Anglais LV1 · 3e
Le gérondif en anglais (forme en -ing) : cours de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Au collège, le programme d'anglais associe le gérondif à l'impératif, notamment sur les consignes et les panneaux. 1
- En français, le gérondif se forme avec en + participe présent et indique que deux actions ont lieu en même temps. 2
- En anglais, la forme en -ing se place après une préposition : Thank you for helping me.
- Elle peut aussi être le sujet de la phrase : Reading is fun. ; le verbe devient alors un nom d'action.
- Piège principal : en rentrant ne se traduit pas par in coming ; on choisit selon le sens (when, while, by + -ing).
Pourquoi parler de gérondif en 3e ?
Tu as sûrement déjà croisé des verbes qui se terminent en -ing : swimming, reading, No smoking. Au collège, on rassemble une partie de ces emplois sous le nom de gérondif. Le programme d'anglais de collège cite d'ailleurs le gérondif aux côtés de l'impératif affirmatif et négatif, dans des exemples de consignes comme Do not touch! ou Mind the gap! 1
Ce cours a trois buts. D'abord, t'aider à reconnaître cette forme en -ing quand tu lis. Ensuite, te donner des réflexes pour l'employer à l'écrit et à l'oral, surtout après une préposition et comme sujet. Enfin, t'éviter les faux amis avec le gérondif français, qui ne fonctionne pas du tout de la même façon.
Le gérondif français : un repère pour ne pas se tromper
Avant d'aller en anglais, regardons ce que veut dire « gérondif » en français, parce que le mot est le même mais la réalité est différente.
Former la forme en -ing
La construction est simple : on prend le verbe à l'infinitif sans to et on ajoute -ing. Quelques ajustements d'orthographe existent : regarde la dernière lettre du verbe.
Premier emploi : après une préposition
C'est l'emploi le plus utile à retenir : quand un verbe suit une préposition, il se met en -ing. On ne dit jamais for to help ni without to ask.
Deuxième emploi : le gérondif comme sujet ou complément
La forme en -ing peut jouer le rôle d'un nom. Elle désigne alors l'action en général, comme une activité, un loisir ou une habitude.
Troisième emploi : consignes, interdictions et panneaux
Gérondif ou infinitif : comment choisir ?
Certains verbes acceptent les deux constructions, avec un sens proche ou différent. D'autres n'en acceptent qu'une. Tu l'as vu dans la leçon sur les verbes suivis de -ing ou de to : le verbe qui précède décide.
Méthode complète pour réussir une phrase avec -ing
Démonstration · Pourquoi after + verbe prend -ing
Une préposition introduit normalement un groupe nominal (after the lesson). Quand on veut mettre une action à cette place, on a besoin d'une forme qui se comporte comme un nom. La forme en -ing joue ce rôle : after the lesson devient after finishing the lesson. C'est la raison pour laquelle la règle « préposition + -ing » est si régulière.
Exercices corrigés
Exercice 1 Complète avec la bonne forme du verbe
Recopie chaque phrase en mettant le verbe entre parenthèses à la bonne forme (-ing ou infinitif avec to) :
- Thank you for ______ (invite) me to your party.
- ______ (swim) is my favourite sport.
- She is good at ______ (run).
- We went to the shop ______ (buy) some bread.
- He left without ______ (say) a word.
Indice 1
Regarde le mot juste avant le verbe : est-ce une préposition ?
Indice 2
Pour un but, pense à to + infinitif.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : for est une préposition. invite finit par un e muet : on l'enlève → inviting.
Phrase 2 : le verbe est sujet → -ing : Swimming. On double le m.
Phrase 3 : at est une préposition. run prend une consonne double → running.
Phrase 4 : c'est un but → to buy.
Phrase 5 : without est une préposition → saying.
Réponses : 1. inviting ; 2. Swimming ; 3. running ; 4. to buy ; 5. saying. Le réflexe à garder : préposition ou sujet, alors -ing ; but, alors to.
Exercice 2 Traduis en anglais
Traduis ces phrases en anglais en choisissant bien la construction :
- En lisant ce livre, j'ai appris beaucoup de mots.
- Fumer est interdit ici.
- Je m'intéresse à la photographie (photography) mais j'aime aussi dessiner.
- Après avoir mangé, nous sommes sortis.
Indice 1
Pour le moyen, pense à by.
