Latin · 3e
Les subordonnées circonstancielles : fiche de latin en 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une subordonnée circonstancielle dépend d'une proposition principale et joue le rôle de complément circonstanciel : elle dit quand, pourquoi, comment ou à quelle condition.3
- Elle est introduite par une conjonction de subordination ; en latin, tu repères notamment si, ut/ne, cum, quod, quia, ubi.1
- Le sens ne se devine pas d'après le seul mot de liaison : « comme » peut exprimer la cause, le temps ou la manière.3
- L'ablatif absolu équivaut à une subordonnée circonstancielle et se rend souvent ainsi en français.2
Ce qu'est une subordonnée circonstancielle
Les sens possibles
Repérer la subordonnée en latin
Le lien avec l'ablatif absolu
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La subordonnée « Comme il était malade » explique pourquoi il n'est pas venu : c'est une cause.3 Le temps est une erreur tentante parce que « comme » peut aussi l'exprimer, mais ici rien ne situe l'action dans le temps.
-
La conjonction « si » introduit ici une subordonnée de condition.3 La cause est fausse : être riche n'explique pas un fait déjà réalisé, c'est l'hypothèse dont dépend le voyage.
-
La subordonnée situe le moment où la pluie commence : c'est le temps.3 La cause est tentante à cause de « comme », mais arriver à la gare ne provoque pas la pluie.
-
Vrai : le participe absolu équivaut à une subordonnée circonstancielle.2 Croire qu'il faut toujours le traduire par un simple groupe nominal est une erreur : la subordonnée rend souvent mieux la circonstance.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir quel sens donner à une subordonnée ?
Le mot de liaison ne suffit pas : en français, « comme » peut exprimer la cause, le temps ou la manière.3 Relis la phrase entière et demande-toi quel rapport logique relie la subordonnée à la principale, puis choisis la conjonction française qui le rend.
Pourquoi apprendre à passer de l'ablatif absolu à la subordonnée ?
Parce que les deux expriment une circonstance : l'ablatif absolu équivaut à une subordonnée circonstancielle.2 Savoir passer de l'un à l'autre te donne deux outils pour traduire un même texte avec un français naturel.
Quelles conjonctions dois-je savoir repérer ?
Le programme cite si, ut/ne, cum, quod, quia et ubi.1 Apprends-les avec des exemples de phrases plutôt que par une liste isolée, car leur sens se précise dans le contexte.
Sources
Programme visé : Programme de langues et cultures de l'Antiquité pour le cycle 4 (3e) · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Programme de langues et cultures de l'Antiquité pour le cycle 4 (3e), Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues et cultures de l'Antiquité — Comprendre le fonctionnement de la langue, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Conjonction de subordination en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Proposition subordonnée, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.