Italien LV2 · 3e
La concordance des temps en italien : fiche de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La concordance des temps est l'ensemble des règles qui font s'accorder le mode et le temps du verbe de la subordonnée avec ceux du verbe de la principale 3.
- Quand plusieurs verbes se suivent, on les adapte au mode et au temps du premier 3.
- Au programme de 3e, tu dois produire des textes structurés avec subordination et respect de la concordance des temps 1.
- Méthode : repère le verbe principal, situe l'action de la subordonnée avant, en même temps ou après, puis choisis le temps.
- Piège : traduire mot à mot depuis le français. Raisonne sur la chronologie, pas sur la forme.
L'essentiel à retenir
Dans une phrase qui contient une proposition principale et une subordonnée, les deux verbes ne sont pas libres : le temps de l'un dépend de l'autre. C'est ce qu'on appelle la concordance des temps. Cette fiche te donne le principe général et une méthode pour l'appliquer en italien.
La méthode en trois questions
Exceptions et pièges
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
C'est l'ensemble des règles d'accord en mode et en temps entre principale et subordonnée 3. Les verbes irréguliers et l'accord du participe sont d'autres chapitres, et la concordance ne consiste pas à traduire un temps par un autre.
-
On adapte les verbes selon le mode et le temps du premier 3. Partir du dernier est l'erreur tentante, mais c'est le verbe principal qui donne le point de départ.
-
Vrai : le programme cite la subordination et le respect de la concordance des temps parmi les attendus pour produire des textes plus complexes 1. Ce n'est donc pas un détail facultatif.
-
La méthode commence par le verbe principal, puis on situe l'action subordonnée avant, pendant ou après. Se fier au français conduit au mot à mot, qui est justement le piège.
Les questions qu'on se pose
La concordance des temps tombe-t-elle à l'évaluation ?
Elle intervient dès que tu écris des phrases avec subordonnée, donc dans les productions écrites. Le programme attend des textes structurés avec subordination et respect de la concordance des temps 1.
Peut-on parfois ne pas appliquer la concordance ?
Oui. Si ce que tu rapportes reste vrai ou relié au moment où tu parles, la subordonnée peut garder son temps d'origine, même avec une principale au passé 3. En cas de doute, applique la concordance normale : c'est plus sûr.
Sources
Programme visé : Bulletin officiel n° 30 du 26 juillet 2018 — Programmes d'italien LV2 (collège) · Ministère de l'Éducation nationale
- Bulletin officiel n° 30 du 26 juillet 2018 — Programmes d'italien LV2 (collège), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Livret d'accompagnement — Italien 6e-5e-4e-3e (2026), Éduscol (Ministère de l'Éducation nationale). Consulté le 7 novembre 2026.
- Concordance des temps, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Concordance des temps (émission de radio), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.