Langues, littératures et cultures étrangères — Anglais, monde contemporain (spécialité) · TerminaleBac
Synthèse de documents : quiz de Terminale LLCER anglais
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La synthèse s'écrit en langue étrangère, en environ 500 mots, à partir d'un dossier de trois ou quatre documents 13.
- Elle est guidée par des questions ou des consignes : chacune doit trouver sa réponse dans ta copie 1.
- L'épreuve est notée sur 20 : 16 points pour la synthèse, 4 pour la traduction 1.
- Le dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé 1.
- Une bonne synthèse croise les documents au lieu de les résumer l'un après l'autre.
Avant de commencer
Ce quiz vérifie que tu connais le cadre de la synthèse de documents en spécialité LLCER, puis que tu sais en tirer une démarche efficace. Il mélange des questions sur le format officiel de l'épreuve (longueur, dossier, barème, matériel) et des questions de méthode (comment lire, relier et rédiger).
Les questions sur le format reposent sur le texte officiel de l'épreuve : si tu hésites, c'est le signe qu'il faut relire les caractéristiques du dossier avant de t'entraîner à rédiger. Les questions de méthode, elles, n'ont pas de chiffre à retenir : elles testent ton raisonnement.
Quiz
15 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La synthèse se rédige en environ 500 mots 1. Viser 150 ou 300 mots te ferait passer à côté de consignes qui demandent de développer et de croiser les documents. Viser 1 000 mots est tout aussi tentant pour « tout dire », mais cela dépasse largement la longueur attendue et te fait perdre un temps précieux.
-
Le barème officiel attribue 16 points à la synthèse et 4 à la traduction 1. Si tu as répondu 4, tu as confondu les deux parties : la traduction est la plus petite des deux.
-
La traduction vaut 4 points sur 20 1. Retenir ce chiffre t'aide à répartir ton temps : la synthèse pèse beaucoup plus lourd, mais 4 points ne se négligent pas pour autant.
-
C'est faux : seul l'usage du dictionnaire unilingue non encyclopédique est autorisé 1. Le piège est de croire que « dictionnaire autorisé » veut dire « n'importe quel dictionnaire ». Un dictionnaire bilingue ou encyclopédique n'entre pas dans la définition donnée par le texte officiel. Entraîne-toi donc avec un dictionnaire en anglais seulement.
-
Le dossier est composé de trois ou quatre documents 13. Un seul ou deux documents ne permettraient pas vraiment de croiser des points de vue, ce qui est l'enjeu d'une synthèse. À l'inverse, six documents ou plus dépasseraient le cadre fixé : si tu en comptes davantage, c'est que tu as mal repéré les documents du dossier.
-
Le dossier réunit des documents de natures diverses, par exemple un document iconographique (image, graphique, tableau…) et des textes, parfois littéraires 3. En anglais, monde contemporain, le texte littéraire n'est pas obligatoire 3. Croire que le dossier ne contient qu'un seul type de document est une erreur. Pense à regarder l'image avec autant de soin que les textes.
-
C'est faux : le dossier ne comporte qu'un seul document iconographique (image, graphique, tableau…), les autres documents étant des textes 1. Le piège est de croire que plusieurs images peuvent se côtoyer dans le dossier. Pense à bien exploiter cet unique document visuel : il fait partie du dossier à croiser avec les textes.
-
Additionnés, les textes du dossier font entre 5 000 et 6 000 signes, espaces compris 1. Attention à ne pas confondre avec les 500 mots de ta propre synthèse : l'un mesure ce que tu lis, l'autre ce que tu écris. Le volume à lire reste raisonnable, ce qui te laisse du temps pour construire ta réponse.
-
La synthèse est guidée par des questions ou des consignes 1. Il n'y a donc pas de plan imposé, ni de dissertation à choisir : c'est à toi de construire une réponse organisée qui traite chacune des consignes. Lire les consignes avant les documents t'aide à savoir quoi chercher.
-
C'est vrai : 16 points pour la synthèse contre 4 pour la traduction 1, et 16 = 4 × 4. Conséquence pratique : la synthèse doit recevoir l'essentiel de ton temps et de ton énergie, sans sacrifier la traduction.
-
La synthèse compte pour 16 points sur 20 1, soit , c'est-à-dire 80 % de la note. Si tu as trouvé 16 %, tu as donné le nombre de points au lieu du pourcentage : il faut diviser par le total.
-
Une synthèse croise les documents : tu regroupes leurs idées autour des consignes, puis tu montres les accords, les nuances et les oppositions. Résumer document par document est la réponse tentante, mais elle juxtapose au lieu de relier. Se limiter à un seul document ignore le principe même du dossier, et recopier des phrases revient à ne rien formuler avec tes propres mots.
-
Les trois premiers comportements sont à éviter : la juxtaposition de résumés ne répond pas à des consignes de mise en relation, la copie ne prouve pas ta compréhension, et ignorer le document iconographique laisse un document du dossier sans réponse. La reformulation est au contraire ce qu'on attend d'une synthèse : elle montre que tu as compris.
-
Commencer par les consignes te donne une grille de lecture : tu sais ce que tu cherches dans chaque document, et ton plan se dessine à partir des réponses. Écrire l'introduction d'abord t'engage dans un plan avant d'avoir compris le dossier. Traduire mot à mot fait perdre un temps considérable et n'est pas demandé dans cette partie. Compter les mots des textes ne t'apporte rien pour répondre.
Les questions qu'on se pose
Que se passe-t-il si ma synthèse fait 450 ou 550 mots au lieu de 500 ?
Le cadre officiel parle d'environ 500 mots 1 : on te demande un ordre de grandeur, pas un compte exact. Vise le voisinage de 500 mots et vérifie surtout que chaque consigne reçoit sa réponse. Un texte beaucoup trop court laisse des consignes sans réponse ; un texte beaucoup trop long montre que tu n'as pas hiérarchisé les idées. Entraîne-toi à écrire en comptant tes lignes pour estimer ta longueur sans compter chaque mot.
Comment m'entraîner à utiliser le dictionnaire unilingue sans perdre de temps ?
Le dictionnaire autorisé est le dictionnaire unilingue non encyclopédique 1, donc en anglais, avec des définitions en anglais. Lors de tes entraînements, ne le consulte que pour un mot qui bloque la compréhension d'une consigne ou d'une idée centrale, jamais pour chaque mot inconnu. Tu apprends ainsi à deviner le sens par le contexte et à garder du temps pour rédiger.
Faut-il négliger la traduction pour mieux réussir la synthèse ?
Non. La synthèse compte pour 16 points et la traduction pour 4 1 : la synthèse pèse plus, mais 4 points sur 20 représentent un écart réel sur ta note finale. Garde un temps précis pour la traduction dans ton organisation, plutôt que de la faire dans les dernières minutes.
Sources
Programme visé : Épreuve de l'enseignement de spécialité « langues, littératures et cultures étrangères et régionales » de la classe de terminale de la voie générale · Ministère de l'Éducation nationale - Bulletin officiel
- Épreuve de l'enseignement de spécialité « langues, littératures et cultures étrangères et régionales » de la classe de terminale de la voie générale, Ministère de l'Éducation nationale - Bulletin officiel. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programmes et ressources en langues, littératures et cultures étrangères et régionales - voie générale (spécialité LLCER), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Note de service relative aux modalités d'évaluation des candidats aux épreuves terminales, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.