de prononcer : la prononciation scolaire, dite érasmienne, celle du grec moderne et une prononciation restituée.3 Choisis celle qu'indique ton professeur et garde-la tout au long de l'année pour ne pas te mélanger.
Des mots grecs dans le français
Beaucoup de mots français viennent de racines grecques, et connaître le grec te donne un accès direct à leur sens.4 Le nom ἡ Ἑλλάς, par exemple, te met sur la voie de l'adjectif hellénique, qui correspond à ἑλληνικός, « grec » en tant qu'adjectif.5 Chaque mot de ce lexique est ainsi un petit pont entre la langue ancienne et la tienne.
Les mots à connaître
- ὁ Ἕλλην, -ηνος
Le Grec, c'est-à-dire un habitant de la Grèce. Le lexique note la terminaison du génitif, -ηνος.5
Exemple : On l'apprend d'un bloc : ὁ Ἕλλην, -ηνος.
- ἡ Ἑλλάς, -άδος
La Grèce. Le génitif se termine en -άδος.5
Exemple : Ce nom appartient à la même famille que l'adjectif français hellénique.
- ἑλληνικός, ή, όν
Adjectif signifiant « grec ». Les trois terminaisons donnent le masculin, le féminin et le neutre.5
Exemple : On le rapproche de ἡ Ἑλλάς pour mémoriser la famille de mots.
- ἡ γλῶττα
La langue : d'abord l'organe, puis, par extension, le langage d'un peuple.5
Exemple : ἡ ἑλληνικὴ γλῶττα : la langue grecque.
- κλίνω
Verbe signifiant « incliner ».5
Exemple : Il se classe parmi les verbes en -ω.
- ἀγανακτέω
Verbe signifiant « s'indigner ».5
Exemple : Il exprime une réaction vive face à ce qui paraît injuste.
- λούω
Verbe signifiant « laver ».5
Exemple : Une action concrète du quotidien, facile à mémoriser.
- πυνθάνομαι
Verbe signifiant « s'informer ».5
Exemple : Sa finale en -ομαι le distingue des verbes en -ω.
- κοῦφος, η, ον
Adjectif signifiant « léger ».5
Exemple : Il s'oppose au sens de « lourd ».
- Génitif
Forme d'un nom qui sert, entre autres, à exprimer l'appartenance. Le lexique de référence l'indique pour les noms de la 3e déclinaison.5
Exemple : Pour ἡ Ἑλλάς, on note -άδος.
- Verbe irrégulier
Verbe dont les formes ne suivent pas le modèle ordinaire. Le lexique de référence le souligne.5
Exemple : Dès que tu vois un soulignement, ouvre une fiche à part pour ce verbe.
- Prononciation érasmienne
Prononciation dite scolaire du grec, à distinguer du grec moderne et de la prononciation restituée.3
Exemple : Ton professeur t'indique celle qu'il faut employer en classe.
- Oralisation
Fait de dire le grec à voix haute. Cette pratique aide à lire les signes et à apprendre les premiers éléments de la langue.3
Exemple : Lire sa liste de vocabulaire à voix haute chaque soir.
- Racine
Élément d'un mot grec qui se retrouve dans plusieurs mots du français et en éclaire le sens.4
Exemple : Ἑλλάς et hellénique partagent la même base.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
C'est vrai : le soulignement signale les verbes irréguliers, dont il faut apprendre les formes à part.5
Les questions qu'on se pose
Faut-il vraiment apprendre l'article avec chaque nom ?
Oui. L'article ὁ ou ἡ t'indique le genre du nom, ce qui sert à accorder les mots qui l'entourent. Apprendre le nom nu oblige à rechercher cette information à chaque fois, alors qu'elle se retient en même temps que le mot.
Comment retenir le génitif des noms de la 3e déclinaison ?
Le lexique ne le donne systématiquement que pour ces noms.5 Apprends-le comme une partie du mot : dis « ἡ Ἑλλάς, Ἑλλάδος » d'une traite, à voix haute, plutôt que de mémoriser deux éléments séparés.
Sources
- Programmes et ressources en langues et cultures de l'Antiquité — Voie générale et technologique, Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues et cultures de l'Antiquité — Ressources pour la classe, Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 10 novembre 2026.
- Documents pédagogiques — Lexique et étymologie grecque, Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 10 novembre 2026.
- Les mots par la racine — Étymologie et vocabulaire grec, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
- Vocabulaire de base français-grec : ressource académique, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
- Outils pour la classe — Langues et cultures de l'Antiquité, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.