Langue vivante — Italien · Terminale
Hypothèse et regret en italien : exercices de Terminale
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour une hypothèse possible, tu utilises se + présent ou futur ; pour une hypothèse irréelle, se + imperfetto del congiuntivo + condizionale presente.
- Pour un regret sur le passé, tu emploies se + trapassato del congiuntivo + condizionale passato.
- Le futur peut aussi porter une supposition, et le conditionnel peut adoucir une demande ou une opinion.
- Dans la proposition en se, tu ne mets jamais le conditionnel : il va dans la principale.
Comment utiliser ces exercices
Le programme de langue vivante demande de savoir formuler des hypothèses en s'appuyant sur des éléments précis, y compris à propos de l'avenir 1. Un exemple de ce type d'énoncé : Per molti veneziani la città dovrà limitare il numero di turisti 1. En Terminale, tu dois aller plus loin : choisir la bonne structure selon que l'hypothèse est probable, irréelle ou tournée vers le passé, puis exprimer un regret.
Ces exercices avancent du plus simple au plus délicat. Les premiers travaillent les hypothèses réalisables, les suivants l'irréel du présent, puis le regret, enfin les emplois de politesse et les phrases mixtes. Fais-les à l'écrit, sans regarder la correction, puis compare.
Les exercices
Exercice 1 Les hypothèses possibles avec se
Complète chaque phrase avec la forme correcte du verbe entre parenthèses (présent ou futur de l'indicatif).
a) Se domani (avere, io) tempo, ti (telefonare).
b) Se (studiare, tu) oggi, domani sarai più tranquillo.
c) Se i turisti (aumentare), la città (dovere) limitare l'accesso ai musei.
d) Se (fare) bel tempo, domani (andare, noi) al mare.
Indice 1
Une hypothèse possible reste à l'indicatif : pas de subjonctif ici.
Indice 2
Pour la conséquence, le futur marque un événement à venir.
Voir la correction pas à pas
Phrase a) : l'hypothèse est possible, donc ho après se. La conséquence est au futur : Se domani ho tempo, ti telefonerò.
Phrase b) : l'action de la condition a lieu aujourd'hui, donc le présent : Se studi oggi, domani sarai più tranquillo.
Phrase c) : la condition est au présent, la conséquence au futur : Se i turisti aumentano, la città dovrà limitare l'accesso ai musei.
Phrase d) : Se fa bel tempo, domani andremo al mare. Le présent suit se, le futur exprime la suite.
Retiens la règle de base : après se, une hypothèse réalisable se dit à l'indicatif, et la conséquence se met souvent au futur.
Exercice 2 Le futur de supposition
Le futur peut exprimer une supposition sur le présent 2. Transforme chaque phrase pour que le futur marque une supposition, sans les mots forse ni probabilmente.
a) Forse Marco è a casa.
b) Probabilmente sono le dieci.
c) Credo che Giulia abbia fame.
d) Forse hanno già mangiato (passé : utilise le futur antérieur).
Indice 1
Le verbe de la supposition passe au futur simple, à la même personne.
Indice 2
Pour une supposition sur le passé, il faut le futur antérieur.
Voir la correction pas à pas
a) Forse Marco è a casa devient Marco sarà a casa. Le futur de essere porte la supposition.
b) Saranno le dieci. Le sujet impersonnel des heures se met à la 3e personne du pluriel.
c) Giulia avrà fame. On supprime credo che et le subjonctif disparaît.
d) Avranno già mangiato. Le futur antérieur sert à supposer un fait déjà passé.
Le futur ne parle donc pas toujours de l'avenir : il peut dire « je suppose que ».
Exercice 3 L'irréel du présent
Conjugue les verbes : imperfetto del congiuntivo après se, condizionale presente dans la principale.
a) Se (essere, io) ricco, (comprare) una casa sul mare.
b) Se (studiare, tu) di più, (capire) meglio la grammatica.
c) Se (avere, noi) un giardino, (fare) un orto.
d) Se (potere, loro) partire, (andare) in Sicilia.
Indice 1
Cherche d'abord le radical de l'imparfait du subjonctif de chaque verbe.
Indice 2
Le conditionnel présent de fare est irrégulier dans son radical : pense à fa-r-.
Voir la correction pas à pas
a) Subjonctif imparfait de essere à la 1re personne : fossi. Conditionnel présent de comprare : comprerei. Phrase : Se fossi ricco, comprerei una casa sul mare.
b) Studiare donne studiassi ; capire donne capiresti. Phrase : Se studiassi di più, capiresti meglio la grammatica.
c) Avere donne avessimo ; fare donne faremmo. Phrase : Se avessimo un giardino, faremmo un orto.
d) Potere donne potessero ; andare donne andrebbero. Phrase : Se potessero partire, andrebbero in Sicilia.
Si tu as bien placé le subjonctif après se et le conditionnel dans la principale, ton schéma est solide. Compare chaque terminaison à la personne demandée.
Exercice 4 Le regret sur le passé
Exprime un regret en utilisant se + trapassato del congiuntivo, puis le condizionale passato.
a) Se (studiare, io) di più, (passare) l'esame.
b) Se (partire, noi) prima, (arrivare) in tempo.
c) Se me lo (dire, tu), ti (aiutare, io).
d) Se Marta (prendere) il treno, (non perdere) l'aereo.
Indice 1
Le plus-que-parfait du subjonctif se forme avec l'imparfait du subjonctif de l'auxiliaire + participe passé.
Indice 2
Le conditionnel passé se forme avec le conditionnel présent de l'auxiliaire + participe passé. Avec essere, le participe s'accorde.
