Littérature, langues et cultures de l'Antiquité — Latin (spécialité) · TerminaleBac
Morphologie verbale latine complète : cours de Terminale LLCA
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une forme verbale latine se lit en trois temps : radical, marque de mode-temps, désinence de personne.3
- Les temps primitifs (présent, infinitif, parfait, supin) donnent les trois radicaux utiles ; il faut les connaître pour les verbes fréquents.3
- Trois radicaux : infectum (présent, imparfait, futur), perfectum (parfait, plus-que-parfait, futur antérieur) et supin (perfectum passif, participe parfait passif, participe futur).
- La voix (actif, passif) dépend de la relation entre le verbe et un nom ; le passif peut aussi être impersonnel.4
- Pour analyser : voix, mode, temps, personne et nombre, puis valeur du temps en contexte.
Pourquoi revoir toute la morphologie verbale en Terminale
En spécialité, tu traduis des textes de plus en plus denses. Une forme verbale mal reconnue fausse toute la phrase : un sujet devient un complément, un passé devient un futur. Le programme range la connaissance de la syntaxe et de la morphologie parmi les bases indispensables de l'étude de la langue.1 Il prévoit aussi des exercices de manipulation morphologique, c'est-à-dire des exercices où l'on transforme une forme pour en comprendre le fonctionnement.2
Ce cours reprend le système verbal latin dans son ensemble. Tu y retrouves ce que tu as vu en 5e, 4e et 3e, puis en Première, mais présenté comme un système cohérent plutôt que comme une suite de tableaux à apprendre par cœur. Il suppose que tu maîtrises déjà la morphologie nominale et pronominale : on a besoin des cas pour comprendre les participes, les gérondifs et le passif.
Les temps primitifs et les trois radicaux
Pourquoi quatre formes ? Parce que le verbe latin n'a pas un radical mais trois, qui ne se déduisent pas toujours les uns des autres :
- le radical de l'infectum, que l'on trouve en retirant -re de l'infinitif présent (-ere en 3e conjugaison : reg-, cap-) ;
- le radical du perfectum, que l'on trouve en retirant le -i du parfait ;
- le radical du supin, que l'on trouve en retirant le -um du supin.
Le programme évoque une dimension morphologique (les temps primitifs) et une dimension syntaxique (la valeur des temps) : la première te donne les formes, la seconde le sens.3
L'infectum à l'actif : présent, imparfait, futur
L'infectum regroupe les temps formés sur le radical du présent. Dans la logique du système, le présent est le temps de base, l'imparfait en est la version passée, le futur la version à venir.
Le perfectum à l'actif : parfait, plus-que-parfait, futur antérieur
Le perfectum se construit sur le deuxième radical, celui du parfait. Il présente le procès comme accompli. Un linguiste met en garde contre les étiquettes trop floues : des formes de nature différente, rangées sous un même nom, peuvent porter des valeurs différentes.5
Sur le plan du sens, un commentaire de spécialistes du latin décrit le plus-que-parfait comme un temps où l'accompli concerne le procès entier, et où seules les suites de ce procès ouvrent sur ce qui vient ensuite.6 Retiens-en la conséquence pratique en traduction : le plus-que-parfait place un fait avant un autre fait passé, et c'est son résultat qui compte dans le récit.
Un linguiste rappelle qu'en français l'imparfait présente un procès comme ouvert dans le passé.5 C'est une bonne image pour l'imparfait latin : il décrit, il installe un arrière-plan, il exprime la durée ou la répétition. Le parfait, lui, enregistre un fait achevé. Cette opposition entre arrière-plan et événement est la base de la lecture d'un récit latin.
Le passif et la notion de voix
Les modes : impératif, subjonctif, infinitif, formes nominales
Jusqu'ici nous avons parcouru l'indicatif. Les autres modes complètent le système.
Verbes irréguliers et déponents
Quelques verbes très fréquents échappent aux modèles précédents. Comme les textes en contiennent beaucoup, il faut les connaître précisément.