Indice 2
Un panneau d'interdiction commence souvent par No.
Indice 3
Après after, le verbe se met en -ing.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : le moyen d'apprendre est la lecture → By reading this book, I learned a lot of words.
Phrase 2 : interdiction générale → No smoking here. ou Smoking is not allowed here.
Phrase 3 : I'm interested in photography, but I also enjoy drawing. (enjoy + -ing).
Phrase 4 : After eating, we went out.
Plusieurs traductions sont possibles, mais chacune respecte la règle : préposition + -ing, verbe sujet en -ing, enjoy + -ing.
Exercice 3 Repère et corrige les erreurs
Chaque phrase contient une erreur sur la construction du verbe. Repère-la et corrige-la :
- Swim is good for your health.
- I'm looking forward to see you.
- She enjoys to listen to music.
- They went to the park for to play football.
- Thanks for to help me.
Indice 1
Cherche d'abord si le verbe est sujet ou suit une préposition.
Indice 2
Dans looking forward to, que représente to ?
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : un verbe sujet se met en -ing → Swimming is good for your health.
Phrase 2 : ici to est une préposition → I'm looking forward to seeing you.
Phrase 3 : enjoy demande -ing → She enjoys listening to music.
Phrase 4 : pour un but, on utilise to seul → They went to the park to play football.
Phrase 5 : for est une préposition → Thanks for helping me.
Les cinq erreurs viennent du même mélange : on met l'infinitif là où l'anglais demande -ing, ou inversement. Reprends les quatre questions de la méthode pour te contrôler.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
without est une préposition, donc le verbe suivant prend -ing : saying. to say est la tentation du français « sans dire », mais l'infinitif avec to ne s'emploie pas après une préposition.
-
swim finit par une voyelle et une consonne : on double le m avant -ing. swiming oublie ce doublement, ce qui changerait la prononciation de la voyelle.
-
Dans Reading is her favourite hobby, Reading est le sujet du verbe is. Dans She is reading et They were reading, -ing suit be ; dans I like reading, c'est un complément.
-
No + -ing énonce une interdiction. Confondre avec « parking gratuit » vient d'une lecture du seul mot parking, sans tenir compte de No.
-
by + -ing exprime le moyen. In practising est le calque du français « en » et sonne mal ; To practise exprimerait un but, pas le moyen.
-
for helping et After finishing suivent la règle préposition + -ing. Dans want to travel et decided to stay, to fait partie de l'infinitif et il n'y a pas de préposition.
-
C'est exact : le gérondif français est un participe présent précédé de en. 2 Le piège est de croire que cette structure se traduit mot à mot en anglais, alors que l'anglais utilise d'autres mots (by, while, when, after).
-
Faux : dans cette expression to est une préposition, donc on dit looking forward to seeing you. L'erreur vient de la confusion avec le to de l'infinitif.
Les questions qu'on se pose
Le gérondif anglais est-il le même que le gérondif français ?
Non. Le gérondif français se forme avec en + participe présent et indique une action simultanée du même sujet. 2 En anglais, la forme en -ing sert à plusieurs usages : après une préposition, comme sujet, après certains verbes. Il faut donc traduire selon le sens et non mot à mot.
Comment savoir si je dois mettre -ing ou to + infinitif ?
Regarde d'abord le mot qui précède. Si c'est une préposition, ou si le verbe est sujet, mets -ing. Si tu exprimes un but, mets to + infinitif. Pour les verbes comme enjoy ou want, retiens la construction que chacun demande.
Pourquoi dit-on No smoking et pas No smoke ?
No smoking interdit l'action de fumer, qui est une activité. No smoke signifierait plutôt « pas de fumée » comme substance. Le programme de collège associe le gérondif aux consignes des lieux publics. 1
Est-ce que le gérondif tombe au contrôle ou au brevet ?
Le programme de collège le cite explicitement avec l'impératif. 1 On le retrouve donc dans les exercices de grammaire et dans les consignes à comprendre ou à écrire. Maîtriser préposition + -ing et verbe sujet en -ing couvre déjà l'essentiel des cas.
Comment éviter l'erreur in + verbe en -ing ?
Demande-toi ce que tu veux exprimer : le moyen (by), la simultanéité (while), le moment (when, after, before). Remplace ensuite en par le mot qui convient, puis mets le verbe en -ing.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Gérondif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.