Voir la correction pas à pas
a) Studiare prend avere : avessi studiato. Passare l'examen prend aussi avere : avrei passato. Phrase : Se avessi studiato di più, avrei passato l'esame.
b) Partire et arrivare prennent essere : fossimo partiti, saremmo arrivati. Les participes s'accordent avec noi (masculin pluriel ou mixte).
c) Se me l'avessi detto, ti avrei aiutato. Le pronom me lo devient me l' devant avessi.
d) Se Marta avesse preso il treno, non avrebbe perso l'aereo. Les deux verbes prennent avere, donc pas d'accord.
Le regret se lit dans la structure entière : le passé du subjonctif dit ce qui ne s'est pas produit, et le conditionnel passé dit ce qui aurait suivi.
Exercice 5 Dire le regret avec dovere et potere
Traduis en italien ces phrases de regret, sans utiliser se.
a) J'aurais dû t'écouter.
b) Tu aurais pu m'appeler.
c) Nous aurions voulu rester plus longtemps.
d) Elle aurait dû partir plus tôt.
Indice 1
Le regret passe par le conditionnel passé de dovere, potere ou volere.
Indice 2
Le pronom complément peut se coller à l'infinitif : ascoltarti.
Voir la correction pas à pas
a) Conditionnel passé de dovere à la 1re personne : avrei dovuto, suivi de l'infinitif avec pronom : Avrei dovuto ascoltarti.
b) Potere à la 2e personne : avresti potuto. Phrase : Avresti potuto chiamarmi.
c) Volere à la 1re personne du pluriel : avremmo voluto. Phrase : Avremmo voluto restare più a lungo.
d) Dovere à la 3e personne du féminin : avrebbe dovuto. Phrase : Avrebbe dovuto partire prima.
Ces trois verbes au conditionnel passé permettent de dire un regret ou un reproche en une seule proposition, sans structure avec se.
Exercice 6 Politesse et atténuation
Le conditionnel peut exprimer la courtoisie et l'atténuation 3. Réécris chaque phrase brutale en version polie.
a) Voglio un caffè.
b) Puoi aiutarmi con questo esercizio?
c) Devi ascoltare con più attenzione.
d) Non sono d'accordo (version nuancée avec direi).
Indice 1
Mets le verbe principal au conditionnel présent.
Indice 2
Pour la phrase d), le verbe dire au conditionnel présent suffit à nuancer.
Voir la correction pas à pas
a) Volere au conditionnel présent donne vorrei : Vorrei un caffè.
b) Potere à la 2e personne donne potresti : Potresti aiutarmi con questo esercizio?
c) Dovere donne dovresti, ce qui change l'ordre en conseil : Dovresti ascoltare con più attenzione.
d) Direi che non sono del tutto d'accordo. Le conditionnel adoucit le désaccord.
Le même temps sert donc à imaginer, à regretter et à rester poli : le contexte te dit quel rôle il joue.
Exercice 7 Phrases mixtes et production libre
Dans une phrase mixte, une condition passée a une conséquence qui dure jusqu'à aujourd'hui.
1. Complète : Se (studiare, io) medicina, ora (essere) medico.
2. Complète : Se (nascere, lui) in Italia, (parlare) meglio l'italiano.
3. Rédige trois phrases personnelles (un projet possible, un rêve irréel, un regret). Chaque phrase doit utiliser une des trois structures vues dans les exercices précédents.
Indice 1
Pour une condition dans le passé, utilise le trapassato del congiuntivo, mais la conséquence reste au présent : condizionale presente.
Indice 2
Pour la production libre, commence par choisir le temps de chaque phrase avant de chercher le vocabulaire.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la condition est passée (avessi studiato), la conséquence est actuelle (sarei). Phrase : Se avessi studiato medicina, ora sarei medico.
Phrase 2 : nascere prend essere, donc fosse nato. La conséquence est au présent : parlerebbe. Phrase : Se fosse nato in Italia, parlerebbe meglio l'italiano.
Production libre, exemple de projet possible : Se domani non piove, andrò in bicicletta.
Exemple de rêve irréel : Se vivessi a Roma, visiterei il Colosseo ogni domenica.
Exemple de regret : Se avessi ascoltato il professore, non avrei sbagliato l'esercizio.
Relis chaque phrase : après se, aucun conditionnel ; dans la principale, aucun subjonctif sauf après un verbe d'opinion éventuel.
La phrase mixte combine deux moments : lis toujours le temps de la condition et celui de la conséquence séparément.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois utiliser l'indicatif ou le subjonctif après se ?
Demande-toi si la situation est réalisable ou imaginaire. Si elle peut se produire (demain, la semaine prochaine), tu restes à l'indicatif. Si elle est irréelle au présent, ou si elle concerne un passé qu'on ne peut plus changer, tu passes au subjonctif. Le programme demande justement de formuler des hypothèses en s'appuyant sur des éléments précis, ce qui suppose de bien distinguer ces cas 1.
Le conditionnel peut-il apparaître dans la proposition en se ?
Non, c'est l'erreur la plus fréquente. La proposition introduite par se prend l'indicatif ou le subjonctif. Le conditionnel est réservé à la proposition principale, pour exprimer la conséquence. Il garde en revanche d'autres emplois indépendants, comme la courtoisie ou l'atténuation 3 : Vorrei un caffè, par exemple, n'a pas besoin de se.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Programme d'italien pour les classes de lycée général et technologique, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues vivantes, italien : Repères de progressivité, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Grammaire critique de l'Italien, Vol. 16 : Le verbe 4. Modes et temps, Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
- Grammaire critique de l'Italien, vol. 14 : Le verbe 2. Les subordonnées complétives, Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programmes - Italien 5e Collège 2025, Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Hypothèse Gaïa, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.