Méthode complète d'analyse et de traduction
Exercices corrigés
Exercice 1 Analyser des formes verbales
Pour chaque forme, donne : le verbe (temps primitifs de la 1re personne et de l'infinitif), la voix, le mode, le temps, la personne et le nombre, puis traduis.
- monebamus
- regetis
- amaverat
- audiuntur
- capiemus
Indice 1
Cherche d'abord la marque devant la désinence : -ba-, -e-, -era-.
Indice 2
Vérifie la désinence : -tur ou -ntur indique le passif.
Voir la correction pas à pas
monebamus : désinence -mus (1re personne du pluriel, actif) ; marque -ba- (imparfait) ; radical mone- de moneo, monere ; mode indicatif. Traduction : « nous avertissions ».
regetis : désinence -tis (2e personne du pluriel, actif) ; marque -e- de la 3e conjugaison (futur) ; radical reg- de rego, regere. Traduction : « vous dirigerez ». Attention, le présent serait regitis.
amaverat : désinence -t (3e personne du singulier, actif) ; marque -era- (plus-que-parfait) ; radical du parfait amav- de amo, amare. Traduction : « il avait aimé ».
audiuntur : désinence -ntur (3e personne du pluriel, passif) ; -iu- (présent de la 4e conjugaison) ; radical audi- de audio, audire. Traduction : « ils sont entendus ».
capiemus : désinence -mus (1re personne du pluriel, actif) ; marque -e- après capi- (futur de la 3e mixte) ; radical cap- de capio, capere. Traduction : « nous prendrons ».
Dans chaque cas, la marque de temps et la désinence suffisent à répondre, avant même de chercher le sens. Procède toujours dans cet ordre.
Exercice 2 Transformer et traduire
- Mets au passif, en gardant le même temps et la même personne : amabit, monuerat, regimus.
- Mets à l'imparfait du subjonctif actif : rego, audio, sum.
- Traduis : Milites, postquam hostes viderant, in urbem ierunt.
Indice 1
Au passif du perfectum, utilise le participe parfait passif et une forme de esse.
Indice 2
L'imparfait du subjonctif se fabrique à partir de l'infinitif présent actif.
Voir la correction pas à pas
amabit est un futur actif à la 3e personne du singulier ; son passif est amabitur (« il sera aimé »).
monuerat est un plus-que-parfait actif ; son passif est monitus erat (« il avait été averti »), le participe étant accordé avec le sujet.
regimus est un présent actif à la 1re personne du pluriel ; son passif est regimur (« nous sommes dirigés »).
Subjonctif imparfait : on part de l'infinitif. regere donne regerem ; audire donne audirem ; esse donne essem.
Phrase : viderant est un plus-que-parfait (antériorité), ierunt est un parfait (événement). Traduction : « Les soldats, après avoir vu les ennemis, allèrent dans la ville. »
Le plus-que-parfait place l'action antérieure, le parfait enregistre l'événement du récit. La transformation au passif demande de choisir entre forme simple (infectum) et forme composée (perfectum).
Exercice 3 Décomposer un verbe fréquent
Pour le verbe scribo, scribere, scripsi, scriptum (écrire), donne :
- les trois radicaux ;
- la forme scribebantur et sa traduction ;
- le futur antérieur actif à la 1re personne du singulier ;
- le parfait passif à la 3e personne du pluriel, avec un sujet féminin (epistulae, « les lettres ») ;
- le participe futur actif au masculin singulier.
Indice 1
Pour les radicaux, retire la terminaison de l'infinitif, le -i du parfait et le -um du supin.
Indice 2
Le futur antérieur utilise le radical du parfait et la marque -ero.
Voir la correction pas à pas
Radical de l'infectum : scrib- (on retire -ere). Radical du perfectum : scrips- (on retire -i de scripsi). Radical du supin : script- (on retire -um de scriptum).
scribebantur : désinence -ntur (3e personne du pluriel, passif) ; marque -eba- (imparfait) ; radical scrib-. Traduction : « elles/ils étaient écrit(e)s ».
Futur antérieur actif, 1re personne du singulier : radical du parfait + -ero, soit scripsero (« j'aurai écrit »).
