Anglais LV1 · 3e
Le gérondif en anglais : fiche de révision de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme de collège cite le gérondif en anglais, à côté de l'impératif affirmatif et négatif.1
- En grammaire française, le gérondif se forme avec « en » + participe présent et indique la simultanéité de deux actions.2
- En anglais, le gérondif est la forme en -ing (verbe de base + -ing : walking, waiting) employée comme un nom : Swimming is fun, No smoking.
- Ne traduis pas mot à mot : la forme en -ing anglaise et le « en … -ant » français ne se recouvrent pas toujours.
- Avant d'écrire, repère le verbe conjugué, puis demande-toi si la forme en -ing complète ce verbe ou joue un autre rôle.
L'essentiel à retenir
Le mot « gérondif » désigne deux choses qui se ressemblent sans être identiques : une forme du français et la forme en -ing que tu rencontres en anglais. Cette fiche t'aide à ne pas les mélanger.
Le gérondif français, pour comparer
Méthode pour repérer et employer la forme en -ing
Pièges fréquents
Lien avec l'impératif
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le gérondif français est un participe présent précédé de « en » et il reste invariable.2 L'infinitif avec « à » est une autre construction, et le participe passé avec « avoir » forme les temps composés.
-
Le gérondif indique qu'un fait a lieu pendant un autre.2 Rentrer et croiser se passent en même temps. Il n'exprime ni ordre ni hypothèse ici.
-
Vrai : c'est elle qui chante et qui marche. Penser que walking concerne quelqu'un d'autre est l'erreur tentante ; l'action simultanée garde le sujet du verbe conjugué, comme le gérondif français.2
-
Le programme donne Don't walk on the grass! comme exemple d'impératif négatif.1 Les autres phrases ne donnent pas d'ordre. Dans Walking on the grass is fun et I like walking on the grass, walking est un gérondif : il joue le rôle d'un nom.
Les questions qu'on se pose
Le gérondif anglais est-il identique au gérondif français ?
Non. Le gérondif français est une forme précise : « en » + participe présent, invariable.2 En anglais, le gérondif est la forme en -ing employée comme un nom (Reading is fun, Thank you for waiting), ce que le gérondif français ne fait pas. Garde la comparaison pour comprendre l'idée de simultanéité, sans traduire mot à mot.
Pourquoi le gérondif est-il associé à l'impératif dans le programme ?
Comment éviter les erreurs à l'écrit ?
Repère d'abord le verbe conjugué, puis demande-toi quel rôle joue la forme en -ing. Relis ensuite en vérifiant que le sujet de l'action simultanée est bien celui du verbe principal.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Gérondif, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.