Les pronoms en latin : fiche de révision de Seconde
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
Un pronom est un mot variable qui prend la place d'un autre élément pour éviter une répétition.
Le pronom se distingue du déterminant : il fonctionne seul, sans nom derrière lui.
Pour les pronoms personnels COD et COI de 1re et 2e personnes, le latin a des formes différentes : il aide à ne pas se tromper.
En français, pour un pronom relatif COD, on emploie que (en latin : quem, quam, quod).
Avant de choisir une forme, identifie toujours la fonction du pronom dans la phrase.
Ce qu'est un pronom
Le mot lui-même te donne la clé. Le préfixe pro- signifie « à la place de » : le pronom est donc « mis pour le nom ».2 L'élément que le pronom reprend s'appelle son antécédent.2
Pronom ou déterminant ?
Certains pronoms ont un double du côté des déterminants. En latin, c'est le cas des démonstratifs is, ea, id (« il, elle », « ce »), hic, haec, hoc (« celui-ci ») et ille, illa, illud (« celui-là ») : employés seuls, ce sont des pronoms ; quand ils accompagnent un nom, ils jouent le rôle de déterminants. Pour les distinguer, regarde ce qui suit le mot. Le déterminant est toujours accompagné du nom avec lequel il forme un groupe. Le pronom, lui, se suffit à lui-même : il remplace à la fois le déterminant et le nom.2
Les pronoms personnels COD et COI, avec l'aide du latin
Les pronoms personnels COD et COI de première et de deuxième personnes demandent une attention particulière.1 Le piège vient du français : un même pronom peut y servir dans deux fonctions différentes, et l'élève hésite sur la fonction occupée.1
Les pronoms relatifs qui et que
Le pronom relatif introduit une proposition subordonnée relative.1 En latin comme en français, il change de forme selon sa fonction.1 En latin, il se décline : qui, quae, quod au nominatif (sujet), quem, quam, quod à l'accusatif (COD). Le « que » français COD vient de l'accusatif latin quem.
Pièges et réflexes
La place des mots dans la phrase est un autre point à surveiller.1 En latin, appuie-toi sur la forme du pronom, pas sur sa position.
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
Le pronom sert de représentant : il remplace un élément et évite la répétition.2 Accompagner un nom est le travail du déterminant, pas du pronom, qui fonctionne seul.2
Un pronom relatif COD se construit avec « que ».1 « Qui » sert au sujet, et « en » et « y » sont des pronoms adverbiaux, pas des pronoms relatifs.2
C'est faux : les pronoms personnels latins ont une forme différente selon leur fonction.1 L'idée contraire vient du français, où un seul pronom peut servir dans les deux fonctions et brouille les repères.1
Le groupe « Les vacances » est repris par le pronom « les ».2 « Je » est un autre pronom, et « recommencer » est un verbe : aucun des deux n'est repris par « les ».2
Les questions qu'on se pose
Pourquoi regarder le latin pour comprendre les pronoms français ?
Parce que le latin donne une forme différente à un pronom personnel selon sa fonction, COD ou COI.1 Le français, lui, peut employer la même forme dans les deux cas. En passant par le latin, tu vois tout de suite quelle fonction le pronom remplit.1
Comment savoir si un mot est un pronom ou un déterminant ?
Regarde s'il est suivi d'un nom. Le déterminant forme un groupe avec le nom qui le suit. Le pronom, lui, est employé seul et remplace le déterminant et le nom à la fois.2