Parfait passif, 3e personne du pluriel, sujet féminin pluriel : participe parfait accordé + sunt, soit epistulae scriptae sunt (« les lettres ont été écrites »).
Participe futur actif : radical du supin + -urus, soit scripturus (« qui va écrire »).
Trois radicaux, des marques et des désinences : avec ces éléments, toute forme de scribo se reconstruit. Le même raisonnement vaut pour n'importe quel verbe dont tu connais les temps primitifs.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Regam peut être le futur de rego à la 1re personne du singulier (3e conjugaison) ; la même forme sert aussi de subjonctif présent, mais c'est la seule proposition qui puisse être un futur. Amem est un subjonctif présent de la 1re conjugaison, ce que l'on confond parfois avec un futur. Monuit est un parfait. Amabam est un imparfait de l'indicatif.
-
L'imparfait s'obtient avec -ba- (amabam). -era- est la marque du plus-que-parfait, -ero- celle du futur antérieur, -isse- celle du subjonctif plus-que-parfait.
-
Le participe parfait passif avec eram, eras, erat forme le plus-que-parfait passif : « il avait été aimé ». « Il aimait » serait amabat (actif), « il sera aimé » serait amabitur (amatus erit signifie « il aura été aimé »).
-
Le programme demande de mémoriser et réinvestir les temps primitifs des verbes de grande fréquence.3 Le seul présent ne suffit pas à reconstruire le parfait et le supin.
-
Vrai : secutus sum signifie « j'ai suivi ». Penser qu'un déponent se traduit au passif conduit à un contresens.
-
On part de l'infinitif présent : amare donne amarem. L'option avec -isse- décrit le plus-que-parfait du subjonctif ; celle avec -urus le participe futur ; celle avec -ba- l'imparfait de l'indicatif.
-
-tur, -ntur et -mini sont des désinences passives. Regimus est à l'actif : -mus est la désinence active de la 1re personne du pluriel, tandis que le passif serait regimur.
-
Les temps primitifs donnent trois radicaux : celui de l'infectum, celui du perfectum et celui du supin. On ne compte pas le présent et l'infinitif comme deux radicaux, car ils partagent le même.
Les questions qu'on se pose
Faut-il apprendre tous les tableaux par cœur ?
Non, pas comme une liste de formes isolées. Apprends les désinences, les marques de temps et les temps primitifs des verbes fréquents. Le programme insiste sur la formation des formes verbales à partir du radical et des marques.3 Avec cela, tu reconstruis les tableaux.
Comment distinguer *amabit* et *amavit* ?
Regarde la lettre qui précède -it. -bit marque le futur (« il aimera »), -vit marque le parfait (« il a aimé »). Vérifie ensuite que le sens convient au contexte.
Pourquoi le parfait passif se traduit-il avec deux mots ?
Parce qu'il est formé du participe parfait passif et d'une forme de esse. Le participe porte l'idée d'accompli, l'auxiliaire porte la personne et le nombre. Il s'accorde avec le sujet en genre, nombre et cas.
Un passif a-t-il toujours un sujet ?
Non. Des formes comme itur ou itum est sont citées comme des emplois impersonnels du passif, où la forme verbale est isolée.4 On les rend en français par « on » ou par une tournure impersonnelle.
Comment choisir le temps français pour traduire le parfait ?
Regarde le contexte. Dans un récit, une suite de parfaits se rend souvent par le passé simple ; pour un bilan présent, le passé composé convient. L'imparfait latin, lui, décrit un arrière-plan ou une action qui dure.
Sources
Programme visé : Littérature, langues et cultures de l'Antiquité, enseignement de spécialité — Latin · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Littérature, langues et cultures de l'Antiquité, enseignement de spécialité — Latin, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programme pédagogique — Éduscol, Langues et cultures de l'Antiquité, Éduscol (Ministère de l'Éducation). Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues et cultures de l'Antiquité — Comprendre le fonctionnement de la langue, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Le verbe latin : voix, diathèse, transitivité, Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
- Qu'est-ce qu'un système verbal ?, Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
- Grammaire fondamentale du latin. Le signifié du verbe, Persée. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.