Français · 5e · Registres de langue et paroles rapportées

Grammaire de l'écrit et de l'oral

• La grammaire de l'écrit et la grammaire de l'oral ne fonctionnent pas exactement pareil : la syntaxe, le vocabulaire et le niveau de langue peuvent changer d'une situation à l'autre.
• À l'oral, on s'aide de la voix, du rythme, des gestes et du contexte ; à l'écrit, tout doit passer par les mots, la ponctuation et la construction des phrases.
• L'écrit et l'oral s'influencent : la liaison vient de l'écrit vers l'oral, l'élision de l'oral vers l'écrit.
• Le passé simple et le passé antérieur se rencontrent surtout à l'écrit.